鼓氣 鼓气
[gǔ qì]
to puff up
⇒ 鼓起 竖起
to swell up
⇒ 发胀 打肿脸充胖子
to inflate
⇒ 吹胀 膨大 充气 打气 膨胀 哄抬 炒信
to blow air into sth
(fig.) to encourage
⇒ 策励 养殖 怂恿 劝勉 励 砥砺 策 鼓励 激励 打气 诱导 勉励 奖 助长 助威 兴 鼓动 钊 鼓舞 忞 鞭策 拍马 诲淫 自勉 养廉 诱掖 互勉 劝课 规勉 推波助澜 劝善惩恶 偲偲
to support
⇒ 赡 持 赞助 救援 撑腰 帮扶 支撑 仗腰 拥 资 拯 抵 支援 撑 力挺 提携 傤 给养 赡养 声援 承托 拥护 向 戴 携带 帮 支持 支承 支 挺 负载 助战
鼓气
来自翻译宝典
简体中文>英语, CC-CEDICT
鼓气
gŭ//qì
动 〈口〉
1 encourage; cheer sb. up
2 throw a tantrum
gŭ//qì
动 〈口〉
1 encourage; cheer sb. up
2 throw a tantrum
- 简体中文>英语, 汉英词典
鼓气
gǔqì
动 encourage; cheer sb on
- 给球队加油鼓气 cheer for a team
动 <方> get angry; feel wronged
- 她还在为那事鼓气呢。 She is still angry about it.
gǔqì
动 encourage; cheer sb on
- 给球队加油鼓气 cheer for a team
动 <方> get angry; feel wronged
- 她还在为那事鼓气呢。 She is still angry about it.
- 简体中文>英语, 汉英大词典
