周全

来自翻译宝典
跳转至:导航、​搜索
周全
[zhōu quán]
comprehensive
综合 通盘 完善 全面 配套完善 齐全 周详 全乎 满盘 全盘 全方位 大全 综合报道 面面观 通观 通史 纤悉无遗 简括 言简意赅 全面禁止核试验条约 环视 融会贯通 中华字海 司马光 汉语大字典
thorough
周到 周密 周备 周详 透彻 彻底 深入 详尽无遗 万全 摸排 深耕 半间不界 详尽 有条不紊 敷陈 警辟 翻箱倒柜 除恶务尽 翻箱倒箧 弄懂弄通
to bring one's help
to assist
帮同 襄助 辅佐 襄理 帮助 辅助 扶持 扶助 协办 赞成 赞助 救援 帮衬 协理 协管 助攻 扶贫济困
简体中文>英语, CC-CEDICT
周全
zhōuquán
I 动 help attain a goal; facilitate fulfillment:
- 谢谢你周全我们。 Thank you for helping us achieve our aim.
II 形 thorough; comprehensive:
- 计划要尽量订得周全些。 We should make the plan as comprehensive as possible.
- 简体中文>英语, 汉英词典
周全
zhōuquán
1. 周到;全面 {thorough; comprehensive}:
- 计划要订得~些。 {The plan should be made more comprehensive.}
2. 指成全,帮助 {help sb. to fulfil their wishes}:
- ~这件好事。 {help make this happy event come true}
简体中文>英语, 现代汉语词典
周全
zhōuquán
thorough; comprehensive
- 计划要订得周全些 make your plan as comprehensively as possible
help sb attain his aim; aid; assist
- 周全好事 help bring about a happy event
- 简体中文>英语, 汉英大词典