一气

一氣 一气
[yī qì]
at one go
⇒ 一举成功 一气呵成 递进 及锋而试 拼死
at a stretch
⇒ 一口气
for a period of time
⇒ 睽违 暌违 休 轮空 留针 蹲点
forming a gang

简体中文>英语, CC-CEDICT

一气
yīqì
副
1   of the same gang; hand in glove:
- 通同一气 act in collusion
2   spell; fit:
- 胡吹一气 tell tall stories
- 瞎闹一气 raise hell; kick up a row
3   at one go; without a break; at a stretch:
- 一气儿游了三千米 swim three thousand metres at a stretch

- 简体中文>英语, 汉英词典

一气
yīqì
1. (～ㄦ {yīqìr})不间断地(做某件事) {at one go; without a break; at a stretch}:
- ～ㄦ跑了五里地。 {run five li at a stretch}
2. 声气相通;成为一伙(多含贬义 {oft. derog.}) {of the same gang; hand in glove}:
- 串通～ {gang up; collaborate}
- 他们通同～。 {They act in collusion.}
3. 一阵(多含贬义 {oft. derog.}) {spell; fit}:
- 瞎闹～ {raise hell; kick up a row}
- 乱说～。 {talk nonsense}

简体中文>英语, 现代汉语词典

一气
yīqì
副 at one go; without a break; at a stretch
- 一气跑到路尽头 run to the end of the road without stopping
另见：一气呵成
副 of the same gang
- 串通一气 work hand in glove
名 a spell; a fit
- 胡吹一气 tell tall stories
- 瞎闹一气 raise hell; kick up a row
动 get angry
另见：一气之下

一气呵成
yīqì-hēchéng
<熟> (of essays, etc) flow smoothly; form a coherent wholedo sth without interruption; accomplish sth at one sitting

一气之下
yīqìzhīxià
<熟> in a fit of anger; in an outburst of anger; in a fury/pique
- 他一气之下走了。 He left in a fit of anger. / Greatly angered, he went away.

- 简体中文>英语, 汉英大词典

一气
/yīqì/
stretch; without a break

简体中文>英语, 简明汉英词典