来自翻译宝典
跳转至:导航、​搜索

[zào]
to make
制造 打制 酿制 调制 酿成 制作 作下 营造 造作 作出 使得 使 挣得 开列 缝制 备办 改善 合理化 下拜 对付 拨空 声张 看出 抛绣球 揭示
to build
营建 架构 修造 修建 修筑 构筑 打造 搭建 建成 兴建 肇建 营造 搭盖 建造 建设 再建 集结 陶冶情操 拔高 聚积 搭架子 盖房 架空
to manufacture
生产 制造 制成 制作 造作 制陶 制药 烧炭 大量生产 贴牌 制售 织造 研制 制假 监制 青檀 青檀树
to invent
首创 炮制 编造 发明 发明创造 胡诌
to fabricate
杜撰 编造 瞎编 炮制 假造 捏造 巧立名目 串供
to go to
开走 前往 远走高飞 上升 走偏 连线 载入 响起 上水 无路可走 爬升 𬯀 拂逆 讨乞 蹑登 去国外
party (in a lawsuit or legal agreement)
联欢会 狂欢 趴踢 联谊会 聚会 一行 当事人 联欢 舞会 派对 轰趴 趴体 欢聚 正义党 党人 饮酒作乐 鹰派 宴会 晚会 一党 党龄 工人党 多数党 事主 利害关系人 党务 党票 党籍 赌局
crop
作物 嗉囊 收获 绝产 经济作物 脐装 丰产 庄稼 裁切 歉收 饥荒 丰登 庄稼地 油料作物 麦田怪圈 露脐装 冒头 蹦出来 百里挑一 尖子 嗉子 百谷 青黄不接
classifier for crops
简体中文>英语, CC-CEDICT
1
zào

1   make; build; create:
- 造表 draw up a form or list
- 造册 compile a register
- 造房子 build a house
- 造舆论 create (or prepare) public opinion
- 造预算 make (or draw up) a budget
- 造一台机器 make (or manufacture) a machine
2   invent; cook up; concoct:
- 造假账 cook the books; fraudulent accounting
3   run wild; mess things up
4   〈口〉 lay out without restraint:
- 他们一顿饭就造了一千多元。 They laid out more than a thousand yuan on a dinner.
2
zào

1   【法】 one of the parties in a legal agreement or lawsuit:
- 两造 both parties (in a lawsuit)
2   〈方〉 crop:
- 早造 early crops
- 一年三造 three crops a year
3
zào
I 动
1   〈书〉 go to; arrive at 造府
2   train; educate:
- 深造 pursue advanced studies
II 名 achievements; attainments 造诣
- 简体中文>英语, 汉英词典
3
zào
1. 前往;到 {go to; arrive at}:
- ~访 {pay a visit to sb.'s house; call on}
- 登峰~极。 {reach great heights; reach the peak of perfection}
2. 成就 {achievement; attainment; accomplishment}:
- ~诣 {academic attainments; artistic accomplishments}
- 深~。 {pursue advanced studies; undertake further specialized training}
3. 培养 {train; cultivate}:
- 可~之才。 {talented person of promise; promising young person}
简体中文>英语, 现代汉语词典
2
zào
1. 指相对两方面的人,法院里专用于诉讼的两方 {one of the two parties in a legal agreement or a lawsuit (as referred to in the court)}:
- 两~ {both parties}
- 甲~。 {first party}
2. 农作物的收成或收成的次数 {crop; time of harvesting}:
- 早~ {early crop}
- 晚~ {late crop}
- 一年三~皆丰收。 {(We) reaped three bumper crops this year.}
简体中文>英语, 现代汉语词典
1
zào
1. 做;制作 {make; build; manufacture; create; construct}:
- 创~ {create}
- 建~ {build; construct}
- ~船 {construct a boat}
- ~纸 {manufacture paper}
- ~预算 {draw up (or make) a budget}
- ~名册。 {compile a register of names}
2. 假编;捏造 {invent; cook up; concoct; fabricate}:
- ~谣。 {cook up a story; spread a rumour}
简体中文>英语, 现代汉语词典

zào
<书> go to; arrive at
另见:造访登峰造极
(of skills, etc) reach (a certain level); achieve; attain
另见:造诣
train; educate; cultivate
另见:造就深造可造之才

zào
make; build; create; construct
- 造词 coin/mint/form a word
- 造大楼 construct a building
- 造机器 make/manufacture machines
- 造名册 prepare a name list
- 造舆论 build up/create/prepare public opinion
- 造预算 draw up/make a budget
另见:造船建造伪造
invent; cook up; concoct
- 造假账 tamper with/falsify/doctor/manipulate/cook accounts
另见:造谣捏造

zào
<法律> one of the two parties in a legal agreement or a lawsuit
- 甲造 party one; first party
- 乙造 party two; second party

zào
<方> crop
- 晚/早造 late/early crop
- 一年三造皆丰收。 All the three crops of the year produced high yields.
- 简体中文>英语, 汉英大词典

one of the two litigant parties
- 简体中文>英语, 汉英法学大词典

/zào/
build; concoct; create; educate; fashion; go to; invite; make
简体中文>英语, 简明汉英词典

zào
make,泛指一切创造、制造,使用最广。
- 造人的是上帝。 It is God who made man.
- 当时本田公司并不真想造汽车。 At that time Honda didn't really want to make cars.
- 这些东西是哪里造的? Where are these things made?
- 从现在开始,你得准备造明年的预算。 You have to make preparations to make next year's budget from now on.make作使动词时,宾语后的动词不定式一般不用to,但make作“制造”解时,这个to不能省略。如:
- 我们造鞋一定要经穿。 We make shoes to last.
manufacture,指大规模的生产制造。
- 我们厂是造摩托车的。 Our factory manufactures motorcars.
- 造计算机需要高科技。 High technology is necessary to manufacture computers.
build,指建造。
- 我们用这种办法造了第一台25万千瓦水冷发电机。 In this way we built the first 250,000 kilowatt water-cooled generator.
- 他给我造了一艘木制的轮船模型。 He built me a model ship out of wood.
draw up, 指造预算、表格等。
- 立即造赢利报表上报总公司。 Draw up a list of the profit and report to the head office without delay.
- 国务院造了预算后还需人大批准。 The budget, drawn up by the State Council, must be approved by the National People's Congress.
“造”的其他译法。
- 所有的新生都已登记造册。 We have all the new students registered on the books.
- 他们造舆论是想把水搅浑。 They want to muddy the water by creating public opinion.
- 他因造假账而被银行开除。 He was dismissed from the bank for cooking the accounts.
- 简体中文>英语, 汉英翻译大辞典