越发

来自翻译宝典
跳转至:导航、​搜索
越發 越发
[yuè fā]
increasingly
益发 愈发 愈益 日益 益趋 益加 内卷 益觉困难 以讹传讹
more and more
益发 愈益 日益 益趋 愈来愈 越来越 益加 层出不穷 渐趋 多劳多得 愈演愈烈 十二分 内卷 仅此而已 老小老小 旬输月送 食玉炊桂 日月重光 让贤与能 姚滨 道高益安,势高益危 星宿海 三无产品 不平等条约 照猫画虎 中卷 国耻 瀛台 笔仙
ever more
益发 愈演愈烈 旬输月送 倒挂
all the more
愈加 益发 愈发 益加
简体中文>英语, CC-CEDICT
越发
yuèfā

1   all the more; even more:
- 他越发沉不住气了。 He got all the more excited.
- 她一听这话,越发不高兴了。 She became even more displeased at this.
- 两年不见,这姑娘越发标致了。 I haven't seen the girl for two years, and she's grown prettier than ever.
2   [correlatively with a preceding 越 or 越是] (the more. . . ) the more. . . :
- 越是性急,越发容易出差错。 The more impatient you are, the more mistakes you'll make.
- 简体中文>英语, 汉英词典
越发
yuèfā
1. 更加 {even more; all the more; still more}:
- 过了中秋,天气~凉快了。 {It has become even cooler after the Mid-Autumn Festival.}
2. 跟上文的‘越’或‘越是’呼应,作用跟‘越…越…’相同(用于两个或更多的分句前后呼应的场合) {[used correlatively after 越 yuè or 越是 yuèshì, in two or more clauses] the more ... the more}:
- 观众越多,他们演得~卖力气 {The larger the audience, the more earnestly they perform.}
- 越是性急,~容易出差错。 {The more impatient you are, the more mistakes you'll make.}y
简体中文>英语, 现代汉语词典
越发
yuèfā
all the more; more and more; even more
- 越发受欢迎 become increasingly popular
- 工作越发努力了 work even harder
- 辩论变得越发激烈。 The debate got more and more heated.
- 天气越发地冷了。 The weather is getting colder and colder.
the more... the more...
- 简体中文>英语, 汉英大词典
越发
/yuèfā/
all
简体中文>英语, 简明汉英词典