来自翻译宝典
跳转至:导航、​搜索

[gù]
happening
突如其来 没有事 实况 变生肘腋 惩前毖后
instance
案例 实例 案件 比方 例子 副本 首例 第一例 一审 譬如 比方说 例如 比如 个例 尽先 剂次 夹生饭
reason
说道 事理 情理 合理性 缘由 缘故 理由 道理 理性 理智 来由 因由 由头 理儿 来头 原因 主因 没天理 正当理由 真释 思辨 偏偏 说理 缘何 无端端 等闲 按理
cause
根底 事业 成因 事由 肇因 故典 来由 因由 来头 原因 诱因 缘由 缘故 起因 原动力 导火线 引发 引起 致使 远因 大业 诱发 滋生
intentional
明知故犯 谋杀
former
宿 前任 原来 原先 原有 过去 曾经 故宅 旧名 旧贯 旧态 古早 旧怨 旧交 故业 往日 旧习 故吏 故都 旧日 旧俗 旧居 旧例 旧知 故居 旧识 旧址 昔年
old
年迈 陈年 古老 苍老 宿 久远 积年 高年 老梗 老账 古诗 旧疾 故人 夙敌 古币 旧教 老太婆 老头 老兵 故伎 故典 旧事 宿诺 过时 老城 老土 旧恶
friend
好友 友人 盆友 熟人 朋友 至交 故人 良知 挚友 知己 益友 故友 旧交 新知 欧巴 密友 总角之交 麻吉 旧知 旧识 损友 畏友 知音 同袍 友好 旧友 故交 知交
therefore
于是乎 所以 是故 因而 故而 是以 故此 近便 三十而立 等因奉此 还乡女
hence
于是 后日 故称 君子远庖厨
(of people) to die, dead
简体中文>英语, CC-CEDICT
1

I 名
1   incident; happening:
- 事故 accident; mishap
2   reason; cause:
- 无故缺席 absent for no good reason
II 副 on purpose; intentionally:
- 故作惊讶 put on a show of surprise; feign surprise
- 故作镇静 feign calmness
III 连 〈书〉 hence; therefore; so; for this reason:
- 无私故能无畏。 Fearlessness stems from selflessness.
- 今日大雨倾盆,故未如期启程。 It was pouring today, so I didn't start out as planned.
2

I 名 friend; acquaintance:
- 亲故 relatives and friends
II 形 former; old; original  故道
III 动 (of people) die; pass away:
- 他父母早故。 His parents died when he was very young. or He was left an orphan when very young.
- 简体中文>英语, 汉英词典
2

1. 原来的;从前的;旧的 {original; former; old}:
- ~址 {former address; old address}
- ~乡 {native village (or town)}
- 依然~我。 {be one's old self; remain what one used to be}
2. 朋友;友情 {friend; acquaintance; friendship}:
- 亲~ {relatives and old friends}
- 沾亲带~。 {with blood or marital relationship; having personal connections; have ties of kinship or friendship}
3. (人)死亡 {(of people) die; dead}:
- 病~ {die of illness}
- 染病身~ {die of illness}
- 父母早~ {one's parents died when one was very young; left an orphan when very young}
- ~友。 {old friend; former friend}
简体中文>英语, 现代汉语词典
1

1. 事故 {accident}:
- 变~。 {unforeseen event}
2. 缘故;原因 {cause; reason}:
- 无~缺勤 {be absent without reason}
- 不知何~。 {don't know why}
3. 故意;有意 {intentionally; on purpose; deliberately}:
- ~作镇静 {pretend to be calm}
- 明知~犯。 {violate (discipline) knowingly; break a law deliberately}
4. 所以;因此 {so; therefore}:
- 因大雨,~未如期起程。 {It rained heavily, so we did not leave as scheduled. or We did not leave as scheduled because of a heavy rain.}
简体中文>英语, 现代汉语词典

ɡù
cause; reason
- 非他故。 There are no other reasons.
另见:无缘无故
hence; therefore; so; as a result
- 近日突发疾病,故未能如期返回。 Having caught a sudden illness, I was not able to get back on time.
- 我思故我在。 I think. Therefore I am.
incident; happening; accident; event
另见:变故事故
intentionally; deliberately; on purpose
另见:明知故犯欲擒故纵

ɡù
thing(s) of the past; things that happened in the past
另见:吐故纳新温故知新
old friend; acquaintance
另见:非亲非故一见如故
original; former; old; past
另见:故技重演故态复萌故乡
<婉> pass away; depart this life
另见:故去故世身故
- 简体中文>英语, 汉英大词典

criminal intent; malice; willfulness
- 简体中文>英语, 汉英法学大词典

/gù/
cause; die; former; friend; happening; hence; old; on purpose; reason; therefore
简体中文>英语, 简明汉英词典