來著 来着
[lái zhe]
auxiliary showing sth happened in the past
来着
来自翻译宝典
简体中文>英语, CC-CEDICT
来着
láizhe
助 〈口〉 [at the end of affirmative sentences or special questions, indicating a past action or state]:
- 你刚才说什么来着？ What were you saying just now?
- 他去年冬天还回家来着。 He was home only last winter.
- 我进门时，他在这儿站着来着。 When I came in, he was standing here.
láizhe
助 〈口〉 [at the end of affirmative sentences or special questions, indicating a past action or state]:
- 你刚才说什么来着？ What were you saying just now?
- 他去年冬天还回家来着。 He was home only last winter.
- 我进门时，他在这儿站着来着。 When I came in, he was standing here.
- 简体中文>英语, 汉英词典
来着
lái·zhe〈助词<posen>aux.</posen>〉表示曾经发生过什么事情 {[used at the end of affirmative sentences or special questions, indicating a past action or state]}:
- 你刚才说什么～? {What were you saying just now?}
- 他去年冬天还回家～ {He was home only last winter.}
- 你忘记小时候爸爸怎么教导咱们～。 {You've forgot, haven't you, how Dad taught us when we were children.}
lái·zhe〈助词<posen>aux.</posen>〉表示曾经发生过什么事情 {[used at the end of affirmative sentences or special questions, indicating a past action or state]}:
- 你刚才说什么～? {What were you saying just now?}
- 他去年冬天还回家～ {He was home only last winter.}
- 你忘记小时候爸爸怎么教导咱们～。 {You've forgot, haven't you, how Dad taught us when we were children.}
简体中文>英语, 现代汉语词典
来着
láizhe
助 <口> [used at the end of a sentence indicating a completed action]
- 老师昨天还夸你来着。 The teacher praised you yesterday.
- 你刚才说什么来着？ What were you saying just now?
- 你昨天让我买什么来着？ What did you ask me to buy yesterday?
- 上午他在家来着，这会儿不知上哪儿去了。 He was home this morning, but his whereabouts is unknown now.
láizhe
助 <口> [used at the end of a sentence indicating a completed action]
- 老师昨天还夸你来着。 The teacher praised you yesterday.
- 你刚才说什么来着？ What were you saying just now?
- 你昨天让我买什么来着？ What did you ask me to buy yesterday?
- 上午他在家来着，这会儿不知上哪儿去了。 He was home this morning, but his whereabouts is unknown now.
- 简体中文>英语, 汉英大词典
