朴素

来自翻译宝典
跳转至:导航、​搜索
樸素 朴素
[pǔ sù]
plain and simple
平易近人 粗茶淡饭
unadorned
赤裸裸 质朴 朴实无华 素朴 古朴 平实 简朴
simple living
淡泊 淡泊明志
not frivolous
简体中文>英语, CC-CEDICT
朴素
pŭsù

1   (of colour, style, language, etc. ) simple; plain:
- 衣着朴素 simply dressed
- 他的诗朴素而真挚。 His poems are simple and full of feeling.
2   (of life style) frugal; thrifty; plain and modest:
- 艰苦朴素 hard work and plain living
3   simple; unaffected; unadorned:
- 朴素的语言 simple language
4   naive; undeveloped; embryonic:
- 朴素唯物主义 naive materialism
- 简体中文>英语, 汉英词典
朴素
pǔsù
1. (颜色、式样等)不浓艳,不华丽 {(of colour, style, etc.) simple; plain}:
- 她穿得~大方 {She is plainly but gracefully dressed.}◇他的诗~而感情真挚。 {His poems are simple in style and exuberant in genuine feelings.}
2. (生活)节约,不奢侈 {(of lifestyle) frugal; thrifty; plain and modest}:
- 艰苦~ {hardworking and plain-living}
- 生活~。 {plain living}
3. 朴实,不浮夸;不虚假 {simple; naive; unaffected}:
- ~的感情 {simple feelings}
- ~的语言。 {unaffected language}
4. 萌芽状态的;未发展的 {embryonic; undeveloped}:
- 古代~的唯物主义哲学。 {naive materialism in ancient times}
简体中文>英语, 现代汉语词典
朴素
pǔsù
(of colour, style, etc) simple; plain
- 朴素大方 simple and in good taste
- 衣着朴素 be simply dressed
- 语言朴素 plain/unaffected language
- 她的穿着朴素而雅致。 She dressed with elegant simplicity.
- 她的举止自然朴素。 Her manner was one of natural simplicity.
- 他的诗朴素而感情真挚。 His poems are simple in style and interwoven with sincerity.
- 这座建筑物庄严而朴素。 The building has dignified simplicity.
(of one's living) frugal; thrifty; plain and modest
- 生活朴素 live plainly
另见:艰苦朴素
naive; undeveloped; embryonic
另见:朴素唯物主义
simple; unaffected; unadorned
朴素唯物主义
pǔsù wéiwùzhǔyì
naive materialism
- 简体中文>英语, 汉英大词典
朴素
/pǔsù/
austerity; homeliness; simplicity
简体中文>英语, 简明汉英词典