上层

上層 上层
[shàng céng]
upper layer

简体中文>英语, CC-CEDICT

上层
shàngcéng
名 upper levels; upper layer; upper strata (opp. 下层):
- 走上层路线 take the upper-level line—get things done through the personal influence of the higher-ups
- 上层分子 members of the upper strata; upper-class elements
- 上层领导 leadership at the upper levels
- 上层人士 upper circles
- 上层社会 upper strata of society; upper-class society

- 简体中文>英语, 汉英词典

上层
【所属学科】 海洋科技→海洋科学→物理海洋学
【英文术语】upper layer；epipelagic zone
【定  义】 大洋中被太阳辐射加热的温度较高、密度较小、垂向混合较均匀、厚约100m的水层。

- 简体中文>英语, 中国规范术语

上层
shàngcéng
上面的一层或几层(多指机构、组织、阶层) {upper levels; upper strata}:
- ～领导 {higher-up authorities}
- ～人物。 {people in the upper echelons; personages of the upper levels}

简体中文>英语, 现代汉语词典

上层
shàngcéng
名 upper levels; upper strata
- 上层管理人员 major executive; top manager
- 上层领导 leadership at the upper levels
名 upper deck (on a ship); top deck (on a bus); higher floor (of a building)
- 我们的船舱在上层。 Our cabin is on the upper deck.
- 孩子们在乘双层车时喜欢坐上层。 The kids love riding on the top deck.
- 我们的办公室在最上层。 Our office is on the top floor.

上层舱
shàngcéngcāng
名 upper deck

上层浮游生物
shàngcéng fúyóu shēngwù
名 epiplankton

上层建筑
shàngcéng jiànzhù
名 superstructure
- 上层建筑领域 realm of superstructure
- 经济基础决定上层建筑。 Economic basis determines superstructure.

上层路线
shàngcéng lùxiàn
名 upper-level line
- 走上层路线 take the upper-level line—get things done through the influence of one's higher connections; manage things through the personal influence of the higher-ups

上层人士
shàngcéng rénshì
名 upper circles

上层社会
shàngcéng shèhuì
名 upper-class society; upper strata of society; upper social strata

- 简体中文>英语, 汉英大词典

上层
/shàngcéng/
superstratum

简体中文>英语, 简明汉英词典