甞 尝
[cháng]
old variant of 嘗|尝[cháng]
尝
来自翻译宝典
简体中文>英语, CC-CEDICT
嚐 尝
[cháng]
to taste; to experience (variant of 嘗|尝[cháng])
⇒ 尝鲜 咂 试饮 品味 呫 领教 啖 提味 品茗 品茶 可口 品 品酒 对胃口 脱涩 落俗 有眼光 合意 体味 咂摸 顺口 品尝 对口 领略 是味儿 顺嘴 顺嘴儿 投其所好 相中 尝粪 凑趣 色香味俱全 更 阅 经历 涉历 体 经验 阅历 体察 感受 历经 涉 历 体悟 亲历 备受 涉世 下坠 历险 走好运 体验 见识 历练 体会 传帮带 学乖 徒长 身临其境 久经 长见识 与共
[cháng]
to taste; to experience (variant of 嘗|尝[cháng])
⇒ 尝鲜 咂 试饮 品味 呫 领教 啖 提味 品茗 品茶 可口 品 品酒 对胃口 脱涩 落俗 有眼光 合意 体味 咂摸 顺口 品尝 对口 领略 是味儿 顺嘴 顺嘴儿 投其所好 相中 尝粪 凑趣 色香味俱全 更 阅 经历 涉历 体 经验 阅历 体察 感受 历经 涉 历 体悟 亲历 备受 涉世 下坠 历险 走好运 体验 见识 历练 体会 传帮带 学乖 徒长 身临其境 久经 长见识 与共
简体中文>英语, CC-CEDICT
嘗 尝
[cháng]
to taste; to try (food)
⇒ 尝鲜 咂 试饮 品味 呫 领教 啖 提味 品茗 品茶 可口 品 品酒 对胃口 脱涩 落俗 有眼光 合意 体味 咂摸 顺口 品尝 对口 领略 是味儿 顺嘴 顺嘴儿 投其所好 相中 尝粪 凑趣 色香味俱全 谉 尝试 审讯 试 企图 试图 设法 审 试着 加大力度 试衣 加大努力 审判 试探 重试 努力 试玩 试行 亲测 攻心 赶 劝 揣摩 力图 耍滑 文攻武吓 找 查考 图存 求得 取悦 临门一脚
to experience
⇒ 领教 更 阅 经历 涉历 体 经验 阅历 体察 感受 历经 涉 历 体悟 亲历 备受 涉世 下坠 历险 走好运 体验 见识 历练 体会 传帮带 学乖 徒长 身临其境 久经 长见识 与共
(literary) ever; once
⇒ 从 曾经 素 常 曾 永永远远 地久天长 破天荒 来 越发 百变 战无不胜，攻无不取 未尝 战无不胜，攻无不克 连战连胜 攻无不克，战无不胜 自从 益发 如初 愈演愈烈 不曾 未曾 绝代佳人 镌骨铭心 何曾 镌心铭骨 百战百胜 生离死别 畏首畏尾 千变万轸 不减当年 旬输月送 一下 有次 有一次 一经 一次 一旦 一度 一遍 重新 当即 马上 即 再次 赶快 当时 再 重又 立马 连忙 又一次 今次 顿 跟手 这就 辄 立刻 当下 立
[cháng]
to taste; to try (food)
⇒ 尝鲜 咂 试饮 品味 呫 领教 啖 提味 品茗 品茶 可口 品 品酒 对胃口 脱涩 落俗 有眼光 合意 体味 咂摸 顺口 品尝 对口 领略 是味儿 顺嘴 顺嘴儿 投其所好 相中 尝粪 凑趣 色香味俱全 谉 尝试 审讯 试 企图 试图 设法 审 试着 加大力度 试衣 加大努力 审判 试探 重试 努力 试玩 试行 亲测 攻心 赶 劝 揣摩 力图 耍滑 文攻武吓 找 查考 图存 求得 取悦 临门一脚
to experience
⇒ 领教 更 阅 经历 涉历 体 经验 阅历 体察 感受 历经 涉 历 体悟 亲历 备受 涉世 下坠 历险 走好运 体验 见识 历练 体会 传帮带 学乖 徒长 身临其境 久经 长见识 与共
(literary) ever; once
⇒ 从 曾经 素 常 曾 永永远远 地久天长 破天荒 来 越发 百变 战无不胜，攻无不取 未尝 战无不胜，攻无不克 连战连胜 攻无不克，战无不胜 自从 益发 如初 愈演愈烈 不曾 未曾 绝代佳人 镌骨铭心 何曾 镌心铭骨 百战百胜 生离死别 畏首畏尾 千变万轸 不减当年 旬输月送 一下 有次 有一次 一经 一次 一旦 一度 一遍 重新 当即 马上 即 再次 赶快 当时 再 重又 立马 连忙 又一次 今次 顿 跟手 这就 辄 立刻 当下 立
简体中文>英语, CC-CEDICT
尝1
cháng
动
1 taste; try the flavour of:
- 来尝尝。 Have a taste.
2 experience:
- 尝到甜头 become aware of the benefits of; come to know the good of; experience the advantage of
cháng
动
1 taste; try the flavour of:
- 来尝尝。 Have a taste.
2 experience:
- 尝到甜头 become aware of the benefits of; come to know the good of; experience the advantage of
尝2
cháng
副 〈书〉 ever; once:
- 早年尝习英文 learnt English in one's early years
- 他未尝认真想过这事。 He hasn't given it serious thought.
cháng
副 〈书〉 ever; once:
- 早年尝习英文 learnt English in one's early years
- 他未尝认真想过这事。 He hasn't given it serious thought.
