携带

来自翻译宝典
跳转至:导航、​搜索
攜帶 携带
[xié dài]
to carry (on one's person)
带走 驮运 载携 负载 提溜 运送 搬运 运载 刊发 搭载 运输 带有 搬走 便携 继承 进行 挟带 承接 沿 继述
to support (old)
赞助 救援 撑腰 帮扶 支撑 仗腰 支援 鼓气 力挺 提携 给养 赡养 声援 承托 拥护 支持 支承 负载 助战
Taiwan pr. [xī dài]
简体中文>英语, CC-CEDICT
携带
xiédài
动 carry; take along:
- 携带方便 be easy to carry about
- 随身携带的物品 things carried on one's person
- 旅客每人可携带行李二十公斤。 Each passenger can take up to twenty kilograms of luggage.
- 简体中文>英语, 汉英词典
携带
xiédài
1. 随身带着 {carry; take along}:
- ~家眷 {bring along one's family members}
- ~行李。 {carry luggage}
2. 提携 {guide and support; promote}:
- 多承~。 {be greatly indebted to one's guide and support}?0
简体中文>英语, 现代汉语词典
携带
xiédài
carry; take along
- 携带家眷 bring/take one's family along
- 携带枪支 carry/bear arms/weapons
- 携带违禁品 carry contraband
- 携带方便 be conveniently/handily portable; easy to carry
- 随身携带 carry sth about/along/around
- 随身携带行李 carry-on luggage
- 旅客每人可携带行李20公斤。 Each passenger can take up to 20 kilograms of luggage.
guide and support
- 多承携带。 Many thanks for your support.
携带电话
xiédài diànhuà
portable phone
携带物
xiédàiwù
belongings
携带者
xiédàizhě
carrier
- 携带者筛选 carrier detection
- 艾滋病病毒携带者 HIV carrier
- 病毒携带者 virus carrier
- 可能携带者 possible/probable carrier
- 肯定携带者 obligatory carrier
- 乙肝携带者 hepatitis B carrier
- 简体中文>英语, 汉英大词典
携带
/xiédài/
schlep; schlepp; take; tote
简体中文>英语, 简明汉英词典