墊背 垫背
[diàn bèi]
to serve as a sacrificial victim
to suffer for sb else
scapegoat
⇒ 替罪羊 替身 代罪羔羊 替死鬼 替罪羔羊 顶缸 背锅 背黑锅 代人受过 代罪 扣屎盆子
to share sb's fate
垫背
来自翻译宝典
简体中文>英语, CC-CEDICT
垫背
diànbèi
〈方〉
I 动 (-//-) act as a cushion—bear the blame for others:
- 垫背的 scapegoat
II 名 scapegoat
diànbèi
〈方〉
I 动 (-//-) act as a cushion—bear the blame for others:
- 垫背的 scapegoat
II 名 scapegoat
- 简体中文>英语, 汉英词典
垫背
diàn∥bèi〈方 dial.〉〈比喻 fig.〉代人受过。 {be sb.'s scapegoat; suffer for the faults of others}
diàn∥bèi〈方 dial.〉〈比喻 fig.〉代人受过。 {be sb.'s scapegoat; suffer for the faults of others}
简体中文>英语, 现代汉语词典
垫背
diànbèi
动 <方> suffer for sb else's faults; take the blame for sb; be a scapegoat
- 别想拿我做垫背。 Don't expect to make me a scapegoat.
- 我可不想给别人垫背。 I certainly do not want to bear the blame for others.
diànbèi
动 <方> suffer for sb else's faults; take the blame for sb; be a scapegoat
- 别想拿我做垫背。 Don't expect to make me a scapegoat.
- 我可不想给别人垫背。 I certainly do not want to bear the blame for others.
- 简体中文>英语, 汉英大词典
