云云
[yún yún]
and so on
⇒ 诸如此类 啷当 等 之类 等等 以此类推 什么的
so and so
⇒ 某某 厮 那厮 这厮 而 诸如此类 啷当 什么的 等 之类 如此这般 等等 以此类推 再生 喜大普奔 俯拾皆是 置之死地而后生
many and confused
⇒ 纷纭
云云
来自翻译宝典
简体中文>英语, CC-CEDICT
云云
yúnyún
助 〈书〉 [at the end of a quotation, implying that some words of the same purport are left unquoted] and so on; so on and so forth:
- 他来信说读了不少新书，颇有心得云云。 He wrote to say that he had read several new books and profited greatly from them.
yúnyún
助 〈书〉 [at the end of a quotation, implying that some words of the same purport are left unquoted] and so on; so on and so forth:
- 他来信说读了不少新书，颇有心得云云。 He wrote to say that he had read several new books and profited greatly from them.
- 简体中文>英语, 汉英词典
云云
yúnyún
〈书 fml.〉如此;这样(引用文句或谈话时,表示结束或有所省略) {[used at the end of a speech or quotation to indicate an ending or omission] and so on; and so forth; etc.}:
- 他来信说读了不少新书,很有心得～。 {He wrote to say that he had read many new books and learned a lot in the process, and so on.}
yúnyún
〈书 fml.〉如此;这样(引用文句或谈话时,表示结束或有所省略) {[used at the end of a speech or quotation to indicate an ending or omission] and so on; and so forth; etc.}:
- 他来信说读了不少新书,很有心得～。 {He wrote to say that he had read many new books and learned a lot in the process, and so on.}
简体中文>英语, 现代汉语词典
云云
yúnyún
助 <书> [used at the end of a quotation implying that words of the same purport are left out] and so on; and so on and so forth
yúnyún
助 <书> [used at the end of a quotation implying that words of the same purport are left out] and so on; and so on and so forth
- 简体中文>英语, 汉英大词典
