輕聲 轻声
[qīng shēng]
quietly
⇒ 蹑悄悄 悄无声息 不事张扬 闟 悄然 悄声 静坐 轻手轻脚 静候 蹑 自得其乐 蹑手蹑脚
softly
⇒ 蹑悄悄 轻轻 低声 喁喁 细声细气 冉冉 低吟 轻言细语 轻手轻脚 轻声细语
neutral tone
light stress
轻声
来自翻译宝典
简体中文>英语, CC-CEDICT
轻声1
qīngshēng
副 in a soft voice; softly:
- 轻声低语 speak softly; whisper
qīngshēng
副 in a soft voice; softly:
- 轻声低语 speak softly; whisper
轻声2
qīngshēng
名 【语】 neutral tone:
- 普通话中的“了、着、的”等虚词和做后缀的“子、头”等字都念轻声。 In putonghua, particles like le, zhe, and de and suffixes like zi and tou are all in the neutral tone (or are all toneless).
qīngshēng
名 【语】 neutral tone:
- 普通话中的“了、着、的”等虚词和做后缀的“子、头”等字都念轻声。 In putonghua, particles like le, zhe, and de and suffixes like zi and tou are all in the neutral tone (or are all toneless).
- 简体中文>英语, 汉英词典
轻声
qīngshēng
说话的时候有些字音很轻很短,叫做‘轻声’。如普通话中的‘了、着、的’等虚词和做后缀的‘子、头’等字都念轻声。有些双音词的第二字也念轻声,如‘萝卜’的‘卜’,‘地方’的‘方’。 {(of Chinese pronunciation) light tone (e.g. particles in putonghua like 了 le, 着 zhe and 的 de, suffixes like 子 zi and 头 tou, and the 2nd character of some disyllables like 卜bo in 萝卜 luó·bo, and 方 fāng in 地方 dì·fɑng}
qīngshēng
说话的时候有些字音很轻很短,叫做‘轻声’。如普通话中的‘了、着、的’等虚词和做后缀的‘子、头’等字都念轻声。有些双音词的第二字也念轻声,如‘萝卜’的‘卜’,‘地方’的‘方’。 {(of Chinese pronunciation) light tone (e.g. particles in putonghua like 了 le, 着 zhe and 的 de, suffixes like 子 zi and 头 tou, and the 2nd character of some disyllables like 卜bo in 萝卜 luó·bo, and 方 fāng in 地方 dì·fɑng}
简体中文>英语, 现代汉语词典
轻声
qīngshēng
名 soft/quiet voice
- 轻声低语 whisper; speak softly; speak in a soft tone
- 轻声交谈 talk in whispers
- 轻声说话 speak in muted voices
- 轻声细语 talk in a soft voice; say under one's breath
名 <语言> neutral tone in Chinese
qīngshēng
名 soft/quiet voice
- 轻声低语 whisper; speak softly; speak in a soft tone
- 轻声交谈 talk in whispers
- 轻声说话 speak in muted voices
- 轻声细语 talk in a soft voice; say under one's breath
名 <语言> neutral tone in Chinese
- 简体中文>英语, 汉英大词典
