麵 面
[miàn]
flour
⇒ 干面 白面 面粉 米粉 面糊 低筋面粉 葛粉 玉米面 高筋面粉 米面 橡子面 中筋面粉 米粉肉 自发粉 米线 糯米粉 杂和面 莜面 粄 籹 乌龙面 粔 饵丝 鲊
noodles
⇒ 面条 挂面 面体 杯面 寿面 泡面 粉丝 方便面 糆 拉面 烩面 乌冬面 冬粉 生力面 快熟面 速食面 凉面 抻面 丁丁炒面 米面 面汤 炒面 米线 下面 汤面 米粉 嗦粉 凉拌面 光面
(of food) soft (not crunchy)
⇒ 绵 腻 软绵绵 婉妙 柔 柔滑 轻柔 委婉 酥 软烂 荏 柔和 软 温 轻 烂 胹 柔软 阴柔 柔曼 软尺 妇人之仁 低筋面粉 嘴软 软包 弱音踏板 苏打 软泥 优惠贷款 软体 软腭 软卧
(slang) (of a person) ineffectual
⇒ 隔靴搔痒 无牙 含含糊糊 粉拳 花拳绣腿
spineless
⇒ 没起子 窝囊废 软骨头
面
来自翻译宝典
简体中文>英语, CC-CEDICT
面
[miàn]
face
⇒ 觌 零距离 面对面 相向 迎头 面子 面皮 头面 颜面 脸部 庞 面颜 脸孔 面庞 面影 脸蛋儿 面部 脸蛋 脸盘儿 脸面 面貌 工作面 形象代言人 老脸 脸蛋子 体面 面孔 脸 脸皮 掌子面 表面 颜
side
⇒ 肩并肩 并排 并行 并肩 侧面 侧 壁厢 持方 方面 旁边 帮 胠 头 边 边儿 厢 边厢 方 畔 并立 骈 并拢 跄 乑 并列 一方 东边 黑暗面 阴面 左侧 北面
surface
⇒ 地面 表面 曲面 皮面 浮面 液面 外面 外部 螺旋曲面 地面水 泛起 地面灌溉 工作面 表 表层 水土 反射面 表面外膜 洋面 面积 浮出水面 凸面 环面 外边 地表 表土 顶面 水面 面子 水平面 黎曼面
aspect
⇒ 体 方面 面向 局面 头 层面 侧面 点点滴滴 一面 单方向 另一方面 展弦比 容貌 身份 星象 槽点 只顾 着 环节 动态助词
top
⇒ 颠 攻 极 顶尖 一号 顶面 顶 小攻 顶尖级 顶部 盖 前 顶头 高速挡 甲级 健儿 全速 顶杆 大鳄 中帮 顶层 头号 上边 首富 A咖 大亨 百强 炉顶 全节流 上色 顶呱呱 菌伞
classifier for objects with flat surfaces such as drums, mirrors, flags etc
[miàn]
face
⇒ 觌 零距离 面对面 相向 迎头 面子 面皮 头面 颜面 脸部 庞 面颜 脸孔 面庞 面影 脸蛋儿 面部 脸蛋 脸盘儿 脸面 面貌 工作面 形象代言人 老脸 脸蛋子 体面 面孔 脸 脸皮 掌子面 表面 颜
side
⇒ 肩并肩 并排 并行 并肩 侧面 侧 壁厢 持方 方面 旁边 帮 胠 头 边 边儿 厢 边厢 方 畔 并立 骈 并拢 跄 乑 并列 一方 东边 黑暗面 阴面 左侧 北面
surface
⇒ 地面 表面 曲面 皮面 浮面 液面 外面 外部 螺旋曲面 地面水 泛起 地面灌溉 工作面 表 表层 水土 反射面 表面外膜 洋面 面积 浮出水面 凸面 环面 外边 地表 表土 顶面 水面 面子 水平面 黎曼面
aspect
⇒ 体 方面 面向 局面 头 层面 侧面 点点滴滴 一面 单方向 另一方面 展弦比 容貌 身份 星象 槽点 只顾 着 环节 动态助词
top
⇒ 颠 攻 极 顶尖 一号 顶面 顶 小攻 顶尖级 顶部 盖 前 顶头 高速挡 甲级 健儿 全速 顶杆 大鳄 中帮 顶层 头号 上边 首富 A咖 大亨 百强 炉顶 全节流 上色 顶呱呱 菌伞
classifier for objects with flat surfaces such as drums, mirrors, flags etc
简体中文>英语, CC-CEDICT
简体中文>英语, CC-CEDICT
面1
miàn
I 名
1 face:
- 面带笑容 with a smile on one's face
- 面无惧色 look dauntless; fearless look
2 (面儿) surface; top; face:
- 钟面 clock face; dial
- 面儿磨得很光。 The surface has been polished shiny bright.
