贊助 赞助
[zàn zhù]
to support
⇒ 赡 持 救援 撑腰 帮扶 支撑 仗腰 拥 资 拯 抵 支援 鼓气 撑 力挺 提携 傤 给养 赡养 声援 承托 拥护 向 戴 携带 帮 支持 支承 支 挺 负载 助战
to assist
⇒ 辅 帮同 助 襄助 翼 弼 救 襄 辅佐 陪 匡 帮 儭 襄理 协 周全 佐 帮助 辅助 扶持 扶助 协办 赞成 冯 救援 援 衬 帮衬 协理 协管 助攻 扶贫济困
to sponsor
⇒ 认养
赞助
来自翻译宝典
简体中文>英语, CC-CEDICT
赞助
zànzhù
动 support; assistance; sponsor:
- 寻求赞助 look for sponsors
- 音乐会得到多家公司的赞助。 The concert was sponsored by a number of companies.
- 展览会得到当地华侨的赞助。 The exhibition had the help and support of the local overseas Chinese.
- 赞助费 sponsor money
- 赞助人 sponsor; backer
- 赞助商 (commercial) sponsor
zànzhù
动 support; assistance; sponsor:
- 寻求赞助 look for sponsors
- 音乐会得到多家公司的赞助。 The concert was sponsored by a number of companies.
- 展览会得到当地华侨的赞助。 The exhibition had the help and support of the local overseas Chinese.
- 赞助费 sponsor money
- 赞助人 sponsor; backer
- 赞助商 (commercial) sponsor
- 简体中文>英语, 汉英词典
赞助
zànzhù
赞同并帮助(现多指拿出财物帮助 {oft. referring to monetary or material aid}) {support; assistance; aid}:
- ～单位 {supporting unit}
- 这笔奖金全部用来～农村教育事业。 {The money award will be all used to support the cause of education in the countryside.}
zànzhù
赞同并帮助(现多指拿出财物帮助 {oft. referring to monetary or material aid}) {support; assistance; aid}:
- ～单位 {supporting unit}
- 这笔奖金全部用来～农村教育事业。 {The money award will be all used to support the cause of education in the countryside.}
简体中文>英语, 现代汉语词典
赞助
zànzhù
动 sponsor; patronize; support
- 赞助电视节目 sponsor a TV programme
- 赞助体育赛事 sponsor sports events
- 赞助总统竞选 give patronage to the presidential election
- 得到赞助 receive financial assistance (from sb); secure/win/receive the patronage (of)
- 接受赞助 accept patronage
- 拉赞助 solicit sponsorship/patronage
- 提供赞助 provide financial support
- 慷慨赞助 patronize liberally
- 在某人的赞助下 under the auspices/sponsorship of sb; under/with the patronage of sb
- 球队接受该公司的赞助，所以球员们的球衣上都印有该公司的名称。 The team is sponsored by this company, whose name is printed on the shirts of the players for this reason.
- 谁是那部电影的赞助人？ Who is backing the film?
- 这项救济工程是由联合国赞助的。 This relief project is set up under the auspices of the United Nations.
zànzhù
动 sponsor; patronize; support
- 赞助电视节目 sponsor a TV programme
- 赞助体育赛事 sponsor sports events
- 赞助总统竞选 give patronage to the presidential election
- 得到赞助 receive financial assistance (from sb); secure/win/receive the patronage (of)
- 接受赞助 accept patronage
- 拉赞助 solicit sponsorship/patronage
- 提供赞助 provide financial support
- 慷慨赞助 patronize liberally
- 在某人的赞助下 under the auspices/sponsorship of sb; under/with the patronage of sb
- 球队接受该公司的赞助，所以球员们的球衣上都印有该公司的名称。 The team is sponsored by this company, whose name is printed on the shirts of the players for this reason.
- 谁是那部电影的赞助人？ Who is backing the film?
- 这项救济工程是由联合国赞助的。 This relief project is set up under the auspices of the United Nations.
赞助单位
zànzhù dānwèi
名 sponsor
zànzhù dānwèi
名 sponsor
赞助费
zànzhùfèi
名 sponsorship fee; money contributed by a sponsor/patronizer
zànzhùfèi
名 sponsorship fee; money contributed by a sponsor/patronizer
赞助人
zànzhùrén
名 sponsor; patron; patronizer; backer
- 电视节目的赞助人 sponsor of a TV programme/show
- 经济赞助人 financial sponsor
zànzhùrén
名 sponsor; patron; patronizer; backer
- 电视节目的赞助人 sponsor of a TV programme/show
- 经济赞助人 financial sponsor
赞助商
zànzhùshāng
名 sponsor
zànzhùshāng
名 sponsor
- 简体中文>英语, 汉英大词典
赞助
/zànzhù/
auspice; committal; enlist; patronage; sponsor; support
/zànzhù/
auspice; committal; enlist; patronage; sponsor; support
简体中文>英语, 简明汉英词典
赞助
zàn zhù
support，指资助。
- 他赞助我出国深造。 He supported me to go abroad for the advanced study.
- 我校从公众捐助资金中获得赞助。 Our school draws its support from public subscription.
sponsor, sponsorship，不仅指资助，还有“首先发起”的意思。
- 是那家烟草公司赞助了这一电视节目。 It is that tobacco company that sponsors this television program.
- 这次会议是在市政府的赞助下召开的。 The meeting was held under the sponsorship of the municipality.
under the auspices of，指在…支持下的赞助。
- 这次音乐会是由音乐家协会赞助筹办的。 This concert is arranged under the auspices of the Association for Musicians.
- 我们的医学研究是在一所大学和一家医院联合赞助下进行的。 Our medical studies are made under the joint auspices of a university and a hospital.
zàn zhù
support，指资助。
- 他赞助我出国深造。 He supported me to go abroad for the advanced study.
- 我校从公众捐助资金中获得赞助。 Our school draws its support from public subscription.
sponsor, sponsorship，不仅指资助，还有“首先发起”的意思。
- 是那家烟草公司赞助了这一电视节目。 It is that tobacco company that sponsors this television program.
- 这次会议是在市政府的赞助下召开的。 The meeting was held under the sponsorship of the municipality.
under the auspices of，指在…支持下的赞助。
- 这次音乐会是由音乐家协会赞助筹办的。 This concert is arranged under the auspices of the Association for Musicians.
- 我们的医学研究是在一所大学和一家医院联合赞助下进行的。 Our medical studies are made under the joint auspices of a university and a hospital.
- 简体中文>英语, 汉英翻译大辞典
