来自翻译宝典
跳转至:导航、​搜索
繼 继
[jì]
to continue
赓续 继嗣 延续 接续 下去 接着 持续 继续 一错再错 嗣响 坚执 续跌 存续 沿用 恋战 再接再厉 连任 意犹未尽 断港绝潢 屡禁不绝 屡禁不止 蝉联 过不下 欲罢不能 因循 因袭
to follow after
跟着
to go on with
继续 约出
to succeed
继述 成事 得手 成功 打响 继承 接班 以失败而告终 成龙 成全 即位 有边儿 继位 嗣位 不成功便成仁 继统 发愤图强 歪打正着 继任 一蹴可几 一举成功 人财两得 蟾宫折桂 钻谋 不见兔子不撒鹰 望子成龙 皇天不负苦心人
to inherit
承继 承袭 嗣位 承受 继承 遗传 继述 承籍 纂修 绝产
then
此际 那阵子 次后 当年 继而 然后 那阵 时任 当时 方才 接着 那时 既而 然则 而后 在这之前 自此 话说回来 当口 进而 方能
afterwards
继而 然后 以后 后头 后来 继后 后边 嗣后 此后 在此之后 之后 后面 底下 次后 紧接着 便 跟着 后付 追记 紧接 朱祁镇
简体中文>英语, CC-CEDICT


I 动
1   continue; succeed; follow:
- 继踵 follow close on sb. 's heels
- 继某人(之后)任总经理 succeed sb. as chief manager
- 夜以继日 day and night; round the clock
- 前仆后继。 As one falls, others step into the breach.
2   = 继承
II 副 then; afterwards:
- 初感头晕,继又呕吐 feel dizzy and then begin to vomit
III 名 offspring
- 简体中文>英语, 汉英词典
继(繼)

1. 继续;接续 {continue; follow; succeed}:
- ~任 {succeed someone to a position}
- 中~线 {main line; trunk line}
- 前赴后~ {advance wave upon wave}
- 相~落成。 {be completed one after another}
2. 继而 {then; afterwards}:
- 初感头晕,~又吐泻。 {feel dizzy and then begin vomiting and diarrhoea}
简体中文>英语, 现代汉语词典


inherit; succeed
- 子继父业。 The son inherited a business from his father.
另见:继往开来
continue; follow
- 他继李教授之后当了校长。 He succeeded professor Li as principal.
另见:继任继续前赴后继
then; afterwards
另见:继而
- 简体中文>英语, 汉英大词典

/jì/
afterwards; continue; follow; succeed; then
简体中文>英语, 简明汉英词典