从长计议

来自翻译宝典
跳转至:导航、​搜索
從長計議 从长计议
[cóng cháng jì yì]
(idiom) to take one's time making a decision; to consider at length
简体中文>英语, CC-CEDICT
从长计议
cóngcháng-jìyì
〈成〉 give the matter further thought and discussion; take one's time in reaching a decision
- 简体中文>英语, 汉英词典
从长计议
cóng cháng jì yì
慢慢ㄦ地多加商量。指不急于做出决定。 {give the matter further thought and discussion; take one's time in reaching a decision}
简体中文>英语, 现代汉语词典
从长计议
cónɡchánɡ-jìyì
<熟> take one's time to make careful deliberations; take one's time in coming to/reaching a decision
- 这事应从长计议,不宜操之过急。 We must talk this over at leisure. It's no good being overhasty.
- 这一建议必须从长计议。 This proposal must be deliberated on at length. / This proposal needs further consideration.
- 简体中文>英语, 汉英大词典