頭 头
[tou]
suffix for nouns
头
来自翻译宝典
简体中文>英语, CC-CEDICT
頭 头
[tóu]
head
⇒ 头对头 总监 为首 脑 首脑 人头 脑筋 头面 首 页 头部 课长 股长 头头 首领 魁 脑瓜 头颅 长 脑壳 项上人头 脑袋 主任 PK 一较高下 住持 打印头 总局 头饰 读头 迎面而来 头灯
hair style
the top
⇒ 上边 过火 四强 前茅 页首 脑瓢儿 彩虹屁 居首 榜首 荣登 头冠 头顶 顶 登顶 抡元 顶层 碑额 甲第 高处不胜寒 状元 大姐大 殿试 金榜 放声 字头 廷试 金榜题名 顶灯 眉批 意甲 西甲
end
⇒ 端到端 终场 了局 末 穷尽 央 尾子 尾声 底止 委 终端 末叶 尽头 末日 末期 端 终结 终 底 末尾 止境 末篇 末梢 归结 端到端加密 点对点加密 一头 低端 终产物 死角 殁 高逼格
beginning or end
⇒ 三不知
a stub
⇒ 搬石头砸自己的脚
remnant
⇒ 残 残存 残留物 遗迹 遗物 尾 残余 残留 余量 残敌 畸零 畸
chief
⇒ 首 股长 头头 首席 首领 魁 魁首 魁元 长 冠冕 龙头 祸首 总管 乡长 局长 总编 首席代表 处长 科长 区长 首席法官 执行长 司长 元凶 课长 酋长 酋 次长 君长 机长 霸 党主席
boss
⇒ 首领 老大 上司 老总 大哥 龙头 头家 大拿 老板 头脑 头子 东家 大鳄 角头 少东 老板娘 大哥大 龙头老大 大姐头 大头目 党魁 一把手 小开 少东家 地头蛇 板 发号施令 少爷 一个将军一个令 越级
side
⇒ 肩并肩 并排 并行 并肩 侧面 侧 壁厢 持方 方面 旁边 面 帮 胠 边 边儿 厢 边厢 方 畔 并立 骈 并拢 跄 乑 并列 一方 东边 黑暗面 阴面 左侧 北面
aspect
⇒ 体 方面 面向 面 局面 层面 侧面 点点滴滴 一面 单方向 另一方面 展弦比 容貌 身份 星象 槽点 只顾 着 环节 动态助词
first
⇒ 元 处女 原始 首家 一次 第一次 头道 魁首 首 首次 先 最初 第一 前 在先 初次 首先 甲 初 上 上个 捷足先登 先进先出 先来后到 先到先得 破天荒 顶级 一级头 首位 一级棒 头挡
leading
⇒ 前置 密排 领衔 居首 主导 领导 领军 大牛 领唱 急先锋 头儿脑儿 元勋 大纲 前脚 山斗 落得 龙头股 状元 主角 头面人物 龙头企业 牛人 领衔主演 当世冠 致畸 当世之冠 韵头 醉生梦死 良性 冤孽 领导小组
classifier for pigs or livestock
CL:個|个[gè]
[tóu]
head
⇒ 头对头 总监 为首 脑 首脑 人头 脑筋 头面 首 页 头部 课长 股长 头头 首领 魁 脑瓜 头颅 长 脑壳 项上人头 脑袋 主任 PK 一较高下 住持 打印头 总局 头饰 读头 迎面而来 头灯
hair style
the top
⇒ 上边 过火 四强 前茅 页首 脑瓢儿 彩虹屁 居首 榜首 荣登 头冠 头顶 顶 登顶 抡元 顶层 碑额 甲第 高处不胜寒 状元 大姐大 殿试 金榜 放声 字头 廷试 金榜题名 顶灯 眉批 意甲 西甲
end
⇒ 端到端 终场 了局 末 穷尽 央 尾子 尾声 底止 委 终端 末叶 尽头 末日 末期 端 终结 终 底 末尾 止境 末篇 末梢 归结 端到端加密 点对点加密 一头 低端 终产物 死角 殁 高逼格
beginning or end
⇒ 三不知
a stub
⇒ 搬石头砸自己的脚
remnant
⇒ 残 残存 残留物 遗迹 遗物 尾 残余 残留 余量 残敌 畸零 畸
chief
⇒ 首 股长 头头 首席 首领 魁 魁首 魁元 长 冠冕 龙头 祸首 总管 乡长 局长 总编 首席代表 处长 科长 区长 首席法官 执行长 司长 元凶 课长 酋长 酋 次长 君长 机长 霸 党主席
boss
⇒ 首领 老大 上司 老总 大哥 龙头 头家 大拿 老板 头脑 头子 东家 大鳄 角头 少东 老板娘 大哥大 龙头老大 大姐头 大头目 党魁 一把手 小开 少东家 地头蛇 板 发号施令 少爷 一个将军一个令 越级
side
⇒ 肩并肩 并排 并行 并肩 侧面 侧 壁厢 持方 方面 旁边 面 帮 胠 边 边儿 厢 边厢 方 畔 并立 骈 并拢 跄 乑 并列 一方 东边 黑暗面 阴面 左侧 北面
aspect
⇒ 体 方面 面向 面 局面 层面 侧面 点点滴滴 一面 单方向 另一方面 展弦比 容貌 身份 星象 槽点 只顾 着 环节 动态助词
