呵呵

呵呵
[hē hē]
(onom.) gentle laughter
chuckle
⇒ 咯咯笑

简体中文>英语, CC-CEDICT

呵呵
hēhē
象 sound of laughing:
- 呵呵大笑 laugh loudly; roar with laughter

- 简体中文>英语, 汉英词典

呵呵
hoho; ah; oh
不久前一篇题为《网络会话中“呵呵”的功能研究》的硕士学位论文突然在网上走红了。一个网上堪称“用烂了（abused）”的词汇，成了一篇硕士论文的研究对象，让很多网友大呼“神奇”。论文为华东师范大学中文系一位名叫汪奎的2012届毕业生所写，目的是对网络会话流行词汇“呵呵”建构网络会话结构的功能，以及在具体会话语境中产生的交互语用义（interactive pragmatic meaning）进行社会语言学（social linguistics）研究。
“呵呵”是一个常见的象声词（亦称“拟声词”）。此词一度在网上疯狂流传开来，从单纯的象声词演化出“意味深长”的意思，以笑或微笑表示礼貌性应答或敷衍（perfunctoriness）。下面是几则用例：
1）Man：我只是觉得你一定有双美腿……所以不应让裙子遮住你的曲线……
Woman：呵呵
2）黑炮：你的头像很不错哦，我喜欢，嘿嘿
Life：哈哈，还行吧
黑炮：天生丽质~本来就是人见人爱的小妞一个~
Life：呵呵
3）Life：好好学习，好好生活，研究生生活眨眼就过去一半了啊
Eva：嗯，是的
Eva：呵呵，那我下了哦，你忙啊，呵呵
Life：哦

- 简体中文>英语, 新新词汉英词典

呵呵
hēhē
〈拟声词<posen>onom.</posen>〉形容笑声 {sound of laughter; hee hee; ha ha; hee haw}:
- ～大笑 {laugh loudly}
- ～地笑了起来。 {roar with laughter}

简体中文>英语, 现代汉语词典

呵呵
hēhē
拟 laugh loudly
- 呵呵大笑 roar with laughter

- 简体中文>英语, 汉英大词典