當年 当年
[dāng nián]
in those days
⇒ 那时
then
⇒ 则 辄 此际 已 那阵子 次后 继而 然后 那阵 遂 乃 聿 时任 再 当时 继 方才 那 始 接着 那时 既而 就 然则 而后 才 在这之前 自此 话说回来 当口 进而 方能
in those years
during that time
当年
来自翻译宝典
简体中文>英语, CC-CEDICT
當年 当年
[dàng nián]
that very same year
[dàng nián]
that very same year
简体中文>英语, CC-CEDICT
当年
dāngnián
I 名 those years (or days):
- 想当年，这里还没有火车呢！ Well, in those days there was no railway here.
- 他的精力不减当年。 He is as energetic as ever.
II 动 be in the prime of life:
- 他正当年。 He is in his prime.
dāngnián
I 名 those years (or days):
- 想当年，这里还没有火车呢！ Well, in those days there was no railway here.
- 他的精力不减当年。 He is as energetic as ever.
II 动 be in the prime of life:
- 他正当年。 He is in his prime.
当年
dàngnián
名 same year; that very year:
- 水库一修成，当年就受益。 The reservoir provided benefits the same year it was completed.
dàngnián
名 same year; that very year:
- 水库一修成，当年就受益。 The reservoir provided benefits the same year it was completed.
- 简体中文>英语, 汉英词典
当年
dāngnián
1. 指过去某一时间 {in those years or days; that year}:
- ～旧事 {bygone happenings}
- ～我离开家的时候,这里还没有火车。 {The year when I left home, trains were still unavailable here.}
2. 指身强力壮的时期 {in the prime of life}:
- 他正～,干活一点ㄦ也不觉得累。 {He is at his best, and never feels the slightest bit tired at work.}
⇒当年dàngnián
dāngnián
1. 指过去某一时间 {in those years or days; that year}:
- ～旧事 {bygone happenings}
- ～我离开家的时候,这里还没有火车。 {The year when I left home, trains were still unavailable here.}
2. 指身强力壮的时期 {in the prime of life}:
- 他正～,干活一点ㄦ也不觉得累。 {He is at his best, and never feels the slightest bit tired at work.}
⇒当年dàngnián
简体中文>英语, 现代汉语词典
当年
dàngnián
就在本年;同一年 {the same year; that very year}:
- 这个工厂～兴建,～投产。 {The factory started production the year it was constructed.}
⇒当年dāngnián
dàngnián
就在本年;同一年 {the same year; that very year}:
- 这个工厂～兴建,～投产。 {The factory started production the year it was constructed.}
⇒当年dāngnián
简体中文>英语, 现代汉语词典
当年
dānɡnián
名 those years/days
- 她当年挺能干的。 She used to be quite capable.
- 他对艺术完美性的追求不减当年。 His pursuit of perfection in art is as persistent as ever.
动 be in the prime of life
- 他正当年。 He is in his prime of life.
- 有人说，男人四十正当年。 It is said that a forty-year-old man is in his prime.
dānɡnián
名 those years/days
- 她当年挺能干的。 She used to be quite capable.
- 他对艺术完美性的追求不减当年。 His pursuit of perfection in art is as persistent as ever.
动 be in the prime of life
- 他正当年。 He is in his prime of life.
- 有人说，男人四十正当年。 It is said that a forty-year-old man is in his prime.
当年
dànɡnián
名 same/current year
- 当年还本付息 repay principal and interest within the current year
- 当年兴建，当年投产 be built and put into production in the same year
- 当年价格 current year's price; price of the respective year
dànɡnián
名 same/current year
- 当年还本付息 repay principal and interest within the current year
- 当年兴建，当年投产 be built and put into production in the same year
- 当年价格 current year's price; price of the respective year
- 简体中文>英语, 汉英大词典
