来自翻译宝典
跳转至:导航、​搜索
僅 仅
[jǐn]
barely
仅仅 隐隐约约 勉强 半条命 差强人意 勉勉强强 秋毫 险胜 敷衍 冷战 贫下中农
only
单单 独生 左不过 唯有 独一 无非 仅仅 偏偏 只是 唯一 不过 单一 惟独 就是 只不过 唯独 清茶
merely
仅仅 只是 不过 区区 单单 只不过 单纯 非独 不单 不只 化约 摆设 敷衍了事 颠来倒去 浅尝 由表及里 行百里者半九十
简体中文>英语, CC-CEDICT

jĭn
副 only; merely; alone:
- 仅次于 second only to
- 仅供参考 just for reference; for reference only
- 仅一人缺席。 Only one is absent.
- 仅该市一地死于艾滋病者已达数百。 AIDS has caused hundreds of deaths in this city alone.

jìn
副 〈书〉 nearly; approximately:
- 士卒仅万人。 The soldiers numbered nearly 10 000.
- 简体中文>英语, 汉英词典
仅(僅)
jǐn
仅仅 {only; merely; alone}:
- 不~如此 {in addition; not only}
- 绝无~有。 {one and only; only one of its kind; unique}
⇒仅jìn
简体中文>英语, 现代汉语词典
仅(僅)
jìn
〈书 fml.〉将近 {nearly; approximately}:
- 士卒~万人。 {The soldiers numbered nearly 10,000.}
⇒仅jǐn
简体中文>英语, 现代汉语词典

jǐn
only; merely; alone; solely
- 仅此一次 (just) for once
- 仅次于 rank only next/second to
- 仅供参考 for reference only
- 仅今年生产就上升了15%。 The production is up by 15% this year alone.
- 办公室仅有一部电话。 There is only one telephone in the office.
- 我不相信这仅是一个钱的问题。 I do not believe that this is solely a matter of money.

jìn
<书> nearly; approximately
- 仅万人 close to 10,000 people
- 简体中文>英语, 汉英大词典

/jǐn/
hardly; just; merely; only; scarcely
简体中文>英语, 简明汉英词典