来自翻译宝典
跳转至:导航、​搜索
廝 厮
[sī]
(bound form) together; each other
一道 一同 联袂 一起 一致 在一起 一块 相偕 共同 糅合 联谊会 合心 融然 密集 连同 融合 集居 偕同 森罗 交互 彼此 相互 互相 自相 互相推诿 交情匪浅 互补 截长补短 对峙 掩映 内斗 相认 分别 相爱 相亲相爱 相望 见面 分袂 互勉 相争 相见 互殴 相恋 相保 相伴 交加 互助 对坐 相视 一路货色
(bound form) male servant
小厮
(bound form) dude; so-and-so (used in 那廝|那厮[nà sī] and 這廝|这厮[zhè sī])
哥们 云云 某某 那厮 这厮 诸如此类 啷当 什么的 之类 如此这般 等等 以此类推 再生 喜大普奔 俯拾皆是 置之死地而后生
简体中文>英语, CC-CEDICT

[sī]
variant of 廝|厮[sī]
简体中文>英语, CC-CEDICT
1

名 〈旧〉
1   male servant:
- 小厮 young male servant; page boy
2   fellow; guy:
- 那厮 that guy
2

副 with each other; together 厮混
- 简体中文>英语, 汉英词典
2(廝)

互相 {with each other; together}:
- ~打 {tussle}
- ~杀 {fight at close quarters (with weapons)}
- ~混。 {fool around (or about) with sb.; play around (or about) with sb.}
简体中文>英语, 现代汉语词典
1(廝)

1. 男性仆人(多见于早期白话 {oft. in early vernacular}) {man servant}:
- 小~。 {page-boy; boy servant}
2. 对人轻视的称呼(多见于早期白话 {usu. in early vernacular}) {(derog.) fellow; guy}:
- 这~ {this guy}
- 那~。 {that guy}
简体中文>英语, 现代汉语词典


<旧>
male servant
- 小厮 boy servant
<贬> fellow; guy
- 这/那厮 this/that guy


(with) each other
另见:厮打厮混
- 简体中文>英语, 汉英大词典

/sī/
fellow; together
简体中文>英语, 简明汉英词典