輕而易舉 轻而易举
[qīng ér yì jǔ]
easy
⇒ 便利 安逸 易 轻省 轻巧 轻易 轻 容易 掞 浅易 便当 便于 顺产 邪财 手到擒来 横财 好 小菜一碟 大方 好容易 小菜 易事 易如反掌 易拉罐 实属不易 便携 易懂 易理解 好记 浅白 好学
with no difficulty
轻而易举
来自翻译宝典
简体中文>英语, CC-CEDICT
轻而易举
qīng'éryìjŭ
〈成〉 easy to do:
- 编一本词典并不是轻而易举的事。 Compiling a dictionary is no easy task.
- 我们轻而易举地就把对手打败了。 We beat our opponents hands down.
qīng'éryìjŭ
〈成〉 easy to do:
- 编一本词典并不是轻而易举的事。 Compiling a dictionary is no easy task.
- 我们轻而易举地就把对手打败了。 We beat our opponents hands down.
- 简体中文>英语, 汉英词典
轻而易举
qīng ér yì jǔ
形容事情很容易做。 {be easy to do; be a piece of cake to sb.; come easy (to sb.)}
qīng ér yì jǔ
形容事情很容易做。 {be easy to do; be a piece of cake to sb.; come easy (to sb.)}
简体中文>英语, 现代汉语词典
轻而易举
qīng'éryìjǔ
<熟> be easy to do; be as easy as ABC; be as easy as rolling off a log; with little/slight effort; without the slightest difficulty
- 轻而易举超过对手 easily outstrip one's opponent
- 轻而易举地成功 succeed without making an effort
- 轻而易举击败对手 easily get the best of one's opponent; beat one's opponents hands down; defeat one's opponent with one's hands tied
- 轻而易举通过考试 romp through one's examinations
- 轻而易举完成工作 go through the work in a romp
- 轻而易举赢得冠军 walk off with the championship
- 轻而易举的事 a piece of cake; plain/smooth sailing; easy job; walkaway
- 他在比赛中轻而易举获胜。 He won the competition in a breeze.
- 她轻而易举就能把事情安排好。 She can fix things well standing on her head.
qīng'éryìjǔ
<熟> be easy to do; be as easy as ABC; be as easy as rolling off a log; with little/slight effort; without the slightest difficulty
- 轻而易举超过对手 easily outstrip one's opponent
- 轻而易举地成功 succeed without making an effort
- 轻而易举击败对手 easily get the best of one's opponent; beat one's opponents hands down; defeat one's opponent with one's hands tied
- 轻而易举通过考试 romp through one's examinations
- 轻而易举完成工作 go through the work in a romp
- 轻而易举赢得冠军 walk off with the championship
- 轻而易举的事 a piece of cake; plain/smooth sailing; easy job; walkaway
- 他在比赛中轻而易举获胜。 He won the competition in a breeze.
- 她轻而易举就能把事情安排好。 She can fix things well standing on her head.
- 简体中文>英语, 汉英大词典
