来自翻译宝典
跳转至:导航、​搜索
廼 乃
[nǎi]
variant of 乃[nǎi]
简体中文>英语, CC-CEDICT

[nǎi]
to be
即为 疑似 存在 无所谓 堪称 没影 中选 膺选 自用 绞缢 行好 告捷 两情相悦 想不开 不通 获赠 有一套 说老实话 蒙冤 搁浅 吃得开
thus
是以 于是 这么样 以此 从而 且说 这样一来 这么着 乃尔 如是 因此 就此 因而 也就是说 俾利 如此这般 绕膝承欢 一字之师 早知今日何必当初
so
一般般 一般 不温不火 马马虎虎 云云 某某 所以 是故 也就是说 是以 如斯 这样 这样子 合着 何其 如此 那么 甚至 甚而至于 甚或 那厮 甚且 足以 甚而 这厮 不过尔尔
therefore
于是乎 所以 是故 因而 故而 是以 故此 近便 三十而立 等因奉此 还乡女
then
此际 那阵子 次后 当年 继而 然后 那阵 时任 当时 方才 接着 那时 既而 然则 而后 在这之前 自此 话说回来 当口 进而 方能
only
单单 独生 左不过 唯有 独一 无非 仅仅 偏偏 只是 唯一 不过 单一 惟独 就是 只不过 唯独 清茶
thereupon
立刻 于是 随之
简体中文>英语, CC-CEDICT

năi
〈书〉
I 动 be:
- 此乃我国特产。 This is a speciality of China.
- 失败乃成功之母。 Failure is the mother of success.
II 副
1   so; therefore:
- 因山势高峻,乃在山腰休息片时。 It was a steep climb, so we rested a while halfway up the hill.
2   only then:
- 今乃知之。 I knew nothing until now.
- 唯虚心乃能进步。 You can improve only if you are modest.
III 代 you; your:
- 乃父 your father
- 简体中文>英语, 汉英词典
乃(迺、廼)
nǎi
〈书 fml.〉
1. 是;就是;实在是 {be}:
- 《红楼梦》~一代奇书 {A Dream of Red Mansions is an extraordinary classic for its time.}
- 失败~成功之母。 {Failure is the mother of success.}
2. 于是 {that is why ...; hence; thus}:
- 因山势高峻,~在山腰休息片时。 {The mountain being high and steep, we took a break midway up the slope.}
3. 才 {unless}:
- 惟虚心~能进步。 {You cannot make progress unless you remain modest.}
4. 你;你的 {your}:
- ~父 {your father}
- ~兄。 {your elder brother}
简体中文>英语, 现代汉语词典

nǎi
<书>
be
- 真乃怪事。 It's really strange.
- 需要乃发明之母。 Necessity is the mother of inventions.
so; therefore
- 他因不满当朝,乃隐居山中。 Discontented with the authority, he lived in seclusion in a mountain.
only after; then
- 服药后病乃缓解。 Only after taking the medicine did his conditions improve.
your
- 乃翁 your father
- 乃兄 your brother
- 简体中文>英语, 汉英大词典

/nǎi/
be; so; therefore
简体中文>英语, 简明汉英词典