来自翻译宝典
跳转至:导航、​搜索

[chéng]
to present to a superior
memorial
追思 传报 受难纪念 灵牌 祠堂 烈士陵 牌位 追思会 纪念章 纪念堂 念日 灵塔 祈仙台 悼词 牌坊 纪念日 亡兵纪念日 阵亡战士纪念日 追悼会 纪念馆 灵位 公祭 奏帖 陈奏 奏折 祠墓 折奏 开吊
petition
请愿书 呈文 请愿 申请书 签呈 诉求 征求 上书 告退 零八宪章 上访 刘晓波
to present (a certain appearance)
申奏 致以 呈送 奉赠 呈递 申状 馈送 介绍 呈交 敬奉 递交 呈现 献上 馈赠 在座 呈献 在场 凸显 朝贡 敬赠 莅任 出勤 迩来 上书
to assume (a shape)
假设 担当 担承 摆出 假定 当上 想当然尔 承担 设想 臆断 装出 承当 接管 摆架子 担任 总揽 就职 独当一面 走马上任 就任 居高临下 拉开架势 打官话 打官腔 冒名顶替 客串 拿着鸡毛当令箭 揽辔澄清
to be (a certain color)
即为 疑似 存在 无所谓 堪称 没影 中选 膺选 自用 绞缢 行好 告捷 两情相悦 想不开 不通 获赠 有一套 说老实话 蒙冤 搁浅 吃得开
简体中文>英语, CC-CEDICT

chéng
I 动
1   assume (form, colour, etc. ):
- 叶片呈椭圆形。 The leaf is oval in shape.
2   submit or present (a report, etc. ) to a superior
II 名 petition; memorial
- 简体中文>英语, 汉英词典

chéng
1. 具有(某种形式);呈现(某种颜色、状态) {take (certain form or shape); display or appear (in certain colour or state)}:
- 果实~长圆形 {The fruit is oval in shape.}
- 毛皮~暗褐色。 {The fur is dark brown in colour.}
2. 恭敬地送上去 {submit or present sth. with respect}:
- 谨~ {respectfully present}
- ~上名片。 {present one's name card}
3. (~ㄦ {chéngr})呈文 {petition; memorial}:
- 签~。 {sign on a petition}
简体中文>英语, 现代汉语词典

chénɡ
hand in/submit/present (a report, a plan, etc) to a superior
- 呈上名片 present one's business card
- 呈上申请书 hand in/present/submit one's application
- 将计划呈上去审批 submit the plan for approval
另见:呈递呈献面呈
petition; memorial; document submitted to a superior
另见:辞呈签呈
assume (shape, colour, etc); appear; look; exhibit
另见:呈露呈现呈祥
- 简体中文>英语, 汉英大词典

/chéng/
assume; submit
简体中文>英语, 简明汉英词典