以外
[yǐ wài]
apart from
⇒ 除去 除了 其外 除此之外 其余 距 距离 独立门户 天各一方 去
other than
⇒ 无异 外教 物 出人意外 大小眼 外边 竞艳 杂粮 破读 长物 外地 移用 家花没有野花香 认床 支子 逆断层 本省人
except for
⇒ 除外 除去 美中不足
external
⇒ 外界 外部 外来 外置 局外 外用 外表 外在 外 对外 国外 外链 外部链接 外面 外部连接 外照射 外援 外力 外型 外观设计 他律 外墙 外径 外分泌 外侮 外形 外宣 外间 外耳道 阴道口 企业间网路 移动硬盘
outside of
⇒ 稃 城外 面子 轵 筎 化外 骖 逍遥自在 自习 度外 隔靴搔痒 反串 兄弟阋于墙，外御其侮 打工 治外法权 三星堆
on the other side of
⇒ 胞波 这山望着那山高
beyond
⇒ 开外 不可救药 荒诞 不成样子 出乎意外 荒唐 一团漆黑 不可胜言 出乎意料 不可名状 出乎预料 跨越式 绝伦 不像样 无可救药 不中用 不可估量 回天乏术 焕然一新 出 病入膏肓 十恶不赦 邪僻 超过限度 天外 破坏无遗 往事如风 逾 法外 出乎 跳脱 缠绵悱恻
以外
来自翻译宝典
简体中文>英语, CC-CEDICT
以外
yĭwài
名 (of scope or range) beyond. . . ; outside; other than (opp. 以内):
- 长城以外 beyond the Great Wall
- 营房以外 outside the barracks
- 一百公里以外 a hundred kilometres away from here
- 汉族以外的各兄弟民族代表 delegates of fraternal ethnic groups other than the Han
- 雾太大，五米以外就看不见了。 There was such a heavy fog that one could not see further than five metres.
- 除了这间以外，所有的屋子都打扫了。 All the rooms have been cleaned except this one.
- 除此以外，还有一件事要麻烦你。 There's another thing I have to trouble you about.
yĭwài
名 (of scope or range) beyond. . . ; outside; other than (opp. 以内):
- 长城以外 beyond the Great Wall
- 营房以外 outside the barracks
- 一百公里以外 a hundred kilometres away from here
- 汉族以外的各兄弟民族代表 delegates of fraternal ethnic groups other than the Han
- 雾太大，五米以外就看不见了。 There was such a heavy fog that one could not see further than five metres.
- 除了这间以外，所有的屋子都打扫了。 All the rooms have been cleaned except this one.
- 除此以外，还有一件事要麻烦你。 There's another thing I have to trouble you about.
- 简体中文>英语, 汉英词典
以外
yǐwài
在一定的时间、处所、数量、范围的界限之外 {beyond; outside; other than; beyond a given time, place, number, scope, etc.}:
- 十天～ {more than 10 days}
- 办公室～ {outside the office}
- 五步～ {farther than five strides}
- 除此～,还有一点要注意。 {There is something else I have to draw your attention to.}
yǐwài
在一定的时间、处所、数量、范围的界限之外 {beyond; outside; other than; beyond a given time, place, number, scope, etc.}:
- 十天～ {more than 10 days}
- 办公室～ {outside the office}
- 五步～ {farther than five strides}
- 除此～,还有一点要注意。 {There is something else I have to draw your attention to.}
简体中文>英语, 现代汉语词典
以外
yǐwài
副 beyond; outside; other than; except
- 长城以外 beyond the Great Wall
- 离村三里以外 three li beyond the village
- 除你以外，我再没有其他朋友。 I have no other friend than you.
yǐwài
副 beyond; outside; other than; except
- 长城以外 beyond the Great Wall
- 离村三里以外 three li beyond the village
- 除你以外，我再没有其他朋友。 I have no other friend than you.
