来自翻译宝典
跳转至:导航、​搜索
團 团
[tuán]
round
圆形 回合 轮次 轮唱 团团转 溜圆 圆桌 全能 资格赛 滴溜圆 整数 圆括号 第二轮 首轮 多哈回合 圆舞 二轮 圆领 圆孔 浑圆 圆腹鲱 小括号 第一轮 多方位 一年到头 掉头 轮转机
lump
块状 疙瘩 坨子 肿块 圪垯 块煤 一次总付 一并 一概而论 症结 块垒 梅核气 抚慰金
ball
舞会 球弹 皮球 圆球 擦边球 球阀 九号球 滚珠 滚珠轴承 球形 橡皮球 抟饭 萘丸 高尔夫球 仙人球 空心球 贡丸 地滚球 实心皮球 球磨机 擦网球 网球 钢珠 粉圆 撞球 盛大舞会 母球 蛋疼
to roll into a ball
洗沟
to gather
集会 汇总 齐集 收束 想见 采集 收集 集拢 群聚 荟萃 聚首 凝集 集聚 捡拾 聚集 聚敛 收罗 汇拢 搜罗 群集 归拢 攒聚
regiment
督标
group
集团 派别 一家 团体 大队 帮子 分组 群组 社团 小组 团购 财团 集体行走 肽基 团体行 正交群 血型 旁门左道 战斗群 同侪团体 乙基 先进集体 集体 官能团 并系群
society
公家 社团 外场 联谊会 社会 封建社会 英国皇家学会 红尘 协会 学会 建屋互助会 会门 市民社会 公民社会 帮会 费边社 书会 上流社会 原始社会 中国地球物理学会 白莲教 中国鸟类学会 皇家学会 中国法学会 人渣 白莲 贵格会 奴隶社会
classifier for a lump or a soft mass: wad (of paper), ball (of wool), cloud (of smoke)
简体中文>英语, CC-CEDICT
糰 团
[tuán]
dumpling
饺子 饺饵 花饺 水饺 面皮 锅贴 汤包 煎饺 小笼包 蒸饺 饺子馆 面疙瘩 生煎包 糯米糍 小笼汤包 扁食 烧卖 烧麦 圆子 肉圆
简体中文>英语, CC-CEDICT
1
tuán
I 名
1   group; society; organization:
- 剧团 theatrical company; opera troupe; troupe
- 组团 form a group; organize a (tourist) group
2   【军】 regiment
3   〈简〉 中国共产主义青年团 the Communist Youth League of China; the League:
- 团籍 League membership
4   sth. shaped like a ball:
- 缩成一团 curl up into a ball
- 把面揉成一个团儿 knead dough into a ball
II 动
1   unite; conglomerate 团结
2   roll sth. into a ball; roll:
- 团药丸 roll pills
- 团纸团儿 roll paper into a ball
III 形 round; circular 团扇
IV 量 [for sth. in the shape of a ball]:
- 一团面 a lump of dough
- 一团毛线 a ball of wool
2
tuán
名 dumpling:
- 汤团 〈方〉 stuffed dumplings made of glutinous rice flour served in soup
- 简体中文>英语, 汉英词典

【所属学科】 数学→组合学与一般数学系统→图论
【英文术语】clique
- 简体中文>英语, 中国规范术语
团(團、糰)
tuán
1. 圆形的 {round; circular}:
- ~扇 {circular or round fan; moon-shaped fan}
- 雌蟹是~脐。 {Female crabs have round abdomens.}
2. 团子 {dumpling}:
- 汤~。 {boiled rice dumpling}
3. 把东西揉弄成球形 {roll into a ball; roll}:
- ~泥球 {roll a mud ball}
- ~纸团ㄦ {roll paper into a ball}
- ~饭团子。 {roll a rice ball}
4. 成球形的东西 {sth. shaped like a ball}:
- 纸~ㄦ {paper crumpled up into a ball}
- 棉花~ㄦ。 {cotton ball}
5. 会合在一起 {unite; conglomerate; rally; assemble}:
- ~聚 {reunite; gather; assemble}
- ~结。 {unite; rally}
6. 工作或活动的集体 {group; society; circle; organization; collective for work or activities}:
- 主席~ {presidium}
- 文工~ {art troupe; cultural troupe; song and dance ensemble}
- 代表~ {delegation; deputation; mission}
- 参观~。 {visiting delegation; tour group}
7. 军队的编制单位,一般隶属于师,下辖若干营。 {regiment; military unit usu. subordinated to a division, and commanding several battalions}
8. 青少年的政治性组织,如儿童团、青年团等,在我国特指中国共产主义青年团。 {political organization for teenagers, such as Children's Corps, Youth League, etc.; (esp.) Communist Youth League of China; Youth League}
9. 〈旧时 old〉某些地区相当于乡一级的政权机关。 {township state agencies or organs in some areas}
10. 〈量词<posen>classifier</posen>用于成团的东西 {[used for sth. ball-shaped]}:
- 一~毛线 {a ball of knitting wool}
- 一~碎纸。 {a ball of scraps of paper}
简体中文>英语, 现代汉语词典

tuán
round; circular
- 团城 round city
- 团脸 round/moon face
另见:团扇
roll sth into a ball; roll
- 团饭团 make rice balls
- 团煤球儿 make egg-shaped briquettes
- 团药丸儿 roll pills
- 团纸球儿 roll the paper into a ball
assemble; gather; rally; conglomerate
另见:团结团聚团圆
<军事> regiment
mass
另见:疑团云团
body; group; society; organization
另见:财团剧团
Communist Youth League of China; League
另见:团员入团
sth shaped like a ball
另见:蒲团
stuffed dumpling made of glutinous rice flour
另见:汤团
[for sth in the shape of a ball]
另见:乱作一团漆黑一团

tuánluán
(of the moon) round
- 团 明月 bright full moon
have a reunion; reunite
- 合家团 family reunion
- 享受团 的幸福 enjoy a happy life of family reunion
- 简体中文>英语, 汉英大词典

regiment; the League
- 简体中文>英语, 汉英法学大词典

/tuán/
agglomerate; corps; dumpling; group; regiment
简体中文>英语, 简明汉英词典