first
⇒ 元 处女 原始 首家 一次 第一次 头道 魁首 首 首次 先 最初 第一 前 在先 初次 首先 甲 初 上 上个 捷足先登 先进先出 先来后到 先到先得 破天荒 顶级 一级头 首位 一级棒 头挡
leading
⇒ 前置 密排 领衔 居首 主导 领导 领军 大牛 领唱 急先锋 头儿脑儿 元勋 大纲 前脚 山斗 落得 龙头股 状元 主角 头面人物 龙头企业 牛人 领衔主演 当世冠 致畸 当世之冠 韵头 醉生梦死 良性 冤孽 领导小组
classifier for pigs or livestock
CL:個|个[gè]
简体中文>英语, CC-CEDICT
头
tóu
I 名
1 head
2 hair or hair style:
- 您理什么头？ How shall I cut your hair?
- 这头理得好。 That's a good haircut.
3 (头儿) top; end:
- 村西头 the west end of a village
- 这条胡同儿走到头就是60号。 No. 60 is at the end of the lane.
4 (头儿) beginning or end:
- 你这故事讲到什么时候才是个头儿呀！ Whenever will you finish your story?
5 (头儿) remnant; end:
- 蜡头儿 candle end
- 铅笔头儿 pencil stub (or stump)
6 (头儿) chief; head; leader
7 (头儿) side; aspect:
- 事情不能只顾一头。 We mustn't pay attention to only one aspect of the matter.
- 他们是一头儿的。 They are on the same side.
II 形
1 first 头等;头号
2 leading 头马
3 [before a numeral] first:
- 头两排（位子） the two front rows (of seats)
- 头三天 the first three days
- 头一遍 the first time
- 头半场比赛 the first half of a game
- 他跑了个百米头一名。 He came in first in the 100-metre dash.
4 〈方〉 [before 年 or 天] previous; last 头年;头天
III 介 〈方〉
1 before; prior to:
- 头五点就得动身 have to start before (or by) five
- 头吃饭要洗手。 Wash your hands before meals.
- 头鸡叫我就起来了。 I got up before cockcrow.
2 [between two numerals, indicating an approximate number] about:
- 三头五百 three or five hundred; several hundred
IV 量
1 [for certain domestic animals]:
- 两头骡子 two mules
- 三十头牛 thirty head of cattle
2 [for garlic]:
- 一头蒜 a bulb of garlic
3 [after the numeral 一, for a marriage]:
- 那一头亲事怎么样了？ What about the marriage?
- 他许过我一头亲事。 He's promised me a wife (husband).
tóu
I 名
1 head
2 hair or hair style:
- 您理什么头？ How shall I cut your hair?
- 这头理得好。 That's a good haircut.
3 (头儿) top; end:
- 村西头 the west end of a village
- 这条胡同儿走到头就是60号。 No. 60 is at the end of the lane.
4 (头儿) beginning or end:
- 你这故事讲到什么时候才是个头儿呀！ Whenever will you finish your story?