3 side:
- 这种纸一面光。 This kind of paper is smooth on one side.
- 这本书有多少面？ How many pages are there in this book?
4 (面儿) right side; cover; outside:
- 书面儿 cover of a book
- 夹袄的面儿 outer shell of a lined jacket
- 这块布做里儿，那块布做面儿。 Use this piece of cloth for the lining and that piece for the outside.
5 【数】 surface:
- 立方体有六个面。 A cube has six surfaces.
6 overall; entire area (as opposed to individual points):
- 部长下去蹲点儿了，面上的工作他让我来抓。 The minister has gone to spend time in a grass-roots unit and left me in charge of overall business.
7 extent; range; scale; scope:
- 知识面广(窄) have a wide (narrow) range of knowledge
- 这次讨论涉及的面很广。 The discussion covered a wide range of topics.
8 face; feelings:
- 看在我的面上，饶了他这一回吧。 Please let him off this time for my sake.
II 动
1 meet; come out 面市
2 face (a certain direction):
- 这房子面南坐北。 The house faces south.
III 量
1 [for flat things]:
- 一面镜子 a mirror
- 两面旗子 two flags
2 [for the number of times people meet each other]:
- 我们只见过一面。 We have only met once.
IV 缀 [suffix for location or direction]:
- 前面 in front; at the head; ahead
- 外面 outside; out
V 副 directly; face-to-face:
- 面告 tell sb. personally
miàn
I 名
1 face:
- 面带笑容 with a smile on one's face
- 面无惧色 look dauntless; fearless look
2 (面儿) surface; top; face:
- 钟面 clock face; dial
- 面儿磨得很光。 The surface has been polished shiny bright.
3 side:
- 这种纸一面光。 This kind of paper is smooth on one side.
- 这本书有多少面？ How many pages are there in this book?
4 (面儿) right side; cover; outside:
- 书面儿 cover of a book
- 夹袄的面儿 outer shell of a lined jacket
- 这块布做里儿，那块布做面儿。 Use this piece of cloth for the lining and that piece for the outside.
5 【数】 surface:
- 立方体有六个面。 A cube has six surfaces.
6 overall; entire area (as opposed to individual points):
- 部长下去蹲点儿了，面上的工作他让我来抓。 The minister has gone to spend time in a grass-roots unit and left me in charge of overall business.
7 extent; range; scale; scope:
- 知识面广(窄) have a wide (narrow) range of knowledge
- 这次讨论涉及的面很广。 The discussion covered a wide range of topics.
8 face; feelings:
- 看在我的面上，饶了他这一回吧。 Please let him off this time for my sake.
II 动
1 meet; come out 面市
2 face (a certain direction):
- 这房子面南坐北。 The house faces south.
III 量
1 [for flat things]:
- 一面镜子 a mirror
- 两面旗子 two flags
2 [for the number of times people meet each other]:
- 我们只见过一面。 We have only met once.
IV 缀 [suffix for location or direction]:
- 前面 in front; at the head; ahead
- 外面 outside; out
V 副 directly; face-to-face:
- 面告 tell sb. personally
面2
miàn
I 名
1 wheat flour; flour:
- 大米面 rice flour
2 (面儿) powder:
- 药面儿 medicinal powder
- 胡椒面儿 ground pepper
3 noodles:
- 一碗面 a bowl of noodles
II 形 〈方〉 mealy; soft and floury:
- 这块白薯真面。 This sweet potato is very mealy.
miàn
I 名
1 wheat flour; flour:
- 大米面 rice flour
2 (面儿) powder:
- 药面儿 medicinal powder
- 胡椒面儿 ground pepper
3 noodles:
- 一碗面 a bowl of noodles
II 形 〈方〉 mealy; soft and floury:
- 这块白薯真面。 This sweet potato is very mealy.
