轻于鸿毛

来自翻译宝典
跳转至:导航、​搜索
輕於鴻毛 轻于鸿毛
[qīng yú hóng máo]
light as a goose feather (idiom); trifling
鸿毛泰岱 鸿毛泰山 区区 𬨎 琐碎 儿戏 屁事 视同儿戏 玩物丧志 割鸡焉用牛刀 千里鹅毛 千里送鹅毛 千里寄鹅毛 礼轻情意重 千里送鹅毛,礼轻情意重
unimportant
不要紧 等闲 有一搭没一搭 稀松 不打紧 小可 不关痛痒 针头线脑 视同儿戏 看淡
简体中文>英语, CC-CEDICT
轻于鸿毛
qīngyúhóngmáo
〈成〉 lighter than a goose feather—die an insignificant death 重于泰山,轻于鸿毛
- 简体中文>英语, 汉英词典
轻于鸿毛
qīng yú hóngmáo
〈比喻 fig.〉死得不值得 {lighter than a goose feather; die an insignificant death}(鸿毛 {hongmao}:
- 大雁的毛 {feather of a wild goose}):
- 死有重于泰山,有~。 {Some deaths are weightier than Mount Taishan, while some are lighter than a goose feather.}
简体中文>英语, 现代汉语词典
轻于鸿毛
qīngyú-hóngmáo
<熟> be lighter than a goose feather―be entirely of no significance
- 简体中文>英语, 汉英大词典