從 从
[cóng]
from; through; via
⇒ 打从 走 于 打 离 由 来自 自 乎 随之而后 零起点 从何 后日 从小 暌 除去 打小 失散 岂止 起 生来 除了 以外 由此 罹 从中 豁免权 不妙 重见天日 起价 从里到外 彻头彻尾 透 借由 藉着 通过 藉由 通红 联运 一遍 半截 看穿 活路 通票 擐 漓 湿透 直通车 直达车 直达列车 康衢 直通火车 通晓 挨 脱空 校阅 花心思 贯 透过 翻检 经由 假道 取道 过孔 途经 埋孔 盲孔 走内线 食疗 拷问 表 可寻址 外孙 表兄弟 表弟妹 堂弟妹 表姐妹 表兄 表弟 表妹 表姐 表哥 民宿 电 表姑 堂姐夫 堂弟媳 堂嫂
(bound form) to follow
⇒ 随从 依循 关注 踵 随顺 沿 徇 蹑 伴随 沿袭 遵照 顺着 遵从 循着 承袭 沿着 循 随 追随 接着 由 遵 皈 跟进 尊从 跟随 则 跟从 顺 接续 遵循 重蹈
(bound form) to obey
⇒ 顺 服 遵行 帖 遵 款服 听随 用命 巽 听 服从 尊从 依从 款伏 遵令 遵奉 碍难从命 从命 听命 听从 信从 服法 压服 言听计从 不服 遵旨 誓死不从
(bound form) to engage in (an activity)
⇒ 作 经营 耍弄 做 从事 玩弄 就 业 做学问 通商 战斗 舞弊 打闹 反特 参战 卖春 接战 商谈 营私 火并 搏杀 投机买卖 扯家常 锻炼 比一比 研修 应酬 偷天换日 作弊 装神弄鬼 不务正业 搞基
(used before a negative) ever
⇒ 曾经 素 尝 常 曾 永永远远 地久天长 破天荒 来 越发 百变 战无不胜，攻无不取 未尝 战无不胜，攻无不克 连战连胜 攻无不克，战无不胜 自从 益发 如初 愈演愈烈 不曾 未曾 绝代佳人 镌骨铭心 何曾 镌心铭骨 百战百胜 生离死别 畏首畏尾 千变万轸 不减当年 旬输月送
(bound form) (Taiwan pr. [zòng]) retainer; attendant
⇒ 侍从 跟班 店小二 跟从 跟差 服务员 从者 左右 随员 执事 侍者 堂倌 仆欧 陪侍 随从 空乘 列车员 空服员 加油工 女乘务员 空姐 PA 拂士 乘务员 傧相 包待制
(bound form) (Taiwan pr. [zòng]) assistant; auxiliary; subordinate
⇒ 壁助 佴 帮手 羽翼 副手 佐 副 二手 助手 助理 协理 襄理 导购 理货员 厨工 伙计 专员 副经理 护工 营业员 店员 店伙 PA 竞选副手 副部长 副理 协管员 助教 左膀右臂 左右手 辅助 倅 辅 附属 助动词 协警 语助词 补助组织 辅助语 辅料 义交 辅警 将会 来着 发语辞 发语词 属下 裨 部下 子 所属 从属 部属 附庸 下属 簉 属吏 下级 附属腺 属 故吏 直属 隶 尊卑 隶属 批复 打狗欺主 批示
(bound form) (Taiwan pr. [zòng]) related by common paternal grandfather or earlier ancestor
从
来自翻译宝典
简体中文>英语, CC-CEDICT
简体中文>英语, CC-CEDICT
简体中文>英语, CC-CEDICT
从1
cóng
I 动
1 follow; comply with; obey:
- 从大流 follow the general public
2 join; be engaged in 从军
3 follow the principle of; employ the method of:
- 训练要从严从难。 Training should be hard and strict.
