幇 帮
[bāng]
old variant of 幫|帮[bāng]
帮
来自翻译宝典
简体中文>英语, CC-CEDICT
幚 帮
[bāng]
old variant of 幫|帮[bāng]
[bāng]
old variant of 幫|帮[bāng]
简体中文>英语, CC-CEDICT
幫 帮
[bāng]
to help
⇒ 扶掖 扶 助力 帮衬 帮忙 佽 协 掖 有助 帮助 援助 扶持 拉扯 宥 救援 帮帮忙 援 帮同 助 支招 请援 与人为善 求助 周 求救 搭把手 大有裨益 自己动手 自取 促成 济 呼救
to assist
⇒ 辅 帮同 助 襄助 翼 弼 救 襄 辅佐 陪 匡 儭 襄理 协 周全 佐 帮助 辅助 扶持 扶助 协办 赞成 冯 赞助 救援 援 衬 帮衬 协理 协管 助攻 扶贫济困
to support
⇒ 赡 持 赞助 救援 撑腰 帮扶 支撑 仗腰 拥 资 拯 抵 支援 鼓气 撑 力挺 提携 傤 给养 赡养 声援 承托 拥护 向 戴 携带 支持 支承 支 挺 负载 助战
for sb (i.e. as a help)
⇒ 为人 垫上 垫 想要 关说 枪手 代办 碍面子 替班 说情 嗔着 当牛作马 谢恩 提审 悬念 心疼 粉丝 添麻烦 惋惜 垂青 添乱 垫背 作保 接 借重 杀人越货 保研 代写 肃然起敬 提掖
hired (as worker)
⇒ 受聘 受雇 佣兵 雇佣兵 鹰犬 打手 佣工 佣 狗腿子 包车 五毛 倌 打长工 家丁 饭托 酒托 酒托女 月嫂 医闹
side (of pail, boat etc)
⇒ 肩并肩 并排 并行 并肩 侧面 侧 壁厢 持方 方面 旁边 面 胠 头 边 边儿 厢 边厢 方 畔 并立 骈 并拢 跄 乑 并列 一方 东边 黑暗面 阴面 左侧 北面
outer layer
⇒ 外层 篾 大福
upper (of a shoe)
⇒ 腮帮 帮子 上 高位 眉 上议院 参议院 上流 至多 上梁 上臂 上水 膊 高音部 上方 上层 上部 元老院 膀臂 参院 上游 上睑 左上 上齿 膀 贵族化 上肢 上面级 上界 最高限额
group
⇒ 集团 派别 一家 伙 群 组 团体 大队 帮子 分组 派 群组 社团 队 小组 团 会 团购 财团 集体行走 肽基 团体行 正交群 血型 旁门左道 战斗群 同侪团体 乙基 先进集体 集体 官能团 并系群
gang
⇒ 帮子 连动 团伙 帮派 马仔 群架 角头 黑帮 冮 头子 涉黑 匪帮 拉夫 党徒 港 头目 集体强奸 扛把子 人蛇集团 贼船 大哥 帮会 轮暴 一气 杆子 轮奸 涉黑案 流氓集团 大姐头 拉丁 犯罪团伙
clique
⇒ 阀 派别 小集团 派 朋党 奉系军阀 党徒 奉系 军阀 拉山头 奸党 结党 私人 结党营私 马家军 合纵 连横 张学良
party
⇒ 联欢会 党 狂欢 造 趴踢 联谊会 聚会 一行 当事人 联欢 舞会 派对 轰趴 趴体 欢聚 方 正义党 党人 饮酒作乐 鹰派 宴会 晚会 一党 党龄 工人党 多数党 事主 利害关系人 党务 党票 党籍 赌局
secret society
⇒ 会门 帮会 秘密会社 三合会 清红帮 青红帮 杜月笙 小刀会
[bāng]
to help
⇒ 扶掖 扶 助力 帮衬 帮忙 佽 协 掖 有助 帮助 援助 扶持 拉扯 宥 救援 帮帮忙 援 帮同 助 支招 请援 与人为善 求助 周 求救 搭把手 大有裨益 自己动手 自取 促成 济 呼救
to assist
⇒ 辅 帮同 助 襄助 翼 弼 救 襄 辅佐 陪 匡 儭 襄理 协 周全 佐 帮助 辅助 扶持 扶助 协办 赞成 冯 赞助 救援 援 衬 帮衬 协理 协管 助攻 扶贫济困
to support
⇒ 赡 持 赞助 救援 撑腰 帮扶 支撑 仗腰 拥 资 拯 抵 支援 鼓气 撑 力挺 提携 傤 给养 赡养 声援 承托 拥护 向 戴 携带 支持 支承 支 挺 负载 助战
for sb (i.e. as a help)
⇒ 为人 垫上 垫 想要 关说 枪手 代办 碍面子 替班 说情 嗔着 当牛作马 谢恩 提审 悬念 心疼 粉丝 添麻烦 惋惜 垂青 添乱 垫背 作保 接 借重 杀人越货 保研 代写 肃然起敬 提掖
hired (as worker)
⇒ 受聘 受雇 佣兵 雇佣兵 鹰犬 打手 佣工 佣 狗腿子 包车 五毛 倌 打长工 家丁 饭托 酒托 酒托女 月嫂 医闹
side (of pail, boat etc)
⇒ 肩并肩 并排 并行 并肩 侧面 侧 壁厢 持方 方面 旁边 面 胠 头 边 边儿 厢 边厢 方 畔 并立 骈 并拢 跄 乑 并列 一方 东边 黑暗面 阴面 左侧 北面
outer layer
⇒ 外层 篾 大福
upper (of a shoe)
