所属

来自翻译宝典
跳转至:导航、​搜索
所屬 所属
[suǒ shǔ]
one's affiliation (i.e. the organization one is affiliated with)
subordinate (i.e. those subordinate to oneself)
属下 附属 部下 从属 部属 附庸 下属 属吏 下级 附属腺 故吏 直属 尊卑 隶属 批复 打狗欺主 批示
belonging to
独属 第三地 公车
affiliated
附属 所属单位 归于 附属品 属下 附小 归属 挂靠 部属 恒生中资企业指数
under one's command
部下 所部 部属 嫡系
简体中文>英语, CC-CEDICT
所属
suŏshŭ

1   what is subordinate to one or under one's command:
- 外交部所属单位 organizations under the Foreign Ministry
- 命令所属部队立即反攻 order the units under one's command to counterattack at once
2   what one belongs to or is affiliated with:
- 向所属派出所申报户口 apply to (or register with) the local police station for residence
- 简体中文>英语, 汉英词典
所属
suǒshǔ
1. 统属之下的 {what is subordinate to one; under one's command}:
- 命令~各部队一齐出动。 {order the units under one's command to set out simultaneously}
2. 自己隶属的 {what one belongs to or is affiliated with}:
- 向~派出所填报户口。 {apply to or register with the local police station for residence}[注意]<biaoqian>NOTE:
- </biaoqian>
后面不带名词时只有①义 {When no noun follows, its meaning is limited to ①},如 {for example}:
- 通令~一体遵照。 {Order all the subordinate units to follow instructions.}
简体中文>英语, 现代汉语词典
所属
suǒshǔ
subordinate to; affiliated to/with; administered/commanded by
- 总公司所属各连锁点 each chain store affiliated with the general company
- 教育部所属高校 universities and colleges administered by the Ministry of Education
- 沈阳军区所属某部 PLA unit under the command of Shenyang Military Region
what one belongs to or is affiliated with
- 请给所属通知今天下午的会议。 Please notify all the affiliated departments of the meeting this afternoon.
- 简体中文>英语, 汉英大词典