II 名 (also zòng 〈旧〉)
1 follower; attendant:
- 从人 followers; retinue
2 relationship between cousins, etc. of the same paternal grandfather or great-grandfather:
- 从兄弟 cousins on the paternal side; cousins
III 形 (also zòng 〈旧〉) secondary; accessary:
- 主从关系 principal and subordinate relations
cóng
I 动
1 follow; comply with; obey:
- 从大流 follow the general public
2 join; be engaged in 从军
3 follow the principle of; employ the method of:
- 训练要从严从难。 Training should be hard and strict.
II 名 (also zòng 〈旧〉)
1 follower; attendant:
- 从人 followers; retinue
2 relationship between cousins, etc. of the same paternal grandfather or great-grandfather:
- 从兄弟 cousins on the paternal side; cousins
III 形 (also zòng 〈旧〉) secondary; accessary:
- 主从关系 principal and subordinate relations
从2
cóng
I 介
1 from (a time, a place, or a point of view):
- 从零开始 start from scratch (or nothing)
- 从现在起 from now on
- 从根本上说 essentially; in essence
- 从全局出发 proceed from the situation as a whole
- 从这儿往西 go west from here; west of here
- 从我做起，从现在做起。 Begin from myself, and begin right now.
2 via, through, or past (a place):
- 从门缝里往外看 peep outside through a crevice in the door
- 从学校门前经过 pass the school gate
- 你从桥上过，我从桥下走。 You go over the bridge, I'll go under it.
II 副 [followed by a negative] ever:
- 从不计较个人的名誉地位 never give any consideration to personal fame or position
- 从没听说过。 Never heard of it.
- 她在成绩面前从不骄傲。 Her head was never turned by success.
cóng
I 介
1 from (a time, a place, or a point of view):
- 从零开始 start from scratch (or nothing)
- 从现在起 from now on
- 从根本上说 essentially; in essence
- 从全局出发 proceed from the situation as a whole
- 从这儿往西 go west from here; west of here
- 从我做起，从现在做起。 Begin from myself, and begin right now.
2 via, through, or past (a place):
- 从门缝里往外看 peep outside through a crevice in the door
- 从学校门前经过 pass the school gate
- 你从桥上过，我从桥下走。 You go over the bridge, I'll go under it.
II 副 [followed by a negative] ever:
- 从不计较个人的名誉地位 never give any consideration to personal fame or position
- 从没听说过。 Never heard of it.
- 她在成绩面前从不骄傲。 Her head was never turned by success.
- 简体中文>英语, 汉英词典
从2(從)
cóng
1. 〈介词<posen>prep.</posen>〉起于,‘从…’表示‘拿…做起点’ {from (a time, a place, or a point of view)}:
- ～上海到北京 {from Shanghai to Beijing}
- ～这ㄦ往西 {go west from here}
- ～现在起 {from now on}
- ～不懂到懂 {from ignorance to enlightenment}
- ～无到有 {grow out of nothing}
- ～少到多。 {from scarcity to abundance}
2. 〈介词<posen>prep.</posen>〉表示经过,用在表示处所的词语前面 {via, through, or past (a place)}:
- ～窗缝里往外望 {peep outside through a crevice in the window}
- 你～桥上过,我～桥下走 {You go over the bridge, and I'll go under it.}
- ～他们前面经过。 {pass in front of them}
3. 〈副词<posen>adv.</posen>〉从来,用在否定词前面 {[followed by a negative] ever}:
- ～没有听说过 {never heard of it}
- ～未看见中国人民像现在这样意气风发,斗志昂扬。 {The Chinese people have never before been so vigorous and enthusiastic.}
cóng
1. 〈介词<posen>prep.</posen>〉起于,‘从…’表示‘拿…做起点’ {from (a time, a place, or a point of view)}:
- ～上海到北京 {from Shanghai to Beijing}
- ～这ㄦ往西 {go west from here}
- ～现在起 {from now on}
- ～不懂到懂 {from ignorance to enlightenment}
- ～无到有 {grow out of nothing}
- ～少到多。 {from scarcity to abundance}
2. 〈介词<posen>prep.</posen>〉表示经过,用在表示处所的词语前面 {via, through, or past (a place)}:
- ～窗缝里往外望 {peep outside through a crevice in the window}
