清淡
[qīng dàn]
light (of food, not greasy or strongly flavored)
⇒ 轻松 烺 浅 薄 僄 亮光 浅淡 轻 轻微 淡薄 光明 轻薄 素净 亮 光 佡 光线 嫩 灯 轻型 灯光 灯头 泡子 光锥 萤火 轻食 毛毛雨 缥 标灯 百事轻怡 淡黄 通俗小说
insipid
⇒ 寡淡 索然无味 味同嚼蜡 淡淡 淡 嚼蜡 干巴巴 清汤寡水 索然寡味 淡泊寡味 君子之交 君子之交淡如水
slack (sales)
⇒ 疲沓 懒散 涣散 懈弛 松垮 懈怠 懈惰 不景气 煤渣 松动 末煤 煤屑 打马虎眼 摸鱼 松懈 冬闲
清淡
来自翻译宝典
简体中文>英语, CC-CEDICT
清淡
qīngdàn
形
1 light; weak; delicate:
- 清淡的绿茶 weak green tea
- 清淡的花香 the delicate fragrance of flowers
2 not greasy or strongly flavoured; light:
- 清淡的食物 light food
3 dull; slack:
- 生意清淡。 Business is slack.
4 (of style) fresh and elegant:
- 清淡的建筑风格 fresh and elegant architectural style
qīngdàn
形
1 light; weak; delicate:
- 清淡的绿茶 weak green tea
- 清淡的花香 the delicate fragrance of flowers
2 not greasy or strongly flavoured; light:
- 清淡的食物 light food
3 dull; slack:
- 生意清淡。 Business is slack.
4 (of style) fresh and elegant:
- 清淡的建筑风格 fresh and elegant architectural style
- 简体中文>英语, 汉英词典
清淡
qīngdàn
1. (颜色、气味)清而淡;不浓 {(of colour or smell) light; weak; delicate}:
- 一杯～的龙井茶 {a cup of light longjing tea}
- ～的荷花香气。 {delicate scent of lotus}
2. (食物)含油脂少 {(of food) light; not greasy or rich}:
- 我这两天感冒了,想吃点～的菜。 {I've had a cold these days and want to eat something light.}
3. 清新淡雅 {fresh, simple and elegant}:
- ～的艺术风格。 {simple and elegant style of art}
4. 营业数额少 {(of business) dull; slack}:
- 农忙时进城的人不多,生意比较～。 {When the season is busy few farmers go to town, and business is rather slack.}
qīngdàn
1. (颜色、气味)清而淡;不浓 {(of colour or smell) light; weak; delicate}:
- 一杯～的龙井茶 {a cup of light longjing tea}
- ～的荷花香气。 {delicate scent of lotus}
2. (食物)含油脂少 {(of food) light; not greasy or rich}:
- 我这两天感冒了,想吃点～的菜。 {I've had a cold these days and want to eat something light.}
3. 清新淡雅 {fresh, simple and elegant}:
- ～的艺术风格。 {simple and elegant style of art}
4. 营业数额少 {(of business) dull; slack}:
- 农忙时进城的人不多,生意比较～。 {When the season is busy few farmers go to town, and business is rather slack.}
简体中文>英语, 现代汉语词典
清淡
qīngdàn
形 (of colour, smell, etc) light; weak; delicate
- 清淡的荷花香 delicate fragrance of lotus flowers
- 清淡的绿茶 weak green tea
- 颜色清淡的布料 cloth with a colour restful to the eye
形 (of food) not greasy or strongly flavoured; delicate; light
- 清淡的口味 delicate flavour
- 清淡的食物 light food
- 清淡的汤 light soup
- 味道清淡的菜 lightly seasoned dishes
- 医生建议他只吃清淡饮食。 The doctor put him on a plain/bland diet.
形 (of style) fresh and elegant
- 清淡的艺术风格 fresh and elegant artistic style
形 (of business) dull; slack
- 生意清淡 dull in business/trade; off season in trade
- 冬季生意常常很清淡。 During the winter, business is often stagnant. / Business often slackens in the winter.
- 今天上午生意清淡。 Business was quiet/slow/slack/dull this morning.
qīngdàn
形 (of colour, smell, etc) light; weak; delicate
- 清淡的荷花香 delicate fragrance of lotus flowers
- 清淡的绿茶 weak green tea
- 颜色清淡的布料 cloth with a colour restful to the eye
形 (of food) not greasy or strongly flavoured; delicate; light
- 清淡的口味 delicate flavour
- 清淡的食物 light food
- 清淡的汤 light soup
- 味道清淡的菜 lightly seasoned dishes
- 医生建议他只吃清淡饮食。 The doctor put him on a plain/bland diet.
形 (of style) fresh and elegant
- 清淡的艺术风格 fresh and elegant artistic style
形 (of business) dull; slack
- 生意清淡 dull in business/trade; off season in trade
- 冬季生意常常很清淡。 During the winter, business is often stagnant. / Business often slackens in the winter.
- 今天上午生意清淡。 Business was quiet/slow/slack/dull this morning.
- 简体中文>英语, 汉英大词典
清淡
/qīngdàn/
insipidity
/qīngdàn/
insipidity
简体中文>英语, 简明汉英词典