⇒ 腮帮 帮子 上 高位 眉 上议院 参议院 上流 至多 上梁 上臂 上水 膊 高音部 上方 上层 上部 元老院 膀臂 参院 上游 上睑 左上 上齿 膀 贵族化 上肢 上面级 上界 最高限额
group
⇒ 集团 派别 一家 伙 群 组 团体 大队 帮子 分组 派 群组 社团 队 小组 团 会 团购 财团 集体行走 肽基 团体行 正交群 血型 旁门左道 战斗群 同侪团体 乙基 先进集体 集体 官能团 并系群
gang
⇒ 帮子 连动 团伙 帮派 马仔 群架 角头 黑帮 冮 头子 涉黑 匪帮 拉夫 党徒 港 头目 集体强奸 扛把子 人蛇集团 贼船 大哥 帮会 轮暴 一气 杆子 轮奸 涉黑案 流氓集团 大姐头 拉丁 犯罪团伙
clique
⇒ 阀 派别 小集团 派 朋党 奉系军阀 党徒 奉系 军阀 拉山头 奸党 结党 私人 结党营私 马家军 合纵 连横 张学良
party
⇒ 联欢会 党 狂欢 造 趴踢 联谊会 聚会 一行 当事人 联欢 舞会 派对 轰趴 趴体 欢聚 方 正义党 党人 饮酒作乐 鹰派 宴会 晚会 一党 党龄 工人党 多数党 事主 利害关系人 党务 党票 党籍 赌局
secret society
⇒ 会门 帮会 秘密会社 三合会 清红帮 青红帮 杜月笙 小刀会
简体中文>英语, CC-CEDICT
帮
bāng
I 动
1 help; assist; aid:
- 帮大夫做手术 assist the doctor in an operation
- 帮某人脱下大衣 help sb. off with their coat
- 帮着搬行李 help (or lend a hand) with the luggage
- 帮人要帮到底。 When you help someone, you should go all the way.
- 你帮我翻译一下这个句子好吗？ Will you please help me translate this sentence? or Will you translate this sentence for me?
- 你能帮我们弄两张票吗？ Could you get two tickets for us?
2 be hired:
- 帮短工 serve as a seasonal labourer
II 名
1 (帮儿) side (of a boat, truck, etc. ); upper (of a shoe):
- 船帮 ship side
- 鞋帮 shoe upper
2 (帮儿) outer leaf (of cabbage, etc. ):
- 菜帮儿 outer leaves of a cabbage
3 gang; band; clique:
- 帮匪 bandits; bandit gang
4 secret society; underworld gang:
- 青帮 the Green Society
III 量 group:
- 来了一帮孩子。 Here come a group of children.
bāng
I 动
1 help; assist; aid:
- 帮大夫做手术 assist the doctor in an operation
- 帮某人脱下大衣 help sb. off with their coat
- 帮着搬行李 help (or lend a hand) with the luggage
- 帮人要帮到底。 When you help someone, you should go all the way.
- 你帮我翻译一下这个句子好吗？ Will you please help me translate this sentence? or Will you translate this sentence for me?
- 你能帮我们弄两张票吗？ Could you get two tickets for us?
2 be hired:
- 帮短工 serve as a seasonal labourer
II 名
1 (帮儿) side (of a boat, truck, etc. ); upper (of a shoe):
- 船帮 ship side
- 鞋帮 shoe upper
2 (帮儿) outer leaf (of cabbage, etc. ):
- 菜帮儿 outer leaves of a cabbage
3 gang; band; clique:
- 帮匪 bandits; bandit gang
4 secret society; underworld gang:
- 青帮 the Green Society
III 量 group:
- 来了一帮孩子。 Here come a group of children.