5 (头儿) remnant; end:
- 蜡头儿 candle end
- 铅笔头儿 pencil stub (or stump)
6 (头儿) chief; head; leader
7 (头儿) side; aspect:
- 事情不能只顾一头。 We mustn't pay attention to only one aspect of the matter.
- 他们是一头儿的。 They are on the same side.
II 形
1 first 头等;头号
2 leading 头马
3 [before a numeral] first:
- 头两排（位子） the two front rows (of seats)
- 头三天 the first three days
- 头一遍 the first time
- 头半场比赛 the first half of a game
- 他跑了个百米头一名。 He came in first in the 100-metre dash.
4 〈方〉 [before 年 or 天] previous; last 头年;头天
III 介 〈方〉
1 before; prior to:
- 头五点就得动身 have to start before (or by) five
- 头吃饭要洗手。 Wash your hands before meals.
- 头鸡叫我就起来了。 I got up before cockcrow.
2 [between two numerals, indicating an approximate number] about:
- 三头五百 three or five hundred; several hundred
IV 量
1 [for certain domestic animals]:
- 两头骡子 two mules
- 三十头牛 thirty head of cattle
2 [for garlic]:
- 一头蒜 a bulb of garlic
3 [after the numeral 一, for a marriage]:
- 那一头亲事怎么样了？ What about the marriage?
- 他许过我一头亲事。 He's promised me a wife (husband).
头
tou
缀
1 (头儿) [added to a noun, verb, or adjective] 看头； 木头； 甜头儿
2 [added to a locality word] 前头;上头;下头
tou
缀
1 (头儿) [added to a noun, verb, or adjective] 看头； 木头； 甜头儿
2 [added to a locality word] 前头;上头;下头
- 简体中文>英语, 汉英词典
[精子]头
【所属学科】 人体组织学→男性生殖系统
【英文术语】head
【所属学科】 人体组织学→男性生殖系统
【英文术语】head
- 简体中文>英语, 中国规范术语
头
【所属学科】 人体解剖学→解剖学通论→人体的分部和分区
【英文术语】head
【拉丁文】 Caput(拉)
【所属学科】 人体解剖学→解剖学通论→人体的分部和分区
【英文术语】head
【拉丁文】 Caput(拉)
- 简体中文>英语, 中国规范术语
头
【所属学科】 昆虫学→昆虫外部形态
【英文术语】head
【定 义】 昆虫体躯前端的体段，具有眼、口器和触角等，为取食和感觉中心。
【所属学科】 昆虫学→昆虫外部形态
【英文术语】head
【定 义】 昆虫体躯前端的体段，具有眼、口器和触角等，为取食和感觉中心。
- 简体中文>英语, 中国规范术语
头
【所属学科】 药学→中药学与生药学
【英文术语】upper part of root or rhizome
【所属学科】 药学→中药学与生药学
【英文术语】upper part of root or rhizome
- 简体中文>英语, 中国规范术语
头[部]
【所属学科】 动物学→无脊椎动物学
【英文术语】head；cephalon (无脊椎动物)
【所属学科】 动物学→无脊椎动物学
【英文术语】head；cephalon (无脊椎动物)
- 简体中文>英语, 中国规范术语
头
【所属学科】 古生物学→古无脊椎动物学→节肢动物门
【英文术语】head
【定 义】 体躯的第一体段，由几个体节愈合而成。外壁坚硬，形成头壳，着生有主要的感觉器官和口器。
【所属学科】 古生物学→古无脊椎动物学→节肢动物门
【英文术语】head
【定 义】 体躯的第一体段，由几个体节愈合而成。外壁坚硬，形成头壳，着生有主要的感觉器官和口器。
- 简体中文>英语, 中国规范术语
头
【所属学科】 中医药学→中医基础理论→形体官窍
【英文术语】head
【定 义】 人身体的最上部分。
【所属学科】 中医药学→中医基础理论→形体官窍
【英文术语】head
【定 义】 人身体的最上部分。
- 简体中文>英语, 中国规范术语
头(頭)
tóu
1. 人身最上部或动物最前部长着口、鼻、眼等器官的部分。 {head; part of the body that contains the eyes, ears, nose, and mouth at the front of the body in animals and on the top of humans;}
2. 指头发或所留头发的样式 {hair; hairstyle}:
- 剃～ {have a haircut}
- 留～ {let the hair grow long; wear one's hair long}
- 梳～ {comb the hair}
- 平～ {crew-cut}
- 分～。 {parted hair}
3. (～ㄦ {tóur})物体的顶端或末梢 {top; tip; end}:
- 山～ {hilltop; top of a hill}
- 笔～ㄦ {pen nib; tip of a pen}
- 中间粗,两～ㄦ细。 {thick in the middle, and thin at both ends}