- 简体中文>英语, 汉英词典
[单形的]面
【所属学科】 数学→几何学→拓扑学→代数拓扑学
【英文术语】face of simplex
【所属学科】 数学→几何学→拓扑学→代数拓扑学
【英文术语】face of simplex
- 简体中文>英语, 中国规范术语
面
【所属学科】 地理信息系统→地理信息系统基本概念
【英文术语】area
【所属学科】 地理信息系统→地理信息系统基本概念
【英文术语】area
- 简体中文>英语, 中国规范术语
面
【所属学科】 数学→几何学→拓扑学→欧几里得几何学
【英文术语】face
【所属学科】 数学→几何学→拓扑学→欧几里得几何学
【英文术语】face
- 简体中文>英语, 中国规范术语
面
【所属学科】 人体解剖学→解剖学通论→人体的分部和分区
【英文术语】face
【拉丁文】 Facies(拉)
【所属学科】 人体解剖学→解剖学通论→人体的分部和分区
【英文术语】face
【拉丁文】 Facies(拉)
- 简体中文>英语, 中国规范术语
面1(靣)
miàn
1. 头的前部;脸 {face; front part of the head}:
- ～孔 {face}
- 笑容满～。 {smile all over one's face; smiling face}
2. 向着;朝着 {face; towards}:
- 背山～水 {with a mountain behind and a river (or lake) in front}
- 这所房子～南坐北。 {The house faces south.}
3. (～ㄦ {miànr})物体的表面,有时特指某些物体的上部的一层 {surface; top; face}:
- 水～ {water surface; surface of a river, lake, sea, etc.}
- 地～ {ground surface}
- 路～ {road surface}
- 圆桌～ㄦ {top of a round table}
- ～ㄦ磨得很光。 {The surface is well polished. or The surface is polished until it shines.}
4. 当面 {face to face; personally; directly}:
- ～谈 {have a face-to-face talk}
- ～洽 {discuss directly with a person}
- ～交。 {hand-deliver}
5. (～ㄦ {miànr})东西露在外面的那一层或纺织品的正面 {outside; right side of a fabric}:
- 鞋～ㄦ {front uppers of a shoe}
- 这块布做里ㄦ,那块布做～ㄦ。 {Use this piece of cloth for the lining and that piece for the outside.}
6. 几何学上指一条线移动所构成的图形,有长有宽,没有厚。 {surface; figure formed by moving a line, having length and breadth, but no thickness}
7. 部位或方面 {part; side; aspect}:
- 正～ {front; obverse side; right side}
- 反～ {reverse side; wrong side; back side}
- 片～ {one-sided; unilateral}
- 全～ {overall; all-round; general}
- 多～手 {all-rounder; versatile person}
- ～～俱到。 {attend to each and every aspect of a matter}
8. 方位词后缀 {[suffix to words indicating the bearings]}:
- 上～ {above}
- 前～ {front}
- 外～ {outside}
- 左～ {on the left}
- 西～。 {west}
9. 〈量词<posen>classifier</posen>〉<biaoqian>a)</biaoqian>用于扁平的物件 {[for flat objects]}:
- 一～镜子 {a mirror}
- 两～旗子。 {two flags}<biaoqian>b)</biaoqian>用于会见的次数 {[for the number of times two people meet each other]}:
- 见过一～。 {have met once}
miàn
1. 头的前部;脸 {face; front part of the head}:
- ～孔 {face}
- 笑容满～。 {smile all over one's face; smiling face}
2. 向着;朝着 {face; towards}:
- 背山～水 {with a mountain behind and a river (or lake) in front}
- 这所房子～南坐北。 {The house faces south.}
3. (～ㄦ {miànr})物体的表面,有时特指某些物体的上部的一层 {surface; top; face}:
- 水～ {water surface; surface of a river, lake, sea, etc.}
- 地～ {ground surface}
- 路～ {road surface}
- 圆桌～ㄦ {top of a round table}
- ～ㄦ磨得很光。 {The surface is well polished. or The surface is polished until it shines.}
4. 当面 {face to face; personally; directly}:
- ～谈 {have a face-to-face talk}
- ～洽 {discuss directly with a person}
- ～交。 {hand-deliver}
5. (～ㄦ {miànr})东西露在外面的那一层或纺织品的正面 {outside; right side of a fabric}:
- 鞋～ㄦ {front uppers of a shoe}
- 这块布做里ㄦ,那块布做～ㄦ。 {Use this piece of cloth for the lining and that piece for the outside.}
6. 几何学上指一条线移动所构成的图形,有长有宽,没有厚。 {surface; figure formed by moving a line, having length and breadth, but no thickness}
7. 部位或方面 {part; side; aspect}:
- 正～ {front; obverse side; right side}
- 反～ {reverse side; wrong side; back side}
- 片～ {one-sided; unilateral}
- 全～ {overall; all-round; general}
- 多～手 {all-rounder; versatile person}
- ～～俱到。 {attend to each and every aspect of a matter}
8. 方位词后缀 {[suffix to words indicating the bearings]}:
- 上～ {above}
- 前～ {front}
- 外～ {outside}
- 左～ {on the left}
- 西～。 {west}
