轻率

来自翻译宝典
跳转至:导航、​搜索
輕率 轻率
[qīng shuài]
cavalier
骑士
offhand
大大咧咧
reckless
恣意 莽撞 放诞 胡乱 恣睢 胡天胡帝 不管不顾 胆大包天 满不在乎 愣头愣脑 蛮干 鲁莽 冒失鬼 蛮悍 玩儿命
简体中文>英语, CC-CEDICT
轻率
qīngshuài
(also 轻忽) 形 rash; hasty; indiscreet:
- 轻率从事 act rashly
- 轻率的态度 reckless attitude
- 你这样处理太轻率了。 It was indiscreet of you to handle it that way.
- 简体中文>英语, 汉英词典
轻率
qīngshuài
(说话做事)随随便便,没有经过慎重考虑 {rash; hasty; indiscreet; thoughtless; (speak or act) without careful consideration}:
- 举止~ {rash in behaviour}
- ~从事 {act rashly; do sth. rash; make light of a task}
- 结论过于~。 {leap to a conclusion}
简体中文>英语, 现代汉语词典
轻率
qīngshuài
rash; hasty; indiscreet; imprudent
- 举止轻率 indiscreet/flippant behaviour
- 说话轻率 speak out of turn
- 择友轻率 be indiscreet in choosing one's friends
- 做事轻率 act indiscreetly/rashly
- 轻率处理 deal with sth with levity; treat sth with levity
- 轻率决定 imprudently resolve/decide to do sth
- 轻率地抉择 make one's choice without due reflection
- 轻率地下结论 rush/jump to a conclusion; draw a hasty conclusion
- 轻率许诺 give an imprudent promise; make rash promises
- 那样做结论太轻率了。 It is too hasty to conclude that way.
- 他一时轻率,做出了那件事。 He did it in a rash moment.
- 简体中文>英语, 汉英大词典
轻率
/qīngshuài/
flippancy; frivolity; giddiness; hastiness; imprudence; indiscretion; levity; rashness
简体中文>英语, 简明汉英词典