4. (～ㄦ {tóur})事情的起点或终点 {beginning; end}:
- 话～ㄦ {thread of discourse}
- 提个～ㄦ {give sb. a lead}
- 这样一条线一条线地,织到什么时候才是个～ㄦ呀! {When ever will you make an end, weaving thread by thread that way?}
5. (～ㄦ {tóur})物品的残余部分 {remnant; remains; leftover; end}:
- 布～ㄦ {odd bits of cloth; leftover of a bolt of cloth}
- 蜡～ㄦ {candle end}
- 铅笔～ㄦ。 {pencil stub or stump}
6. (～ㄦ {tóur})头目 {head; chief; boss}:
- 李～ㄦ {Chief Li}
- 他是这一帮人的～ㄦ。 {He is the boss of the gang.}
7. (～ㄦ {tóur})方面 {side; aspect}:
- 他们是一～ㄦ的 {They are on the same side.}
- 心挂两～。 {have divided loyalties}
8. 第一 {first; number one}:
- ～等 {first-class; first-rate}
- ～号。 {number one; size one; first-rate; top quality}
9. 领头的;次序居先的 {lead; head}:
- ～车 {headmost car}
- ～马 {lead horse}
- ～羊。 {lead sheep or goat; bellwether}
10. 用在数量词前面,表示次序在前的 {[used before a classifier] first}:
- ～趟 {first}
- ～一遍 {the first time}
- ～半本 {first half part of a book}
- ～几个 {first several}
- ～三天(=前面的三天)。 {first three days}
11. 〈方 dial.〉用在‘年’或‘天’前面,表示时间在先的 {[used before 年 nián or 天 tiān] previous; last}:
- ～年(=去年或上一年) {last year}
- ～天(=上一天) {the previous day; the day before}
- ～两年(=去年和前年,或某年以前的两年) {the past two years}
- ～三天(=昨天、前天和大前天,或某天以前的三天)。 {the past three days}
12. 临;接近 {right before; about; prior to}:
- ～五点就得动身 {need to make a start before (or by) five}
- ～鸡叫我就起来了 {I got up before cockcrow.}
- ～吃饭要洗手。 {Wash hands before eating.}
13. 用在某两个数字之间,表示约数,兼表数目不大 {[used between two numerals] about; around; approximately; indicate a small number}:
- 十～八块 {about eight or ten yuan}
- 三～五百。 {approximately 300 or 500 yuan}
14. 〈量词<posen>classifier</posen>〉<biaoqian>a)</biaoqian>用于牛、驴、骡、羊等家畜 {[used for domestic animals such as the ox, donkey, mule and sheep]}:
- 一～牛 {a head of cattle}
- 两～驴。 {two donkeys}<biaoqian>b)</biaoqian>用于蒜 {[used with garlic]}:
- 一～蒜。 {a bulb of garlic}
tóu
1. 人身最上部或动物最前部长着口、鼻、眼等器官的部分。 {head; part of the body that contains the eyes, ears, nose, and mouth at the front of the body in animals and on the top of humans;}
2. 指头发或所留头发的样式 {hair; hairstyle}:
- 剃～ {have a haircut}
- 留～ {let the hair grow long; wear one's hair long}
- 梳～ {comb the hair}
- 平～ {crew-cut}
- 分～。 {parted hair}
3. (～ㄦ {tóur})物体的顶端或末梢 {top; tip; end}:
- 山～ {hilltop; top of a hill}
- 笔～ㄦ {pen nib; tip of a pen}
- 中间粗,两～ㄦ细。 {thick in the middle, and thin at both ends}
4. (～ㄦ {tóur})事情的起点或终点 {beginning; end}:
- 话～ㄦ {thread of discourse}
- 提个～ㄦ {give sb. a lead}
- 这样一条线一条线地,织到什么时候才是个～ㄦ呀! {When ever will you make an end, weaving thread by thread that way?}
5. (～ㄦ {tóur})物品的残余部分 {remnant; remains; leftover; end}:
- 布～ㄦ {odd bits of cloth; leftover of a bolt of cloth}
- 蜡～ㄦ {candle end}