- 简体中文>英语, 汉英词典
帮3(幫)
bāng
1. 群;伙;集团(多指为政治的或经济的目的而结成的) {gang; band; clique (group of people who associate closely for political or economic purposes)}:
- 搭～ {join a gang}
- 马～ {horse caravan}
- 匪～。 {bandit gang}
2. 〈量词<posen>classifier</posen>〉用于人,是‘群、伙’的意思 {a group of (people)}:
- 一～小朋友 {a group of children}
- 一～强盗。 {a pack of bandits}
3. 帮会 {secret society; underworld gang}:
- 青～ {the Qing Gang}
- 洪～。 {the Hong Gang}
bāng
1. 群;伙;集团(多指为政治的或经济的目的而结成的) {gang; band; clique (group of people who associate closely for political or economic purposes)}:
- 搭～ {join a gang}
- 马～ {horse caravan}
- 匪～。 {bandit gang}
2. 〈量词<posen>classifier</posen>〉用于人,是‘群、伙’的意思 {a group of (people)}:
- 一～小朋友 {a group of children}
- 一～强盗。 {a pack of bandits}
3. 帮会 {secret society; underworld gang}:
- 青～ {the Qing Gang}
- 洪～。 {the Hong Gang}
简体中文>英语, 现代汉语词典
帮2(幫)
bāng
(～ㄦ {bāngr})
1. 物体两旁或周围的部分 {side; edge}:
- 桶～ {edge of a pail}
- 鞋～ㄦ {shoe upper}
- 船～ {side of a boat}
- 床～。 {side of a bed}
2. ‘帮子’1 {bāng·zi}①:
- 菜～。 {outer leaf of cabbage}
bāng
(～ㄦ {bāngr})
1. 物体两旁或周围的部分 {side; edge}:
- 桶～ {edge of a pail}
- 鞋～ㄦ {shoe upper}
- 船～ {side of a boat}
- 床～。 {side of a bed}
2. ‘帮子’1 {bāng·zi}①:
- 菜～。 {outer leaf of cabbage}
简体中文>英语, 现代汉语词典
帮1(幫)
bāng
1. 帮助 {help; assist; aid}:
- 大孩子能～妈妈干活ㄦ了。 {The older children can help their mother with chores.}
2. 指从事雇佣劳动 {be hired}:
- ～短工。 {serve as a seasonal labourer}
bāng
1. 帮助 {help; assist; aid}:
- 大孩子能～妈妈干活ㄦ了。 {The older children can help their mother with chores.}
2. 指从事雇佣劳动 {be hired}:
- ～短工。 {serve as a seasonal labourer}
简体中文>英语, 现代汉语词典
帮
bānɡ
名 side; upper
- 车帮 side of a cart/truck
- 桶帮 side of a bucket
另见：船帮鞋帮
动 aid; assist; help
- 帮某人摆脱困境 help sb out of trouble
- 帮他管理企业 aid him in managing the enterprise
- 帮她复习功课 help her with her lessons/schoolwork
- 帮我穿上/脱掉外套 help me into/off my coat
- 帮一把 give sb a (helping) hand
- 你帮了我个大忙。 You've been a great help to me.
动 be hired (as a labourer)
- 帮短工 take a seasonal job; serve as a seasonal labourer
名 gang; band; clique
- 四人帮 Gang of Four
另见：搭帮匪帮拉帮结伙
量 group; band
- 一帮孩子 a bunch of children
- 一帮土匪/强盗 a gang of bandits/robbers
- 手下的一帮人 one's band of men
名 secret/underworld society
- 青帮 Green Gang
名 outer leaf
- 白菜帮 outer leaves of Chinese cabbages
bānɡ
名 side; upper
- 车帮 side of a cart/truck
- 桶帮 side of a bucket
另见：船帮鞋帮
动 aid; assist; help
- 帮某人摆脱困境 help sb out of trouble
- 帮他管理企业 aid him in managing the enterprise
- 帮她复习功课 help her with her lessons/schoolwork
- 帮我穿上/脱掉外套 help me into/off my coat
- 帮一把 give sb a (helping) hand
- 你帮了我个大忙。 You've been a great help to me.
动 be hired (as a labourer)
- 帮短工 take a seasonal job; serve as a seasonal labourer
名 gang; band; clique
- 四人帮 Gang of Four
另见：搭帮匪帮拉帮结伙
量 group; band
- 一帮孩子 a bunch of children
- 一帮土匪/强盗 a gang of bandits/robbers
- 手下的一帮人 one's band of men
名 secret/underworld society
- 青帮 Green Gang
名 outer leaf
- 白菜帮 outer leaves of Chinese cabbages
- 简体中文>英语, 汉英大词典
帮
band; clique; gang;secret society; underworld gang;aid; assist; help
band; clique; gang;secret society; underworld gang;aid; assist; help
- 简体中文>英语, 汉英法学大词典
帮
/bāng/
assist; gang; help; side
/bāng/
assist; gang; help; side
简体中文>英语, 简明汉英词典
