稀鬆 稀松
[xī sōng]
poor
⇒ 清寒 贫瘠 敝 贫 穷 差事 空匮 贫穷 寒 俭薄 菜 𪧘 菲 受穷 窭 不标准 贫寒 贫苦 贫僧 涂鸦 贫农 穷鬼 低俗 劣等 倒霉蛋 贫雇农 穷人 窘迫 弯腰驼背 薄田 升斗小民 穷光蛋
sloppy
⇒ 吊儿郎当 粗枝大叶 拖泥带水 大而化之 马虎 草率 偷工减料 草草收兵 草率收兵
unconcerned
⇒ 漫不经意 漠 不以为意 脱然 无动于衷 虱多不痒 事不关己，高高挂起
heedless
⇒ 漫不经心 疏率
lax
⇒ 松弛 自由散漫 懈 涣散 不苟
unimportant
⇒ 不要紧 等闲 轻 有一搭没一搭 不打紧 小可 不关痛痒 轻于鸿毛 针头线脑 视同儿戏 看淡
trivial
⇒ 芝麻绿豆 轻微 屑 有的没的 琐碎 鸡毛 琐细 稗 小事一桩 琐屑 区区小事 鸡毛蒜皮 破事 芝麻小事 多大点事 小事 小聪明 察察为明 斤斤较量 避重就轻 小学而大遗
loose
⇒ 人尽可夫 松垮 蓬散 松 松软 风流 松散 散 松脱 松动 酥松 活动 宽 肥大 泡泡袜 烂污货 散粉 褕 骚货 散装 旷 嘴松 破鞋 淫妇 泄泻 浪女 散钱 宽衣 宽松 褪套儿 散腿裤
porous
⇒ 多孔 多孔性
稀松
来自翻译宝典
简体中文>英语, CC-CEDICT
稀松
xīsōng
(also 希松) 形
1 sloppy; lax:
- 这活儿干得稀松。 This is sloppy work.
- 他们干起活儿来，哪个也不稀松。 When they set to work, no one is a slacker.
2 unimportant; trivial:
- 别把这些稀松的事放在心上。 Don't take such trivial matters to heart. or Don't let such small things bother you.
3 loose; porous:
- 这土够稀松的。 This soil is loose enough.
xīsōng
(also 希松) 形
1 sloppy; lax:
- 这活儿干得稀松。 This is sloppy work.
- 他们干起活儿来，哪个也不稀松。 When they set to work, no one is a slacker.
2 unimportant; trivial:
- 别把这些稀松的事放在心上。 Don't take such trivial matters to heart. or Don't let such small things bother you.
3 loose; porous:
- 这土够稀松的。 This soil is loose enough.
- 简体中文>英语, 汉英词典
稀松
xīsōng
1. 懒散;松懈 {sloppy; lax}:
- 作风～。 {sloppy style of work}
2. 差劲 {no good; bad}:
- 他们干起活ㄦ来,哪个也不～。 {When they set to work, none of them is inattentive.}
3. 无关紧要 {unimportant; trivial}:
- 别把这些～的事放在心里。 {Don't take such trivial matters to heart.}
xīsōng
1. 懒散;松懈 {sloppy; lax}:
- 作风～。 {sloppy style of work}
2. 差劲 {no good; bad}:
- 他们干起活ㄦ来,哪个也不～。 {When they set to work, none of them is inattentive.}
3. 无关紧要 {unimportant; trivial}:
- 别把这些～的事放在心里。 {Don't take such trivial matters to heart.}
简体中文>英语, 现代汉语词典
稀松
xīsōng
形 lax; slack; sloppy
- 工作稀松 be slack in one's work
- 作风稀松 lax style of work
形 bad; pathetic; not be up to much
- 能力稀松 have inadequate ability; be incompetent
- 服务稀松。 The service was bad/pathetic. / The service was not up to much.
- 他演技稀松。 He is a poor/mediocre actor.
- 他的英语稀松。 His English is limited.
- 他做事稀松。 His work is slipshod.
- 由于管理稀松，该公司陷入了财政困境。 Bad management has put the company in a difficult financial position.
- 样样都懂，样样稀松。 Jack of all trades and master of none.
形 trivial; unimportant; insignificant
- 那些稀松小事不值一提。 Those trivial matters are not worth talking about.
- 离婚现在好像已经是一件稀松平常的事了。 Divorce seems to have become commoner nowadays.
形 thin; loose
- 土壤稀松。 The soil is thin and loose.
xīsōng
形 lax; slack; sloppy
- 工作稀松 be slack in one's work
- 作风稀松 lax style of work
形 bad; pathetic; not be up to much
- 能力稀松 have inadequate ability; be incompetent
- 服务稀松。 The service was bad/pathetic. / The service was not up to much.
- 他演技稀松。 He is a poor/mediocre actor.
- 他的英语稀松。 His English is limited.
- 他做事稀松。 His work is slipshod.
- 由于管理稀松，该公司陷入了财政困境。 Bad management has put the company in a difficult financial position.
- 样样都懂，样样稀松。 Jack of all trades and master of none.
形 trivial; unimportant; insignificant
- 那些稀松小事不值一提。 Those trivial matters are not worth talking about.
- 离婚现在好像已经是一件稀松平常的事了。 Divorce seems to have become commoner nowadays.
形 thin; loose
- 土壤稀松。 The soil is thin and loose.
- 简体中文>英语, 汉英大词典
