言聽計從 言听计从
[yán tīng jì cóng]
to see, hear and obey (idiom); to take advice
to take sb at his word
言听计从
来自翻译宝典
简体中文>英语, CC-CEDICT
言听计从
yántīng-jìcóng
〈成〉 listen to sb. 's words and follow his counsels; always follow sb. 's advice; act upon whatever sb. says; have implicit faith in sb.
yántīng-jìcóng
〈成〉 listen to sb. 's words and follow his counsels; always follow sb. 's advice; act upon whatever sb. says; have implicit faith in sb.
- 简体中文>英语, 汉英词典
言听计从
yán tīng jì cóng
说的话,出的主意,都听从照办。形容对某个人非常信任。 {listen to sb.'s words and follow his counsels; always follow sb.'s advice; act upon whatever sb. says; have implicit faith in sb.}
yán tīng jì cóng
说的话,出的主意,都听从照办。形容对某个人非常信任。 {listen to sb.'s words and follow his counsels; always follow sb.'s advice; act upon whatever sb. says; have implicit faith in sb.}
简体中文>英语, 现代汉语词典
言听计从
yántīng-jìcóng
<熟> accept sb's advice without questioning; always follow sb's advice; act upon whatever sb says; have implicit faith in sb; be at sb's beck and call
- 我们对他言听计从。 We do whatever he wishes.
yántīng-jìcóng
<熟> accept sb's advice without questioning; always follow sb's advice; act upon whatever sb says; have implicit faith in sb; be at sb's beck and call
- 我们对他言听计从。 We do whatever he wishes.
- 简体中文>英语, 汉英大词典