- 简体中文>英语, 汉英词典
尝2(嘗)
cháng
曾经 {ever; once}:
- 未～ {not; never}
- 何～。 {never (used in rhetorical questions to emphasize negation)}
cháng
曾经 {ever; once}:
- 未～ {not; never}
- 何～。 {never (used in rhetorical questions to emphasize negation)}
简体中文>英语, 现代汉语词典
尝1(嘗、嚐)
cháng
1. 吃一点ㄦ试试;辨别滋味 {try some food; taste; have a taste of}:
- ～～咸淡。 {try a bit to see if a dish or food tastes just right}
2. 经历;体验 {experience; be aware of}:
- 艰苦备～ {experience all the hardships}
- ～到了体育锻炼的甜头。 {come to know the good of physical exercise; become aware of the benefits of physical exercise}
cháng
1. 吃一点ㄦ试试;辨别滋味 {try some food; taste; have a taste of}:
- ～～咸淡。 {try a bit to see if a dish or food tastes just right}
2. 经历;体验 {experience; be aware of}:
- 艰苦备～ {experience all the hardships}
- ～到了体育锻炼的甜头。 {come to know the good of physical exercise; become aware of the benefits of physical exercise}
简体中文>英语, 现代汉语词典
尝
chánɡ
动 taste; sample; try the flavour (of); savour
- 尝菜 sample a dish
- 尝点蛋糕 try some cake; have/take a taste of the cake
- 尝汤 savour the soup
- 你可以先尝后买。 You may have a taste before you decide to buy it.
另见：尝鲜品尝
动 try
另见：尝试浅尝辄止
动 experience; taste; savour; come to know
另见：尝受
副 <书> ever; once
另见：何尝未尝
chánɡ
动 taste; sample; try the flavour (of); savour
- 尝菜 sample a dish
- 尝点蛋糕 try some cake; have/take a taste of the cake
- 尝汤 savour the soup
- 你可以先尝后买。 You may have a taste before you decide to buy it.
另见：尝鲜品尝
动 try
另见：尝试浅尝辄止
动 experience; taste; savour; come to know
另见：尝受
副 <书> ever; once
另见：何尝未尝
- 简体中文>英语, 汉英大词典
尝
/cháng/
ever; experience; once; taste
/cháng/
ever; experience; once; taste
简体中文>英语, 简明汉英词典
尝
cháng
指辨别滋味，可用taste, have a taste。
- 我们把能找到的草药都尝过了。 We have tasted all the herbs we could find.
- 他用手捧了点水尝了尝。 He scooped up some water with his hands and tasted it.
- 尝尝这咖啡，看喜欢不喜欢。 Taste this coffee and see if you like it.
- 你就尝尝咸淡。 You just have a taste and see if it's salty enough.
- 对虾现在是难得的佳肴，我们一有机会就要尝尝新。 Prawns are rare delicacies nowadays. So we always have a taste of them at the first opportunity.
由辨别滋味转义为体验，可用taste, give a taste of, savor the taste of。
- 人们一旦尝到了自由的滋味就再也不愿当奴隶了。 Once people have tasted freedom they are unwilling to become slaves again.
- 叫敌人尝尝我们刺刀的滋味。 Give the enemy a taste of our bayonets.
- 我不远千里赶到北京来的惟一理由，也不过是想尝一尝这故都的秋味。 It was for no other purpose than to savor the taste of autumn in the old capital that I went to the trouble of journeying a thousand li to Beijing.
表示某种经历，用experience。
- 这老汉在旧社会备尝人世的艰辛。 The old man has experienced all the hardships of the earthly world in the old society.
- 他们在穿越酷热的沙漠时，尝到了饥渴和酷热的滋味。 In the march across the blazing sands they experienced hunger, thirst and heat.
尝到某种甜头，可译become aware of the benefits of, come to know the good of。
- 她得了满分才尝到了勤奋学习的甜头。 She became aware of the benefits of hard study only after she got full marks.
- 人们在火灾之后才尝到了保险的甜头。 People have come to know the good of insurance after the damage by the fire.
cháng
指辨别滋味，可用taste, have a taste。
- 我们把能找到的草药都尝过了。 We have tasted all the herbs we could find.
- 他用手捧了点水尝了尝。 He scooped up some water with his hands and tasted it.
- 尝尝这咖啡，看喜欢不喜欢。 Taste this coffee and see if you like it.
- 你就尝尝咸淡。 You just have a taste and see if it's salty enough.
- 对虾现在是难得的佳肴，我们一有机会就要尝尝新。 Prawns are rare delicacies nowadays. So we always have a taste of them at the first opportunity.
由辨别滋味转义为体验，可用taste, give a taste of, savor the taste of。
- 人们一旦尝到了自由的滋味就再也不愿当奴隶了。 Once people have tasted freedom they are unwilling to become slaves again.
- 叫敌人尝尝我们刺刀的滋味。 Give the enemy a taste of our bayonets.
- 我不远千里赶到北京来的惟一理由，也不过是想尝一尝这故都的秋味。 It was for no other purpose than to savor the taste of autumn in the old capital that I went to the trouble of journeying a thousand li to Beijing.
表示某种经历，用experience。
- 这老汉在旧社会备尝人世的艰辛。 The old man has experienced all the hardships of the earthly world in the old society.
- 他们在穿越酷热的沙漠时，尝到了饥渴和酷热的滋味。 In the march across the blazing sands they experienced hunger, thirst and heat.
尝到某种甜头，可译become aware of the benefits of, come to know the good of。
- 她得了满分才尝到了勤奋学习的甜头。 She became aware of the benefits of hard study only after she got full marks.
- 人们在火灾之后才尝到了保险的甜头。 People have come to know the good of insurance after the damage by the fire.
- 简体中文>英语, 汉英翻译大辞典