9. 〈量词<posen>classifier</posen>〉<biaoqian>a)</biaoqian>用于扁平的物件 {[for flat objects]}:
- 一～镜子 {a mirror}
- 两～旗子。 {two flags}<biaoqian>b)</biaoqian>用于会见的次数 {[for the number of times two people meet each other]}:
- 见过一～。 {have met once}
简体中文>英语, 现代汉语词典
面2(麵、麪)
miàn
1. 粮食磨成的粉,特指小麦磨成的粉 {flour, especially wheat flour}:
- 白～ {fine wheat flour}
- 豆～ {bean flour}
- 小米～ {millet flour}
- 玉米～ {corn flour}
- 高粱～。 {sorghum flour}
2. (～ㄦ {miànr})粉末 {powder}:
- 药～ㄦ {medicinal powder}
- 胡椒～ㄦ。 {powdered pepper; ground pepper}
3. 面条 {noodles}:
- 挂～ {dried noodles}
- 切～ {cut noodles}
- 汤～ {noodles in soup}
- 一碗～。 {a bowl of noodles}
4. 〈方 dial.〉指某些食物纤维少而柔软 {soft and floury food with few fibres}:
- ～倭瓜 {soft and floury pumpkin}
- 煮的红薯很～ {The cooked sweet potato is very soft and floury.}
- 这个瓜是脆的,那个瓜是～的。 {This melon is crisp, and that melon is soft and floury.}
miàn
1. 粮食磨成的粉,特指小麦磨成的粉 {flour, especially wheat flour}:
- 白～ {fine wheat flour}
- 豆～ {bean flour}
- 小米～ {millet flour}
- 玉米～ {corn flour}
- 高粱～。 {sorghum flour}
2. (～ㄦ {miànr})粉末 {powder}:
- 药～ㄦ {medicinal powder}
- 胡椒～ㄦ。 {powdered pepper; ground pepper}
3. 面条 {noodles}:
- 挂～ {dried noodles}
- 切～ {cut noodles}
- 汤～ {noodles in soup}
- 一碗～。 {a bowl of noodles}
4. 〈方 dial.〉指某些食物纤维少而柔软 {soft and floury food with few fibres}:
- ～倭瓜 {soft and floury pumpkin}
- 煮的红薯很～ {The cooked sweet potato is very soft and floury.}
- 这个瓜是脆的,那个瓜是～的。 {This melon is crisp, and that melon is soft and floury.}
简体中文>英语, 现代汉语词典
面
miàn
名 face
- 面带喜色 have a happy look on one's face
- 汗流满面 perspire all over one's face
另见：面孔见面
动 face (a certain direction)
- 面南/西 face south/west
- 面东的花园 east-facing garden
- 背山面水 fronting a river and backing onto a hill
- 这座寺庙坐北面南。 This temple faces the south. / This temple has a southern aspect.
动 meet
另见：面世谋面
名 face; surface; top
名 facade; front
另见：门面
副 directly; personally
另见：面试面谈
名 cover; outside
另见：背面封面鞋面
名 <数学> surface
名 aspect; respect; side
另见：面面俱到片面正面<后缀> [used to form a noun of locality]
另见：前面上面右面
名 extent; range; scale; scope
量
miàn
名 face
- 面带喜色 have a happy look on one's face
- 汗流满面 perspire all over one's face
另见：面孔见面
动 face (a certain direction)
- 面南/西 face south/west
- 面东的花园 east-facing garden
- 背山面水 fronting a river and backing onto a hill
- 这座寺庙坐北面南。 This temple faces the south. / This temple has a southern aspect.
动 meet
另见：面世谋面
名 face; surface; top
名 facade; front
另见：门面
副 directly; personally
另见：面试面谈
名 cover; outside
另见：背面封面鞋面
名 <数学> surface
名 aspect; respect; side
另见：面面俱到片面正面<后缀> [used to form a noun of locality]
另见：前面上面右面
名 extent; range; scale; scope
量
[used for flags, mirrors, etc]
- 两面国旗/镜子 two national flags/mirrors
- 一面鼓 a drum
- 两面国旗/镜子 two national flags/mirrors
- 一面鼓 a drum
[used for times to meet sb]
- 见过两面 have met sb twice
- 见过两面 have met sb twice
面
miàn
名 (wheat) flour
- 和/揉面 knead/make dough
- 玉米面 cornmeal; maize flour
另见：面茶面条米面死面
名 noodles
- 一碗面 a bowl of noodles
- 他爱吃面。 He has a partiality for noodles.
另见：拌面方便面挂面
名 powder
- 粉笔面 chalk dust
- 胡椒面 ground pepper
形 <方> soft and mealy
- 这个瓜很面。 This melon is very soft and mealy.
miàn
名 (wheat) flour
- 和/揉面 knead/make dough
- 玉米面 cornmeal; maize flour
另见：面茶面条米面死面
名 noodles
- 一碗面 a bowl of noodles
- 他爱吃面。 He has a partiality for noodles.
另见：拌面方便面挂面
名 powder
- 粉笔面 chalk dust
- 胡椒面 ground pepper
形 <方> soft and mealy
- 这个瓜很面。 This melon is very soft and mealy.
- 简体中文>英语, 汉英大词典
面
/miàn/
cover; face; side; surface
/miàn/
cover; face; side; surface
简体中文>英语, 简明汉英词典
