左不過 左不过
[zuǒ bu guò]
anyhow
⇒ 总归
in any event
⇒ 无论如何
just
⇒ 适 第 只管 正好 单单 不偏不倚 硬是 公正 索性 只是 刚好 刚 就是 允 高低 正义 干脆 唯独 颙 啻 恰恰 恰 就 光是 甫 公 正 但 只 正当 差强人意 刚刚
only
⇒ 单单 独生 就 乃 但 只 仅 第 唯有 独一 无非 惟 唯 单 仅仅 偏偏 只是 唯一 不过 净 单一 惟独 就是 止 才 只不过 光 徒 唯独 独 啻 清茶
左不过
来自翻译宝典
简体中文>英语, CC-CEDICT
左不过
zuŏbuguò
副 〈方〉
1 anyway; anyhow; in any event:
- 他说来说去，左不过是这么个意思。 He said a lot, but it all boils down to this.
2 only; merely; just:
- 你怎么啦？ ——没什么，左不过有点儿头痛。 What's the matter? —Nothing serious, just a slight headache.
zuŏbuguò
副 〈方〉
1 anyway; anyhow; in any event:
- 他说来说去，左不过是这么个意思。 He said a lot, but it all boils down to this.
2 only; merely; just:
- 你怎么啦？ ——没什么，左不过有点儿头痛。 What's the matter? —Nothing serious, just a slight headache.
- 简体中文>英语, 汉英词典
左不过
zuǒ·buguò〈方 dial.〉
1. 左右;反正 {anyway; anyhow; in any event}:
- 不是你来,就是我去,～是这么一回事。 {Either you come or I go, but anyway, that's all that.}
2. 只不过 {only; merely; just}:
- 这架机器～是上了点锈,不用修。 {There is only a little bit of rust on the machine. No repairs needed.}
zuǒ·buguò〈方 dial.〉
1. 左右;反正 {anyway; anyhow; in any event}:
- 不是你来,就是我去,～是这么一回事。 {Either you come or I go, but anyway, that's all that.}
2. 只不过 {only; merely; just}:
- 这架机器～是上了点锈,不用修。 {There is only a little bit of rust on the machine. No repairs needed.}
简体中文>英语, 现代汉语词典
左不过
zuǒbuguò
副 anyway; anyhow; in any event
- 不是你来就是我去，左不过是这么一回事。 If you can't come to me, I'll go to you. There isn't much to be worried.
副 only; merely; just
- 这机器左不过生了点儿锈，用不着修。 The machine doesn't need repairing; for it has only gathered a bit of rust.
zuǒbuguò
副 anyway; anyhow; in any event
- 不是你来就是我去，左不过是这么一回事。 If you can't come to me, I'll go to you. There isn't much to be worried.
副 only; merely; just
- 这机器左不过生了点儿锈，用不着修。 The machine doesn't need repairing; for it has only gathered a bit of rust.
- 简体中文>英语, 汉英大词典
