凈 净
[jìng]
variant of 淨|净[jìng]
净
来自翻译宝典
简体中文>英语, CC-CEDICT
淨 净
[jìng]
clean
⇒ 清洁 清真 絜 完璧之身 瀞 洁 洁净 察察 清 纯净 扢 干净 澼 一尘不染 井井 净水 擦洗 清洗 皎洁 蠲洁 扫除 清涤 廉直 干净利落 打扫 一清二白 去污 一干二净 明净 擦拭 揩拭
completely
⇒ 严严实实 全然 完完全全 十分 贼死 浑然 尽是 十成 纯粹 弥 绝然 一干二净 满 全复 无遗 全副 总体 烂醉 全新 万念俱灰 满满当当 满当当 不尽 全无 全无准备 滴溜圆 万安 全裸 径庭 坏透 稀里哗啦 空空如也
only
⇒ 单单 独生 就 乃 但 只 仅 第 左不过 唯有 独一 无非 惟 唯 单 仅仅 偏偏 只是 唯一 不过 单一 惟独 就是 止 才 只不过 光 徒 唯独 独 啻 清茶
net (income, exports etc)
⇒ 罓 𦈕 网际 罒 网 实付 球网 罗网 净零 天罗地网 实收 网箱 帐子 净利 实利 蚊帐 神经网 净含量 络 纯利 渔网 擦网球 网络成瘾 净值 内容量 围网 流网 净重 纯利益 刑网 净收入
(Chinese opera) painted face male role
[jìng]
clean
⇒ 清洁 清真 絜 完璧之身 瀞 洁 洁净 察察 清 纯净 扢 干净 澼 一尘不染 井井 净水 擦洗 清洗 皎洁 蠲洁 扫除 清涤 廉直 干净利落 打扫 一清二白 去污 一干二净 明净 擦拭 揩拭
completely
⇒ 严严实实 全然 完完全全 十分 贼死 浑然 尽是 十成 纯粹 弥 绝然 一干二净 满 全复 无遗 全副 总体 烂醉 全新 万念俱灰 满满当当 满当当 不尽 全无 全无准备 滴溜圆 万安 全裸 径庭 坏透 稀里哗啦 空空如也
only
⇒ 单单 独生 就 乃 但 只 仅 第 左不过 唯有 独一 无非 惟 唯 单 仅仅 偏偏 只是 唯一 不过 单一 惟独 就是 止 才 只不过 光 徒 唯独 独 啻 清茶
net (income, exports etc)
⇒ 罓 𦈕 网际 罒 网 实付 球网 罗网 净零 天罗地网 实收 网箱 帐子 净利 实利 蚊帐 神经网 净含量 络 纯利 渔网 擦网球 网络成瘾 净值 内容量 围网 流网 净重 纯利益 刑网 净收入
(Chinese opera) painted face male role
简体中文>英语, CC-CEDICT
净1
jìng
I 动 make clean:
- 净一净桌面儿。 Wipe the top of the table.
II 形
1 clean:
- 擦净 wipe clean
- 这件夹克没洗净。 This jacket hasn't been properly washed.
2 [after a verb] finished; with nothing left:
- 把药喝净。 Drink your medicine down.
- 钱都用净了。 The money is all used up.
3 net:
- 净剩 net balance
III 副
1 all; all the time:
- 净说不干 all talk, no action
- 别净打岔。 Stop interrupting.
- 别净装穷。 Stop pretending to be so poor.
- 他净说瞎话。 He lies all the time.
- 屋子里净是土。 There is dirt everywhere in the room.
- 这几天净刮大风。 It's been very windy these last few days.
2 only; merely; nothing but:
- 净吃肉不行。 It's not good to eat only meat.
- 他净说好听的。 He only says flattering (or good) things.
jìng
I 动 make clean:
- 净一净桌面儿。 Wipe the top of the table.
II 形
1 clean:
- 擦净 wipe clean
- 这件夹克没洗净。 This jacket hasn't been properly washed.
2 [after a verb] finished; with nothing left:
- 把药喝净。 Drink your medicine down.
- 钱都用净了。 The money is all used up.
3 net:
- 净剩 net balance
III 副
1 all; all the time:
- 净说不干 all talk, no action
- 别净打岔。 Stop interrupting.