- 你～桥上过,我～桥下走 {You go over the bridge, and I'll go under it.}
- ～他们前面经过。 {pass in front of them}
3. 〈副词<posen>adv.</posen>〉从来,用在否定词前面 {[followed by a negative] ever}:
- ～没有听说过 {never heard of it}
- ～未看见中国人民像现在这样意气风发,斗志昂扬。 {The Chinese people have never before been so vigorous and enthusiastic.}
简体中文>英语, 现代汉语词典
从1(從)
cóng
(⑤⑥⑦旧读 formerly pronounced zòng)
1. 跟随 {follow}:
- ～征。 {go on a military expedition}
2. 顺从;听从 {comply with; obey}:
- 胁～ {intimidate sb. into obedience}
- 力不～心。 {have the will but not the strength}
3. 从事;参加 {join; be engaged in}:
- ～艺 {take up art (as a profession)}
- ～军。 {join the army; enlist}
4. 采取某种方针或态度 {in a certain manner; according to a certain principle}:
- ～缓办理 {postpone working on something}
- 一切～简 {dispense with all unnecessary formalities}
- 坦白～宽,抗拒～严 {Leniency towards those who confess and severe punishment to those who refuse to do so. or Those who own up will be leniently treated, and those who don't will be severely punished}
- 其余～略。 {The rest are omitted here.}
5. 跟随的人 {follower; retainer}:
- 随～ {attendant; retinue}
- 侍～。 {servant}
6. 从属的;次要的 {secondary; accessory}:
- 主～ {principal and subordinate}
- ～犯。 {accessory to a crime}
7. 堂房(亲属) {relationship between cousins, etc., of the same paternal grandfather, great-grandfather or an earlier common ancestor; of the same clan}:
- ～兄 {elder male cousin (on the paternal side)}
- ～叔。 {uncle (father's younger male cousin)}
8. (Cóng)姓。 {a surname}〈古 arch.〉又同纵横的‘纵’。 {also same as 纵 zòng in 纵横 zònghéng}
cóng
(⑤⑥⑦旧读 formerly pronounced zòng)
1. 跟随 {follow}:
- ～征。 {go on a military expedition}
2. 顺从;听从 {comply with; obey}:
- 胁～ {intimidate sb. into obedience}
- 力不～心。 {have the will but not the strength}
3. 从事;参加 {join; be engaged in}:
- ～艺 {take up art (as a profession)}
- ～军。 {join the army; enlist}
4. 采取某种方针或态度 {in a certain manner; according to a certain principle}:
- ～缓办理 {postpone working on something}
- 一切～简 {dispense with all unnecessary formalities}
- 坦白～宽,抗拒～严 {Leniency towards those who confess and severe punishment to those who refuse to do so. or Those who own up will be leniently treated, and those who don't will be severely punished}
- 其余～略。 {The rest are omitted here.}
5. 跟随的人 {follower; retainer}:
- 随～ {attendant; retinue}
- 侍～。 {servant}
6. 从属的;次要的 {secondary; accessory}:
- 主～ {principal and subordinate}
- ～犯。 {accessory to a crime}
7. 堂房(亲属) {relationship between cousins, etc., of the same paternal grandfather, great-grandfather or an earlier common ancestor; of the same clan}:
- ～兄 {elder male cousin (on the paternal side)}
- ～叔。 {uncle (father's younger male cousin)}
8. (Cóng)姓。 {a surname}〈古 arch.〉又同纵横的‘纵’。 {also same as 纵 zòng in 纵横 zònghéng}
简体中文>英语, 现代汉语词典
从
cónɡ
动 follow
- 师从 be an apprentice to sb; study from sb
另见：从师从众盲从
名 entourage; follower; servant; attendant
另见：仆从侍从随从
形 secondary; subordinate; accessory; subsidiary
另见：从犯从句
名 relationship between cousins, etc of the same paternal grandfather or great-grandfather
另见：从父从母从兄
动 yield to; comply with; listen to; obey
另见：从命顺从力不从心
动 adopt a certain attitude; follow a certain principle
另见：从长计议从简从速
动 join; be engaged in
另见：从军从事投笔从戎
cónɡ
动 follow
- 师从 be an apprentice to sb; study from sb
另见：从师从众盲从
名 entourage; follower; servant; attendant
