文氣 文气
[wén qì]
the impact of a piece of writing on the reader
gentle
⇒ 轻松 柔曼 雅静 慈 沉静 和缓 温厚 顺和 温雅 淑静 轻 软和 轻柔 平缓 淑 文质彬彬 柔和 温婉 燮友 平和 斯文 温润 文 温和 优柔 呵呵 柔情 阴柔 旼 温蔼 文静 温柔
refined
⇒ 温雅 雅致 秀 雅趣 精密 高尚 俊雅 典雅 雅驯 文雅 娴 斯文 精深 精炼 清雅 娴雅 儒雅 精致 精工 脱俗 精制 成品油 精米 雅号 雅丽 精矿 雅怀 雅玩 彬彬君子 再制盐 细盐 精粮
文气
来自翻译宝典
简体中文>英语, CC-CEDICT
文气
wénqì
名 vigour of style
wénqì
名 vigour of style
文气
wénqi
形
1 (of people) gentle and quiet
2 (of language) bookish
wénqi
形
1 (of people) gentle and quiet
2 (of language) bookish
- 简体中文>英语, 汉英词典
文气
wénqì
贯穿在文章里的气势;文章的连贯性。 {vigour of style; coherence of writing}
wénqì
贯穿在文章里的气势;文章的连贯性。 {vigour of style; coherence of writing}
简体中文>英语, 现代汉语词典
文气
wén·qi文静;不粗暴。 {gentle and quiet}
wén·qi文静;不粗暴。 {gentle and quiet}
简体中文>英语, 现代汉语词典
文气
wénqì
名 vigour of a piece of writing
- 该书文气劲健。 The book was written with great vigour.
- 他文气卑弱。 He wields a humble pen. / He is humble in his writing.
wénqì
名 vigour of a piece of writing
- 该书文气劲健。 The book was written with great vigour.
- 他文气卑弱。 He wields a humble pen. / He is humble in his writing.
文气
wénqi
形 <方> gentle and reserved
- 文气的小姑娘 gentle and reserved little girl
- 她戴上新眼镜看上去挺文气。 Her new glasses make her look rather gentle. / She looks refined with her new glasses.
wénqi
形 <方> gentle and reserved
- 文气的小姑娘 gentle and reserved little girl
- 她戴上新眼镜看上去挺文气。 Her new glasses make her look rather gentle. / She looks refined with her new glasses.
- 简体中文>英语, 汉英大词典
