扶持

来自翻译宝典
跳转至:导航、​搜索
扶持
[fú chí]
to help
扶掖 助力 帮衬 帮忙 有助 帮助 援助 拉扯 救援 帮帮忙 帮同 支招 请援 与人为善 求助 求救 搭把手 大有裨益 自己动手 自取 促成 呼救
to assist
帮同 襄助 辅佐 襄理 周全 帮助 辅助 扶助 协办 赞成 赞助 救援 帮衬 协理 协管 助攻 扶贫济困
简体中文>英语, CC-CEDICT
扶持
fúchí

1   = 搀扶
2   help sustain; give aid to; support:
- 扶持民营企业 give aid to private enterprises
- 荷花虽好,也要绿叶扶持。 For all its beauty the lotus needs its green leaves to set it off.
- 面对金融海啸,国家减税以扶持企业发展。 The government encourages the growth of enterprises through tax cut in this financial tsunami.
- 简体中文>英语, 汉英词典
扶持
fúchí
1. 搀扶。 {support; hold up}
2. 扶助;护持 {foster; give aid; sustain}:
- ~新办的学校 {help (or give aid to) the newly established school}
- 老人没有子女,病中全靠街坊尽心~。 {The childless old man had to rely on the meticulous care of his neighbours when he was ill.}
简体中文>英语, 现代汉语词典
扶持
fúchí
support (with the hand)
- 扶持老人过马路 help an elderly across the street
- 相互扶持着走路 support each other while walking
help sustain; give aid/support to; support
- 扶持正气 encourage the healthy trends
- 扶持乡镇企业 help develop township enterprises
- 超级大国扶持的一个政权 regime propped up by a superpower
- 在政府的扶持下,企业有了起色。 With the help of the government, the enterprise has turned for the better.
- 简体中文>英语, 汉英大词典
扶持
/fúchí/
support
简体中文>英语, 简明汉英词典