伴隨 伴随
[bàn suí]
to accompany
⇒ 相随 奉陪 佐 追随 送 随行 伴 陪同 送人 随访 伴奏 陪侍 随从 护送 做伴 随伴 陪伴 伴同 作伴 陪 陪送 相伴 伴唱 酒菜 交加 久陪 对酒当歌 出钟 出殡 陪读 京胡
to follow
⇒ 随从 依循 关注 踵 随顺 沿 徇 蹑 从 沿袭 遵照 顺着 遵从 循着 承袭 沿着 循 随 追随 接着 由 遵 皈 跟进 尊从 跟随 则 跟从 顺 接续 遵循 重蹈
to occur together with
concomitant
伴随
来自翻译宝典
简体中文>英语, CC-CEDICT
伴随
bànsuí
动 accompany; follow:
- 疾病常伴随饥荒而来。 Disease frequently follows famine. or Famine and disease go hand in hand.
- 肖邦的夜曲伴随我度过了那一晚。 Chopin's nocturnes kept me company throughout the night.
bànsuí
动 accompany; follow:
- 疾病常伴随饥荒而来。 Disease frequently follows famine. or Famine and disease go hand in hand.
- 肖邦的夜曲伴随我度过了那一晚。 Chopin's nocturnes kept me company throughout the night.
- 简体中文>英语, 汉英词典
伴随
bànsuí
随同;跟 {accompany; follow}:
- ～左右,不离寸步 {be always at sb.'s elbow; follow sb. closely}
- ～着生产的大发展,必将出现一个文化高潮。 {An upsurge in culture is bound to follow the rapid advance in production.}
bànsuí
随同;跟 {accompany; follow}:
- ～左右,不离寸步 {be always at sb.'s elbow; follow sb. closely}
- ～着生产的大发展,必将出现一个文化高潮。 {An upsurge in culture is bound to follow the rapid advance in production.}
简体中文>英语, 现代汉语词典
伴随
bànsuí
动 accompany; follow; go with
- 伴随左右, 形影不离 follow around/about; invariably accompany
- 闪电通常伴随有雷声。 Lightning usually accompanies thunder.
形 adjunct; adjoint; conjugate
- 伴随情况 attendant condition
- 伴随问题 attendant question
bànsuí
动 accompany; follow; go with
- 伴随左右, 形影不离 follow around/about; invariably accompany
- 闪电通常伴随有雷声。 Lightning usually accompanies thunder.
形 adjunct; adjoint; conjugate
- 伴随情况 attendant condition
- 伴随问题 attendant question
伴随变量
bànsuí biànliànɡ
名 adjoint variable
bànsuí biànliànɡ
名 adjoint variable
伴随函数
bànsuí hánshù
名 adjoint function
bànsuí hánshù
名 adjoint function
伴随矩阵
bànsuí jǔzhèn
名 adjoint matrix
bànsuí jǔzhèn
名 adjoint matrix
伴随曲线
bànsuí qūxiàn
名 adjoint curve
bànsuí qūxiàn
名 adjoint curve
伴随系统
bànsuí xìtǒnɡ
名 adjoint system
bànsuí xìtǒnɡ
名 adjoint system
伴随细菌
bànsuí xìjūn
名 <生物> satellite microbe
bànsuí xìjūn
名 <生物> satellite microbe
伴随状语
bànsuí zhuànɡyǔ
名 <语法> adverbial of accompaniment
bànsuí zhuànɡyǔ
名 <语法> adverbial of accompaniment
- 简体中文>英语, 汉英大词典
伴随
/bànsuí/
chaperonage; concomitance; concomitancy; go with
/bànsuí/
chaperonage; concomitance; concomitancy; go with
简体中文>英语, 简明汉英词典
伴随
bàn suí
表示结伴而来，用be accompanied by。
- 伴随战争的是疾病与饥荒。 War came, accompanied by disease and famine.
- 伴随着垄断资本增长的是工人运动的高涨。 The growth of monopoly capital was accompanied by the rise of a working-class movement.
表示紧跟而来，用follow, in the wake of。
- 伴随着生产大发展，必将出现一个文化高潮。 An upsurge in culture is bound to follow a rapid advance in production.
- 机械化一定伴随着集体化而来。 Collectivization will certainly be followed by mechanization.
- 商人总是伴随征服的军队而来。 Traders came always in the wake of the conquering armies.
- 发明与发现往往是伴随着发展的需要而来。 Invention and discovery often come in the wake of a need for development.
表示两侧护卫，用flanked by。
- 总统走向飞机时两侧都伴随着保安人员。 The president was flanked by his security personnel when he was walking towards the plane.
- 车队两侧由摩托车伴随，隆隆驶过大街。 The caravan of limousines flanked by motorcycles rolled through the streets.
bàn suí
表示结伴而来，用be accompanied by。
- 伴随战争的是疾病与饥荒。 War came, accompanied by disease and famine.
- 伴随着垄断资本增长的是工人运动的高涨。 The growth of monopoly capital was accompanied by the rise of a working-class movement.
表示紧跟而来，用follow, in the wake of。
- 伴随着生产大发展，必将出现一个文化高潮。 An upsurge in culture is bound to follow a rapid advance in production.
- 机械化一定伴随着集体化而来。 Collectivization will certainly be followed by mechanization.
- 商人总是伴随征服的军队而来。 Traders came always in the wake of the conquering armies.
- 发明与发现往往是伴随着发展的需要而来。 Invention and discovery often come in the wake of a need for development.
表示两侧护卫，用flanked by。
- 总统走向飞机时两侧都伴随着保安人员。 The president was flanked by his security personnel when he was walking towards the plane.
- 车队两侧由摩托车伴随，隆隆驶过大街。 The caravan of limousines flanked by motorcycles rolled through the streets.
- 简体中文>英语, 汉英翻译大辞典
