抵
[dǐ]
to press against
⇒ 挨擦 抵住 紧贴 硌
to support
⇒ 赡 持 赞助 救援 撑腰 帮扶 支撑 仗腰 拥 资 拯 支援 鼓气 撑 力挺 提携 傤 给养 赡养 声援 承托 拥护 向 戴 携带 帮 支持 支承 支 挺 负载 助战
to prop up
⇒ 牮 支撑 撑 承托 支架
to resist
⇒ 御 阻挡 抵住 抗争 抗拒 挡 抵制 支吾 遏止 拒 抵抗 攘 抵御 敌 抵拒 对抗 抵挡 反抗 撑拒 抗击 相对 招架 强忍 顶挡 抗 抗日 耐蚀 拒捕 拗不过 势不可当 抗敌 耐劳
to equal
⇒ 等同 坒 一样 胜 等 等于 同等 不若 不如 约等于 合 匹敌 应付裕如 对本 并重 等分 斤 相提并论 称职 来得 十分 分庭抗礼 同日而语 平起平坐 市引 针锋相对 平分秋色 手心手背都是肉 对合 市担
to balance
⇒ 兼顾 调剂 权衡 扯平 相抵 挹注 平账 算账 冲账 制衡 缩表 尾欠 扩表 劳逸结合 约
to make up for
⇒ 补 补回 裨补 补觉 补缺 弥补 补过 补满 将功补过 补办 取长补短
to mortgage
⇒ 典质 押 典 断供 房奴 按揭 供房
to arrive at
⇒ 届 下 到得 得出
to clap (one's hands) lightly (expressing delight) (Taiwan pr. [zhǐ] for this sense)
抵
来自翻译宝典
简体中文>英语, CC-CEDICT
抵
dĭ
动
1 support; sustain; prop:
- 用手抵着下巴颏儿 prop one's chin in one's hands
- 用东西把门抵住,别让风刮开。 Prop something against the door so that it won't blow open.
2 resist; withstand:
- 抵住外来压力 withstand outside pressure
3 compensate for; make good:
- 抵命 a life for a life; pay with one's life
4 mortgage; collateral; security:
- 用房屋做抵 mortgage a house
5 balance; cancel out; offset:
- 以定金抵作价款 offset the deposit against the price
6 equal to; match:
- 干活儿他一个能抵我们两个。 He can do the work of two of us.
7 〈书〉 reach; arrive at:
- 日内抵京 will arrive in Beijing in a day or two
dĭ
动
1 support; sustain; prop:
- 用手抵着下巴颏儿 prop one's chin in one's hands
- 用东西把门抵住,别让风刮开。 Prop something against the door so that it won't blow open.
2 resist; withstand:
- 抵住外来压力 withstand outside pressure
3 compensate for; make good:
- 抵命 a life for a life; pay with one's life
4 mortgage; collateral; security:
- 用房屋做抵 mortgage a house
5 balance; cancel out; offset:
- 以定金抵作价款 offset the deposit against the price
6 equal to; match:
- 干活儿他一个能抵我们两个。 He can do the work of two of us.
7 〈书〉 reach; arrive at:
- 日内抵京 will arrive in Beijing in a day or two
- 简体中文>英语, 汉英词典
抵1
dǐ
1. 支撑 {support; prop; hold; sustain}:
- ～住门别让风刮开 {Prop something against the door so that it won't get blown open by the wind.}
- 他用手～着下巴颏ㄦ。 {He propped his chin in his hands.}
2. 抵挡;抵抗。 {resist; withstand}
3. 抵偿 {compensate for; make good; make up for}:
- ～命。 {pay with one's own life}
4. 抵押 {mortgage}:
- 用房屋做～。 {mortgage a house}
5. 抵消 {balance; set off}:
- 收支相～。 {Income and expenditure are exactly equal.}
6. 相当;能代替 {be equal to; match}:
- 一个～两个。 {One can do the work of two.}
dǐ
1. 支撑 {support; prop; hold; sustain}:
- ～住门别让风刮开 {Prop something against the door so that it won't get blown open by the wind.}
- 他用手～着下巴颏ㄦ。 {He propped his chin in his hands.}
2. 抵挡;抵抗。 {resist; withstand}
3. 抵偿 {compensate for; make good; make up for}:
- ～命。 {pay with one's own life}
4. 抵押 {mortgage}:
- 用房屋做～。 {mortgage a house}
5. 抵消 {balance; set off}:
- 收支相～。 {Income and expenditure are exactly equal.}
6. 相当;能代替 {be equal to; match}:
- 一个～两个。 {One can do the work of two.}
简体中文>英语, 现代汉语词典
抵2
dǐ
〈书 fml.〉抵达;到 {reach; arrive at}:
- 平安～京。 {arrive in Beijing safe and sound}
dǐ
〈书 fml.〉抵达;到 {reach; arrive at}:
- 平安～京。 {arrive in Beijing safe and sound}
简体中文>英语, 现代汉语词典
抵
dǐ
动 prop; hold; support; sustain
- 他用手抵住下巴。 He supported his chin in his hand.
- 请抵住门，别让风刮开。 Please prop the door with something so that it will not be blown open.
动 resist; withstand
- 抵不住 be unable to hold out/resist
另见：抵挡抵御
动 oppose; contradict
另见：抵触抵牾
动 substitute as an equivalent; be equal to
动 balance; set off
动 compensate for
另见：抵命抵债
名 mortgage
dǐ
动 prop; hold; support; sustain
- 他用手抵住下巴。 He supported his chin in his hand.
- 请抵住门，别让风刮开。 Please prop the door with something so that it will not be blown open.
动 resist; withstand
- 抵不住 be unable to hold out/resist
另见：抵挡抵御
动 oppose; contradict
另见：抵触抵牾
动 substitute as an equivalent; be equal to
动 balance; set off
动 compensate for
另见：抵命抵债
名 mortgage
抵
dǐ
动 arrive at/in; reach
- 当日抵沈阳 reach Shenyang on the same day
dǐ
动 arrive at/in; reach
- 当日抵沈阳 reach Shenyang on the same day
- 简体中文>英语, 汉英大词典
抵
/dǐ/
be equal to; mortgage; prop; resist; support; sustain
/dǐ/
be equal to; mortgage; prop; resist; support; sustain
简体中文>英语, 简明汉英词典
