輕鬆 轻松
[qīng sōng]
light
⇒ 烺 浅 薄 僄 亮光 浅淡 轻 轻微 淡薄 清淡 光明 轻薄 素净 亮 光 佡 光线 嫩 灯 轻型 灯光 灯头 泡子 光锥 萤火 轻食 毛毛雨 缥 标灯 百事轻怡 淡黄 通俗小说
gentle
⇒ 柔曼 雅静 慈 沉静 和缓 温厚 顺和 温雅 淑静 轻 软和 轻柔 平缓 淑 文质彬彬 柔和 温婉 燮友 文气 平和 斯文 温润 文 温和 优柔 呵呵 柔情 阴柔 旼 温蔼 文静 温柔
relaxed
⇒ 闲适 轻快 宽余 松泛 清爽 缓 悠闲 啴缓 纾 宽心 松弛 轻省 宽绰 宽 写意 轻盈 舒缓 纾缓 安舒 宽松 昡 松快 懮 疏于防范 心旷神怡 神清气爽 飘然 啴啴 大方 闲心
effortless
⇒ 不费吹灰之力 措置裕如 毫不费力 轻快 兵不血刃
uncomplicated
⇒ 简
to relax
⇒ 弛 松弛 休憩 舒 松 放宽 和缓 放松 减压 松散 松懈 松快 舒缓 纾缓 弛缓 静养 解冻 放空 舒张 案兵束甲 案甲休兵 松气 闭目养神 船到码头，车到站
to take things less seriously
轻松
来自翻译宝典
简体中文>英语, CC-CEDICT
轻松
qīngsōng
形 light; relaxed:
- 轻松的工作 light work; soft job; cushy job
- 轻松地打败对手 beat one's opponent with ease
- 我们过了一个轻松愉快的暑假。 We had a happy and relaxed summer vacation.
- 扎针以后，他的腿部有轻松的感觉。 After the acupuncture treatment,he felt some relief in his leg.
qīngsōng
形 light; relaxed:
- 轻松的工作 light work; soft job; cushy job
- 轻松地打败对手 beat one's opponent with ease
- 我们过了一个轻松愉快的暑假。 We had a happy and relaxed summer vacation.
- 扎针以后，他的腿部有轻松的感觉。 After the acupuncture treatment,he felt some relief in his leg.
- 简体中文>英语, 汉英词典
轻松
qīngsōng
不感到有负担;不紧张 {light; relaxed; carefree; without burden; not feel nervous}:
- ～活ㄦ {light work; soft job; cushy job}
- ～愉快。 {feel at ease}
qīngsōng
不感到有负担;不紧张 {light; relaxed; carefree; without burden; not feel nervous}:
- ～活ㄦ {light work; soft job; cushy job}
- ～愉快。 {feel at ease}
简体中文>英语, 现代汉语词典
轻松
qīngsōng
形 light; relaxed; light-hearted
- 感到轻松 feel relieved/relaxed
- 心情轻松 be light-hearted; have ease of mind
- 轻松获胜 win/achieve an easy victory; win in a romp
- 轻松击败对手 beat one's opponent with ease; beat one's opponent easily
- 轻松通过考试 waltz through an exam
- 轻松的工作 light work; soft/easy/cushy job
- 轻松的话题 light topic
- 轻松的喜剧 sprightly/light comedy
- 轻松的音乐 restful music
- 轻松活泼的文体 light and lively style; breezy style
- 轻松自如 free and relaxed
- 当领导绝不是件轻松的事。 It's no picnic being a leader.
- 气氛变得轻松了。 The atmosphere lightened.
- 她的工作真轻松。 Her job is so cushy. / Her job is a bed of roses.
- 她轻松地完成了家庭作业。 She breezed through her homework.
- 这工作绝不轻松。 The job is anything but a piece of cake.
动 relax; ease up; wind down
- 我们去看场电影轻松一下吧。 Let's go to the cinema to wind down.
- 我想要休息一会儿，轻松一下。 I thought I'd just lie back and enjoy myself.
- 做了一下午作业，我想轻松一下。 Having done my homework for the whole afternoon, I want to ease up/I want to take my ease.
qīngsōng
形 light; relaxed; light-hearted
- 感到轻松 feel relieved/relaxed
- 心情轻松 be light-hearted; have ease of mind
- 轻松获胜 win/achieve an easy victory; win in a romp
- 轻松击败对手 beat one's opponent with ease; beat one's opponent easily
- 轻松通过考试 waltz through an exam
- 轻松的工作 light work; soft/easy/cushy job
- 轻松的话题 light topic
- 轻松的喜剧 sprightly/light comedy
- 轻松的音乐 restful music
- 轻松活泼的文体 light and lively style; breezy style
- 轻松自如 free and relaxed
- 当领导绝不是件轻松的事。 It's no picnic being a leader.
- 气氛变得轻松了。 The atmosphere lightened.
- 她的工作真轻松。 Her job is so cushy. / Her job is a bed of roses.
- 她轻松地完成了家庭作业。 She breezed through her homework.
- 这工作绝不轻松。 The job is anything but a piece of cake.
动 relax; ease up; wind down
- 我们去看场电影轻松一下吧。 Let's go to the cinema to wind down.
- 我想要休息一会儿，轻松一下。 I thought I'd just lie back and enjoy myself.
- 做了一下午作业，我想轻松一下。 Having done my homework for the whole afternoon, I want to ease up/I want to take my ease.
- 简体中文>英语, 汉英大词典
轻松
/qīngsōng/
easy; take it easy
/qīngsōng/
easy; take it easy
简体中文>英语, 简明汉英词典