- 别净装穷。 Stop pretending to be so poor.
- 他净说瞎话。 He lies all the time.
- 屋子里净是土。 There is dirt everywhere in the room.
- 这几天净刮大风。 It's been very windy these last few days.
2 only; merely; nothing but:
- 净吃肉不行。 It's not good to eat only meat.
- 他净说好听的。 He only says flattering (or good) things.
净2
jìng
名 【剧】 painted-face role (one of the four main roles in traditional opera; the jing or painted-face actor represents a virile or rough man, who may be a warrior, general, minister, brigand, or demon, and sings and speaks in a full, raucous voice) 生旦净丑
jìng
名 【剧】 painted-face role (one of the four main roles in traditional opera; the jing or painted-face actor represents a virile or rough man, who may be a warrior, general, minister, brigand, or demon, and sings and speaks in a full, raucous voice) 生旦净丑
- 简体中文>英语, 汉英词典
净1(淨)
jìng
1. 清洁;干净 {clean}:
- ～水 {clean water}
- 脸要洗～。 {One's face must be washed clean.}
2. 擦洗干净 {make sth. clean}:
- ～一～桌面ㄦ。 {Clean the top of the table.}
3. 没有余剩 {with nothing left}:
- 细收～打 {harvest carefully and thresh thoroughly}
- 碗里的水没喝～。 {The water in the bowl has not been drunk up.}
4. 纯 {net}:
- ～重 {net weight}
- ～利。 {net profit}
5. 〈副词<posen>adv.</posen>〉表示单纯而没有别的;只 {all; all the time}:
- 书架上～是科技书籍 {The bookshelves are full of books on science and technology.}
- 这几天～下雨 {It's been raining these last few days.}
- 别～说些没用的话。 {Don't engage in such useless talk all the time.}
jìng
1. 清洁;干净 {clean}:
- ～水 {clean water}
- 脸要洗～。 {One's face must be washed clean.}
2. 擦洗干净 {make sth. clean}:
- ～一～桌面ㄦ。 {Clean the top of the table.}
3. 没有余剩 {with nothing left}:
- 细收～打 {harvest carefully and thresh thoroughly}
- 碗里的水没喝～。 {The water in the bowl has not been drunk up.}
4. 纯 {net}:
- ～重 {net weight}
- ～利。 {net profit}
5. 〈副词<posen>adv.</posen>〉表示单纯而没有别的;只 {all; all the time}:
- 书架上～是科技书籍 {The bookshelves are full of books on science and technology.}
- 这几天～下雨 {It's been raining these last few days.}
- 别～说些没用的话。 {Don't engage in such useless talk all the time.}
简体中文>英语, 现代汉语词典
净2(淨)
jìng
戏曲角色行当,扮演性格刚烈或粗暴的男性人物。 {painted-face role; one of the main roles in traditional opera, representing a man of virile or rough character;}通称 {generally called}花脸 {huāliǎn}。
jìng
戏曲角色行当,扮演性格刚烈或粗暴的男性人物。 {painted-face role; one of the main roles in traditional opera, representing a man of virile or rough character;}通称 {generally called}花脸 {huāliǎn}。
简体中文>英语, 现代汉语词典
净
jìnɡ
形 clean
- 把脸洗净 wash one's face clean
另见：纯净干净洁净
动 make clean
- 净净桌面 clean the top of the table
动 eliminate sexual desire; be castrated
另见：净身
副 with nothing left; completely
形 net; pure
另见：净利净重
副 only; nothing but; all the time
名 <戏曲> jing [painted face role, one of the four main roles in traditional Chinese opera]
jìnɡ
形 clean
- 把脸洗净 wash one's face clean
另见：纯净干净洁净
动 make clean
- 净净桌面 clean the top of the table
动 eliminate sexual desire; be castrated
另见：净身
副 with nothing left; completely
形 net; pure
另见：净利净重
副 only; nothing but; all the time
名 <戏曲> jing [painted face role, one of the four main roles in traditional Chinese opera]
- 简体中文>英语, 汉英大词典
净
/jìng/
clean; completely; net; only
/jìng/
clean; completely; net; only
简体中文>英语, 简明汉英词典
