蠻幹 蛮干
[mán gàn]
to act rashly
⇒ 胡抡
to act precipitously regardless of the consequences
reckless
⇒ 混 恣意 莽撞 放诞 胡乱 蛮 恣睢 胡天胡帝 不管不顾 胡 冒 胆大包天 满不在乎 愣头愣脑 莽 轻 轻率 鲁莽 冒失鬼 蛮悍 玩儿命
foolhardy
⇒ 狗胆包天 暴虎冯河
daredevil
⇒ 胆大妄为
蛮干
来自翻译宝典
简体中文>英语, CC-CEDICT
蛮干
mángàn
动 act rashly; act recklessly; be foolhardy:
- 要苦干加巧干，不要蛮干。 We should work hard and intelligently, not blindly.
- 他明知干不成还要去试，真是蛮干。 He was foolhardy to try when he knew he'd fail.
mángàn
动 act rashly; act recklessly; be foolhardy:
- 要苦干加巧干，不要蛮干。 We should work hard and intelligently, not blindly.
- 他明知干不成还要去试，真是蛮干。 He was foolhardy to try when he knew he'd fail.
- 简体中文>英语, 汉英词典
蛮干
mángàn
不顾客观规律或实际情况去硬干 {act rashly; act recklessly; be foolhardy}:
- 要实干巧干,不能～。 {(We) should work hard and intelligently, not blindly.}?7
mángàn
不顾客观规律或实际情况去硬干 {act rashly; act recklessly; be foolhardy}:
- 要实干巧干,不能～。 {(We) should work hard and intelligently, not blindly.}?7
简体中文>英语, 现代汉语词典
蛮干
mángàn
动 act rashly/recklessly; do things rashly; be foolhardy
- 那简直是蛮干。 That's downright foolhardy.
- 我们不能蛮干。 We must not rush headlong into things.
- 我们应当提倡苦干加巧干，避免蛮干。 We should advocate working hard and intelligently and avoid doing things blindly.
mángàn
动 act rashly/recklessly; do things rashly; be foolhardy
- 那简直是蛮干。 That's downright foolhardy.
- 我们不能蛮干。 We must not rush headlong into things.
- 我们应当提倡苦干加巧干，避免蛮干。 We should advocate working hard and intelligently and avoid doing things blindly.
- 简体中文>英语, 汉英大词典
