一贯

来自翻译宝典
跳转至:导航、​搜索
一貫 一贯
[yī guàn]
consistent
相容 如一 一致 自洽 一致字 自圆其说
constant
定数 恒久 恒定 不断 不变 守节 恒常 稳恒 不渝 介电常数 常项 常量 定常态 等压 常数 恒加速度 恒温 恒力 恒速率 千变万化 不变价格 不变资本 忠贞不渝 日新 积分常数 守恒 户枢不蠹 与日俱进 触斗蛮争
from start to finish
自始至终 至始至终 从头到尾 始终如一
all along
一向 一路来 始终 携家带口 一并 携家带眷 相见恨晚
persistent
持久 恒久 持久性毒剂 坚毅 持续性植物状态 持续性植物人状态 壁癌 水滴石穿 滴水石穿 滴水穿石
简体中文>英语, CC-CEDICT
一贯
yīguàn
I 形 consistent; persistent; all along:
- 一贯政策 consistent policy
II 副 always; all along:
- 一贯为群众做好事 have persistently (or all along) been doing good for the people
- 我们一贯主张国家不分大小,一律平等。 We've always held that all nations, big or small, are equal.
- 简体中文>英语, 汉英词典
一贯
yīguàn
(思想、作风等)一向如此,从未改变 {(of thinking, style, etc.) consistent; persistent; all along}:
- 谦虚、朴素是他~的作风。 {He consistently maintains a modest and simple style.}
简体中文>英语, 现代汉语词典
一贯
yīguàn
consistent; persistent
- 一贯的敌意 unvaried hostility
- 一贯的努力 persistent effort
- 一贯的思想/政策 consistent idea/policy
- 一贯的行为 consistent behaviour
- 一贯主张 consistent view
all along; all the time; consistently; persistently
- 他一贯反对任何新生事物。 He remained consistent in his opposition to anything new.
- 他一贯照章办事。 He always goes by the book.
- 他一贯是个勤勤恳恳工作的人。 He is painstaking with his work all along.
- 我们对他们一贯奉行友好政策。 We have consistently pursued a friendly policy towards them.
一贯反对原则
yīguàn fǎnduì yuánzé
<法律> the principle of the persistent objector
一贯制
yīguànzhì
consistent system—adhering to the same mode without change over the years
- 简体中文>英语, 汉英大词典
一贯
consistent; uniform
- 简体中文>英语, 汉英法学大词典
一贯
/yīguàn/
all along; persistent
简体中文>英语, 简明汉英词典