- 简体中文>英语, 汉英大词典
以外
/yǐwài/
beyond; outside
/yǐwài/
beyond; outside
简体中文>英语, 简明汉英词典
以外
yǐ wài
besides，从并列的角度表示除外，即除外的人或物也包括在内。
- 除汉族以外，中国还有55个少数民族。 There are 55 minorities in China besides Hans.
- 他除了教课以外，还搞学校里的共青团工作。 Besides teaching, he is in charge of the school's Youth League work.
except，从排除的角度表示除外，即除外的人或物不包括在内。
- 除了这个房间以外，所有的屋子都打扫了。 All the rooms have been cleaned except this one.
- 除了到办公室以外，她很少去哪儿。 She rarely went anywhere except to her office.
other than，指经过选择众多事物之后的以外。
- 除了窗子以外，房子的各个部分的情况都不错。 All parts of the house other than windows were in good condition.
- 除铁以外的其他成分的存在都会影响钢的物理性质。 The presence of elements other than iron affects the physical properties of steel.
beyond, 指在某个界线以外。
- 我在山区长大，对大山以外的事情什么都不知道。 I was grown up in a mountain area and had no idea of anything beyond the mountains.
- 他看见树林以外有幢房子。 He saw a house beyond the wood.
outside，指与以内inside相对的以外。
- 营房以外的拥军优属运动搞得热火朝天。 Outside the barracks the campaign to support the army and give preferential treatment to families of revolutionary army-men and martyrs was building with activity.
- 除了家人以外无人知道。 No one knows outside the family.
further than, 指某个距离以外。
- 雾太大，5米以外就看不见了。 There was such a heavy fog that one could not see further than five meters.
- 鼻子以外的东西她就看不见了。 She sees no further than her nose.
another thing，有时有“除此之外的一件事情”的意思。常用来开始另一件事的叙述。
- 除此之外，我还有一封信要寄。 There's another letter I have to send.
- 除此之外，我还有一件事麻烦你。 There's another thing I have to trouble you about.
yǐ wài
besides，从并列的角度表示除外，即除外的人或物也包括在内。
- 除汉族以外，中国还有55个少数民族。 There are 55 minorities in China besides Hans.
- 他除了教课以外，还搞学校里的共青团工作。 Besides teaching, he is in charge of the school's Youth League work.
except，从排除的角度表示除外，即除外的人或物不包括在内。
- 除了这个房间以外，所有的屋子都打扫了。 All the rooms have been cleaned except this one.
- 除了到办公室以外，她很少去哪儿。 She rarely went anywhere except to her office.
other than，指经过选择众多事物之后的以外。
- 除了窗子以外，房子的各个部分的情况都不错。 All parts of the house other than windows were in good condition.
- 除铁以外的其他成分的存在都会影响钢的物理性质。 The presence of elements other than iron affects the physical properties of steel.
beyond, 指在某个界线以外。
- 我在山区长大，对大山以外的事情什么都不知道。 I was grown up in a mountain area and had no idea of anything beyond the mountains.
- 他看见树林以外有幢房子。 He saw a house beyond the wood.
outside，指与以内inside相对的以外。
- 营房以外的拥军优属运动搞得热火朝天。 Outside the barracks the campaign to support the army and give preferential treatment to families of revolutionary army-men and martyrs was building with activity.
- 除了家人以外无人知道。 No one knows outside the family.
further than, 指某个距离以外。
- 雾太大，5米以外就看不见了。 There was such a heavy fog that one could not see further than five meters.
- 鼻子以外的东西她就看不见了。 She sees no further than her nose.
another thing，有时有“除此之外的一件事情”的意思。常用来开始另一件事的叙述。
- 除此之外，我还有一封信要寄。 There's another letter I have to send.
- 除此之外，我还有一件事麻烦你。 There's another thing I have to trouble you about.
- 简体中文>英语, 汉英翻译大辞典