- 铅笔～ㄦ。 {pencil stub or stump}
6. (～ㄦ {tóur})头目 {head; chief; boss}:
- 李～ㄦ {Chief Li}
- 他是这一帮人的～ㄦ。 {He is the boss of the gang.}
7. (～ㄦ {tóur})方面 {side; aspect}:
- 他们是一～ㄦ的 {They are on the same side.}
- 心挂两～。 {have divided loyalties}
8. 第一 {first; number one}:
- ～等 {first-class; first-rate}
- ～号。 {number one; size one; first-rate; top quality}
9. 领头的;次序居先的 {lead; head}:
- ～车 {headmost car}
- ～马 {lead horse}
- ～羊。 {lead sheep or goat; bellwether}
10. 用在数量词前面,表示次序在前的 {[used before a classifier] first}:
- ～趟 {first}
- ～一遍 {the first time}
- ～半本 {first half part of a book}
- ～几个 {first several}
- ～三天(=前面的三天)。 {first three days}
11. 〈方 dial.〉用在‘年’或‘天’前面,表示时间在先的 {[used before 年 nián or 天 tiān] previous; last}:
- ～年(=去年或上一年) {last year}
- ～天(=上一天) {the previous day; the day before}
- ～两年(=去年和前年,或某年以前的两年) {the past two years}
- ～三天(=昨天、前天和大前天,或某天以前的三天)。 {the past three days}
12. 临;接近 {right before; about; prior to}:
- ～五点就得动身 {need to make a start before (or by) five}
- ～鸡叫我就起来了 {I got up before cockcrow.}
- ～吃饭要洗手。 {Wash hands before eating.}
13. 用在某两个数字之间,表示约数,兼表数目不大 {[used between two numerals] about; around; approximately; indicate a small number}:
- 十～八块 {about eight or ten yuan}
- 三～五百。 {approximately 300 or 500 yuan}
14. 〈量词<posen>classifier</posen>〉<biaoqian>a)</biaoqian>用于牛、驴、骡、羊等家畜 {[used for domestic animals such as the ox, donkey, mule and sheep]}:
- 一～牛 {a head of cattle}
- 两～驴。 {two donkeys}<biaoqian>b)</biaoqian>用于蒜 {[used with garlic]}:
- 一～蒜。 {a bulb of garlic}
简体中文>英语, 现代汉语词典
头(頭)
·
tou
1. (～ㄦ {·tour})名词后缀。 {noun suffix}<biaoqian>a)</biaoqian>接于名词性词根 {[following the root of a noun]}:
- 木～ {wood}
- 石～ {stone}
- 骨～ {bone}
- 舌～ {tongue}
- 罐～ {jar; pot; tank; tin}
- 尺～ {odd bits of cloth}
- 苗～。 {suggestion of a new development; symptom of a trend}<biaoqian>b)</biaoqian>接于动词词根 {[following the root of a verb]}:
- 念～ {idea; hope}
- 扣～ {discount; rebate}
- 饶～ {give gratis; throw in sth.}
- 接～ㄦ {contact}
- 看～ㄦ {worth reading or seeing}
- 听～ㄦ。 {worth listening to}<biaoqian>c)</biaoqian>接于形容词词根 {[following the root of an adjective]}:
- 有准～ {have accuracy in sth.}
- 尝了甜～ㄦ。 {draw benefit from sth.; learn to appreciate the good of sth.}
2. 方位词后缀 {[suffix of a locality]}:
- 上～ {above}
- 下～ {below}
- 前～ {front}
- 后～ {behind; back; rear}
- 里～ {inside; interior}
- 外～。 {outside; exterior}
·
tou
1. (～ㄦ {·tour})名词后缀。 {noun suffix}<biaoqian>a)</biaoqian>接于名词性词根 {[following the root of a noun]}:
- 木～ {wood}
- 石～ {stone}
- 骨～ {bone}
- 舌～ {tongue}
- 罐～ {jar; pot; tank; tin}
- 尺～ {odd bits of cloth}
- 苗～。 {suggestion of a new development; symptom of a trend}<biaoqian>b)</biaoqian>接于动词词根 {[following the root of a verb]}:
