私人

来自翻译宝典
跳转至:导航、​搜索
私人
[sī rén]
private
士卒 私房 私家 私立 列兵 隐藏 秘密 因私 私有 私密 私自 私营 专属 私产 密谈 社融 私下 社会融资 小金库 私人钥匙 私钥 私立学校 雅座 私企 私服 馆宾 隐私 私处 个人隐私
personal
人身 私自 专属 贴身 个人 亲身 私房 切身 私事 贴身卫队 私信 随身道具 个人隐私 私情 人身攻击 手札 特长 利己 私利 人格神 私仇 人格魅力 私教 个人储蓄 动产 手书 个人电脑 人称代词 操守 个人伤害
interpersonal
人际 人际关系
sb with whom one has a close personal relationship
a member of one's clique
简体中文>英语, CC-CEDICT
私人
sīrén
I 形 private; personal:
- 私人访问 private visit
II 名 one's own man (opp. 公家):
- 任用私人 fill a post with one's own man; practise nepotism
- 私人财产 private property
- 私人代表 personal representative
- 私人关系 personal relations (or connections)
- 私人教师 private coach
- 私人经济 private sector of the economy
- 私人控股公司 private holding company
- 私人劳动 【经】 individual labour
- 私人秘书 private secretary
- 私人企业 private enterprise
- 私人物品 personal effects
- 私人游资 mobile (or floating) private capital
- 私人侦探 private detective
- 私人诊所 private dispensary
- 简体中文>英语, 汉英词典
私人
sīrén
1. 属于个人或以个人身份从事的;非公家的 {private; belonging to an individual person or carried on by the individual independently; non-public}:
- ~企业 {private enterprise}
- ~资本 {private capital}
- ~秘书 {private secretary}
- 以前这个小城市里只有一所~办的中学。 {This small city formerly had only one private middle school.}
2. 个人和个人之间的 {personal}:
- ~关系 {personal relations; personal connections}
- ~感情。 {personal emotions}
3. 因私交、私利而依附于自己的人 {one's own man}:
- 滥用~。 {plant one's own man in a post; practise nepotism}
简体中文>英语, 现代汉语词典
私人
sīrén
private; personal
- 私人财产 private property
- 私人借款 private loan
- 私人信件 private letter; personal correspondence
person-to-person; interpersonal
- 私人感情/关系 interpersonal emotions/relationships
one's own man
- 滥用私人 abuse one's power by filling a post with one's own man; practise nepotism
私人代表
sīrén dàibiǎo
personal representative
私人访问
sīrén fǎngwèn
private visit
- 进行私人访问 pay a private visit
私人公司
sīrén gōngsī
private company
私人股份
sīrén gǔfèn
private share
私人经济
sīrén jīngjì
private sector of the economy
私人劳动
sīrén láodòng
<经济> individual labour
私人老板
sīrén lǎobǎn
owner of a private enterprise
私人秘书
sīrén mìshū
private secretary
私人企业
sīrén qǐyè
private enterprise
私人医院
sīrén yīyuàn
private hospital
私人侦探
sīrén zhēntàn
private detective/eye/investigator; enquiry agent
- 雇用私人侦探 hire a private detective
私人诊所
sīrén zhěnsuǒ
private dispensary
私人住宅
sīrén zhùzhái
private house
私人资本
sīrén zīběn
private capital
- 简体中文>英语, 汉英大词典
私人
personal; private
- 简体中文>英语, 汉英法学大词典