拥护

来自翻译宝典
跳转至:导航、​搜索
擁護 拥护
[yōnghù]
to endorse; to support
赞成 批转 赞同 背书 推戴 审批 代言 认同 追认 赞助 救援 撑腰 帮扶 支撑 仗腰 支援 鼓气 力挺 提携 给养 赡养 声援 承托 携带 支持 支承 负载 助战
简体中文>英语, CC-CEDICT
拥护
yōnghù
动 support; uphold; endorse:
- 拥护中国共产党的领导 support the leadership of the Chinese Communist Party
- 我们拥护这个决定。 We endorse this decision.
- 简体中文>英语, 汉英词典
拥护
yōnghù
对领袖、党派、政策、措施等表示赞成并全力支持。 {uphold; endorse; agree to and fully support (a leader, party, policy, measure, etc.)}
简体中文>英语, 现代汉语词典
拥护
yōnghù
support; uphold; endorse
- 拥护改革 be in favour of the reform; be a supporter of the cause of reform
- 拥护决定 endorse the decision
- 拥护决议 support the motion; uphold the decision
- 拥护领导 support the leadership (of)
- 拥护事业 stand up for/espouse/uphold/champion the cause (of)
- 拥护宪法 uphold the constitution
- 拥护真理 stand up for the truth
- 拥护政策 espouse/support a policy
- 拥护政党 support a political party
- 拥护政府 support a government
- 博得拥护 drum up support (for)
- 得到坚决拥护 be strongly backed
- 失去拥护 lose sb's support
- 受到拥护 be endorsed/supported
- 拥护者 supporter
- 谁搞和平,我们就拥护谁。 We support those who help maintain peace.
- 简体中文>英语, 汉英大词典
拥护
endorse; support; uphold
- 简体中文>英语, 汉英法学大词典
拥护
/yōnghù/
acclamation; advocacy; be for; bear up; go for; stand up; support; uphold; vindication
简体中文>英语, 简明汉英词典
拥护
yōng hù
support, 指支持拥护。
- 真正的铜墙铁壁是什么?是群众,是千百万真心实意地拥护革命的群众。 What is a true bastion of iron? It is the masses, the millions upon millions of people who genuinely and sincerely support the revolution.
- 在座的各位和广大积极分子为什么拥护这个宪法草案呢? Why do all of you here and the vast number of activists support the Draft Constitution?
advocate,指拥护某种主张、主义等。
- 我们拥护职工代表大会制。 We advocate the system of workers and staff congress.
- 绝大多数中国人都拥护改革开放。 An overwhelming majority of Chinese advocate the reform and opening to the outside world.
endorse,指拥护需要促进、宣扬的人或物。
- 我们拥护他来竞选公职。 We endorse him for public office.
- 他们拥护该政党的政纲。 They endorse the platform of the political party.
uphold,指道义上和精神上的拥护。
- 教职员工都拥护校长的决定。 The teaching and administrative staff uphold the principal's decision.
- 我不能肯定是不是每个学生都拥护这一规定。 I can't be sure whether every student will uphold the rules.
- 简体中文>英语, 汉英翻译大辞典