来自翻译宝典
跳转至:导航、​搜索
緣 缘
[yuán]
cause
根底 事业 成因 事由 肇因 故典 来由 因由 来头 原因 诱因 缘由 缘故 起因 原动力 导火线 引发 引起 致使 远因 大业 诱发 滋生
reason
说道 事理 情理 合理性 缘由 缘故 理由 道理 理性 理智 来由 因由 由头 理儿 来头 原因 主因 没天理 正当理由 真释 思辨 偏偏 说理 缘何 无端端 等闲 按理
karma
果报 因果报应 因果 宿命 报应 羯磨 孽报 良缘 善因 共业 善缘 互为因果 范缜
fate
天数 命运 时运 运道 气数 命理 运命 死活 天命 祸福吉凶 逆运 苦命 劫数 果报 颓运 命中注定 命途 时运不济 撞运气 天机 时乖命蹇 有缘 国运 坐以待毙 垫背 姻缘 苟且 生老病死 节哀顺变 魁星
predestined affinity
缘分
margin
边儿 裕度 余地 页边 保证金 利润率 上边 转圜余地 大幅 大幅度 小幅 买空 切口 书眉 眉端 地头 险胜 天头 留余地 遥遥领先 黄信 腰斩 一骑绝尘 顶格 水浒后传 林冲 宋江 李逵 施耐庵 陈忱
hem
卷边 衣服缝边 底边 围堵 包围 支支吾吾 下摆 缭边儿 哼儿哈儿 衣角
edge
沿儿 边沿 边儿 沿 边缘 镶边 毛边 擦边球 前线 锋芒 木讷老人 凸边 后缘 卫星城 神经质 牙子 前沿 切口 新锐 忐忑
along
顺着 沿 一向 一路来 苟且 偕同 始终 一贯 随着 跌跌爬爬 连同 相随 沿边 拖拉 跌跌跄跄 浮沉 共处 挟带 跌跌撞撞 缓步 沿着 相处
简体中文>英语, CC-CEDICT

yuán
I 名
1   〈书〉 reason:
- 缘因 reason; cause
2   edge; fringe; brink:
- 外缘 outer fringe (or edge)
- 该城处于沙漠南缘。 The city is located on the southern fringe of the desert.
3   predestined relationship:
- 《铁弓缘》Marriage Through a Steel Bow (Beijing opera)
- 海鲜与我无缘。 Sea food doesn't agree with me.
II 介 〈书〉
1   along:
- 缘溪而行 walk along the stream
2   for (reason); because of:
- 缘何至此? What's your reason for coming here?
- 简体中文>英语, 汉英词典

【所属学科】 古生物学→古植物学→孢粉和植硅体
【英文术语】costa
【定  义】 围绕一种口器轮廓的内部加厚。
- 简体中文>英语, 中国规范术语

【所属学科】 动物学→无脊椎动物学
【英文术语】limbus
- 简体中文>英语, 中国规范术语

yuán
1. 缘故 {reason; cause}:
- ~由 {reason}
- 无~无故。 {without rhyme or reason; for no reason at all}
2. 因为;为了 {because; for}:
- ~何到此? {What has brought you here?}
3. 缘分 {predestined relationship or affinity}:
- 人~ {one's relations with others}
- 姻~ {marriage}
- 有~ {predestined to have an affinity}
- 不解之~。 {indissoluble bond}
4. 沿着;顺着 {along}:
- ~溪而行。 {walk along the brook}
5. 边 {edge; rim; brink; fringe}:
- 边~。 {rim; edge}
简体中文>英语, 现代汉语词典

yuán
<书> along
- 缘江航行 sail along the river
另见:缘木求鱼
<书> for (reason); because of
- 不识庐山真面目,只缘身在此山中。 I can't tell the true shape of Mt Lushan because I myself am in the mountain.
- 花径不曾缘客扫。 The garden path has never been cleared for the visit of a guest.
另见:缘何
reason
另见:缘由缘故无缘无故
predestined relationship; destination
另见:血缘姻缘
<佛教> principal and secondary causes; karma
另见:化缘因缘
edge; fridge; brink
另见:边缘
<生物> limbus
- 简体中文>英语, 汉英大词典

/yuán/
along; costa; edge; reason
简体中文>英语, 简明汉英词典