- 念～ {idea; hope}
- 扣～ {discount; rebate}
- 饶～ {give gratis; throw in sth.}
- 接～ㄦ {contact}
- 看～ㄦ {worth reading or seeing}
- 听～ㄦ。 {worth listening to}<biaoqian>c)</biaoqian>接于形容词词根 {[following the root of an adjective]}:
- 有准～ {have accuracy in sth.}
- 尝了甜～ㄦ。 {draw benefit from sth.; learn to appreciate the good of sth.}
2. 方位词后缀 {[suffix of a locality]}:
- 上～ {above}
- 下～ {below}
- 前～ {front}
- 后～ {behind; back; rear}
- 里～ {inside; interior}
- 外～。 {outside; exterior}
简体中文>英语, 现代汉语词典
头
juétou
名 <方> pick; pickaxe
- 一把 头 a pick
juétou
名 <方> pick; pickaxe
- 一把 头 a pick
头
tóu
名 head
- 点头 nod one's head
- 摇头 shake one's head
- 一头浓发 a thick head of hair
- 球打在他头上了。 The ball hit him on the head.
- 小心碰头。 Mind your head.
- 他比弟弟高一头。 He is taller than his younger brother by a head.
- 她把头转了过去。 She turned away her head.
另见：头痛头重脚轻光头砍头抬头
名 hair; hair style
- 把头剃光 shave one's head clean
- 学生头 student's haircut
另见：寸头梳头洗头
名 chief; head; leader; chieftain; boss
另见：头领头目头羊工头
数 first
另见：头版头等头号头胎
形 [used before a numeral] first
形 <方> [used before年or天]previous; last
另见：头年头天
介 <方> before; prior to
名 end; top
另见：案头地头桥头山头源头
名 beginning or end
另见：从头
名 remnant; end
另见：布头烟头
名 side; aspect
另见：两头落空
量
tóu
名 head
- 点头 nod one's head
- 摇头 shake one's head
- 一头浓发 a thick head of hair
- 球打在他头上了。 The ball hit him on the head.
- 小心碰头。 Mind your head.
- 他比弟弟高一头。 He is taller than his younger brother by a head.
- 她把头转了过去。 She turned away her head.
另见：头痛头重脚轻光头砍头抬头
名 hair; hair style
- 把头剃光 shave one's head clean
- 学生头 student's haircut
另见：寸头梳头洗头
名 chief; head; leader; chieftain; boss
另见：头领头目头羊工头
数 first
另见：头版头等头号头胎
形 [used before a numeral] first
形 <方> [used before年or天]previous; last
另见：头年头天
介 <方> before; prior to
名 end; top
另见：案头地头桥头山头源头
名 beginning or end
另见：从头
名 remnant; end
另见：布头烟头
名 side; aspect
另见：两头落空
量
[for certain domestic animals]
- 三十头牛 thirty heads of cattle
- 三十头牛 thirty heads of cattle
[for garlic, etc]
- 两头蒜 two bulbs of garlic
- 一头洋葱 an onion
- 两头蒜 two bulbs of garlic
- 一头洋葱 an onion
[for a marriage]
- 那一头亲事怎么样了？ What about the marriage?
- 那一头亲事怎么样了？ What about the marriage?
头
tou
<后缀> [added to a noun]
另见：锄头骨头木头石头[added to a word of location]
另见：后头里头上头下头[added to a verb to form a noun]
另见：看头儿盼头听头儿[added to an adjective to form a noun]
另见：苦头甜头准头
tou
<后缀> [added to a noun]
另见：锄头骨头木头石头[added to a word of location]
另见：后头里头上头下头[added to a verb to form a noun]
另见：看头儿盼头听头儿[added to an adjective to form a noun]
另见：苦头甜头准头
- 简体中文>英语, 汉英大词典
头
/tou/
caput; cobbra; conk; garret; head; knowledge-box; nob; noddle; offal; sconce; twopenny
/tou/
caput; cobbra; conk; garret; head; knowledge-box; nob; noddle; offal; sconce; twopenny
简体中文>英语, 简明汉英词典