另见：仆从侍从随从
形 secondary; subordinate; accessory; subsidiary
另见：从犯从句
名 relationship between cousins, etc of the same paternal grandfather or great-grandfather
另见：从父从母从兄
动 yield to; comply with; listen to; obey
另见：从命顺从力不从心
动 adopt a certain attitude; follow a certain principle
另见：从长计议从简从速
动 join; be engaged in
另见：从军从事投笔从戎
从
cónɡ
介 from (a particular time, place or limit)
- 从北京出发 set off from Beijing
- 从第一天起 from day one; from the first day
- 从零开始 start from zero; start from scratch
- 从那时起 from that time forward; from then on; ever since
- 从四面八方 from all sides/directions; from the four winds
- 从现在起 from now on; from this time onwards; as of now
- 从心坎里 from the bottom of one's heart
- 从一开始 from the very beginning/first; from the outset
- 从远古时代起 from remote/ancient times; from time immemorial
另见：从始至终
介 past; by; through (a place)
- 从后门进来 come in/enter by the back door
- 从门前经过 pass the gate
- 从小路走 go by a lesser road
- 从这儿往北/东 go north/east from here
- 小偷是从窗户进来的。 The thief came in by/through the window.
介 from; by; considering
- 从本质上讲 by nature; basically
- 从表面看 to the eye; on the face of it
- 从不同的角度 from different angles/perspectives
- 从长远看 (look) from a long-term point of view; from a long-term perspective; in the long run; over the long range/pull
- 从各个方面 from all aspects
- 从根本上说 in essence; at base; essentially; fundamentally; ultimately; in the final/last/ultimate analysis
- 从某种意义上讲 in a sense
- 从全局出发 proceed from the situation as a whole; in view of overall situations
- 从实际出发 proceed from the actual situation/from reality/from specific conditions; be realistic
副 ever; always [followed by a negative]
- 从没听过 have never heard (about/of)
- 从不叫苦 never complain of hardship
另见：从未
cónɡ
介 from (a particular time, place or limit)
- 从北京出发 set off from Beijing
- 从第一天起 from day one; from the first day
- 从零开始 start from zero; start from scratch
- 从那时起 from that time forward; from then on; ever since
- 从四面八方 from all sides/directions; from the four winds
- 从现在起 from now on; from this time onwards; as of now
- 从心坎里 from the bottom of one's heart
- 从一开始 from the very beginning/first; from the outset
- 从远古时代起 from remote/ancient times; from time immemorial
另见：从始至终
介 past; by; through (a place)
- 从后门进来 come in/enter by the back door
- 从门前经过 pass the gate
- 从小路走 go by a lesser road
- 从这儿往北/东 go north/east from here
- 小偷是从窗户进来的。 The thief came in by/through the window.
介 from; by; considering
- 从本质上讲 by nature; basically
- 从表面看 to the eye; on the face of it
- 从不同的角度 from different angles/perspectives
- 从长远看 (look) from a long-term point of view; from a long-term perspective; in the long run; over the long range/pull
- 从各个方面 from all aspects
- 从根本上说 in essence; at base; essentially; fundamentally; ultimately; in the final/last/ultimate analysis
- 从某种意义上讲 in a sense
- 从全局出发 proceed from the situation as a whole; in view of overall situations
- 从实际出发 proceed from the actual situation/from reality/from specific conditions; be realistic
副 ever; always [followed by a negative]
- 从没听过 have never heard (about/of)
- 从不叫苦 never complain of hardship
另见：从未
- 简体中文>英语, 汉英大词典
从
accessory; secondary
accessory; secondary
- 简体中文>英语, 汉英法学大词典
从
/cóng/
frae; from
/cóng/
frae; from
简体中文>英语, 简明汉英词典
