命
[mìng]
life
⇒ 青山 生涯 春 生 活命 世 生平 性命 生命 生活 人生 寿 身 夭寿 来世 垂危 生命科学 宿世 生意 生物 好日子 邪径 前生 救生圈 人寿保险 无量寿 新生 永生 邪道 下世 遐龄 夜生活
fate
⇒ 天数 缘 命运 运 时运 运道 气数 命理 运命 死活 天命 祸福吉凶 逆运 苦命 劫数 果报 颓运 命中注定 命途 时运不济 撞运气 天机 时乖命蹇 有缘 国运 坐以待毙 垫背 姻缘 苟且 生老病死 节哀顺变 魁星
order or command
⇒ 喝令
to assign a name, title etc
命
来自翻译宝典
简体中文>英语, CC-CEDICT
命1
mìng
名
1 life:
- 命丧敌手 killed by one's enemy
- 逃命 run for one's life
2 lot; fate; destiny:
- 命好 born under a lucky star; born lucky
- 苦命 cruel fate; ill-fated life
3 life-span:
- 长命百岁 live to be a hundred
mìng
名
1 life:
- 命丧敌手 killed by one's enemy
- 逃命 run for one's life
2 lot; fate; destiny:
- 命好 born under a lucky star; born lucky
- 苦命 cruel fate; ill-fated life
3 life-span:
- 长命百岁 live to be a hundred
命2
mìng
I 名 order; command:
- 奉命 receive orders; act under orders
II 动
1 〈书〉 order; command:
- 命其速归。 Order him to return immediately.
2 assign (a name, title, etc. ) 命名
mìng
I 名 order; command:
- 奉命 receive orders; act under orders
II 动
1 〈书〉 order; command:
- 命其速归。 Order him to return immediately.
2 assign (a name, title, etc. ) 命名
- 简体中文>英语, 汉英词典
命1
mìng
1. 生命;性命 {life}:
- 一条～ {a life}
- 救～ {save one's life}
- 丧了～。 {lose one's life; get killed}
2. 寿命 {lifespan}:
- 短～ {die young; be short-lived}
- 长～百岁。 {long life; may you live to be 100}
3. same as 命运 {mìngyùn}①:
- ～苦 {ill fate; be doomed to a life of misfortunes or poverty}
- 认～ {resign oneself to fate}
- 算～ {fortune-telling}
- 宿～论。 {fatalism}
mìng
1. 生命;性命 {life}:
- 一条～ {a life}
- 救～ {save one's life}
- 丧了～。 {lose one's life; get killed}
2. 寿命 {lifespan}:
- 短～ {die young; be short-lived}
- 长～百岁。 {long life; may you live to be 100}
3. same as 命运 {mìngyùn}①:
- ～苦 {ill fate; be doomed to a life of misfortunes or poverty}
- 认～ {resign oneself to fate}
- 算～ {fortune-telling}
- 宿～论。 {fatalism}
简体中文>英语, 现代汉语词典
命2
mìng
1. same as 命令 {mìnglìng}①;指派 {order; command}:
- ～驾。 {order one's carriage; set out}
2. same as 命令 {mìnglìng}②;指示 {instruct; order; command}:
- 奉～ {act under orders; receive an order or instruction}
- 待～。 {await instructions}
3. 给与(名称等) {assign (a name, title, etc.)}:
- ～名 {name; name after}
- ～题。 {assign a topic (or subject); set a question}
mìng
1. same as 命令 {mìnglìng}①;指派 {order; command}:
- ～驾。 {order one's carriage; set out}
2. same as 命令 {mìnglìng}②;指示 {instruct; order; command}:
- 奉～ {act under orders; receive an order or instruction}
- 待～。 {await instructions}
3. 给与(名称等) {assign (a name, title, etc.)}:
- ～名 {name; name after}
- ～题。 {assign a topic (or subject); set a question}
简体中文>英语, 现代汉语词典
命
mìng
动 order; command; instruct; decree; ordain
- 命舰队立即返航 order the fleet to return to base immediately
- 命士兵出击 command the soldiers to attack
名 command; order; instruction; decree
- 奉命转移部队 transfer troops under orders
- 遵命 obey instructions/orders
名 destiny; fate; lot
- 命好 be born under a lucky star
- 苦命 cruel fate; hard lot
另见：认命听天由命
名 life-span; life
- 一条命 a life
- 丧命 lose one's life
- 疲于奔命 keep sb on the jump
- 拼命跑/干 run/work like the devil
- 这差点儿要了他的命。 This nearly cost him his life.
- 这场火灾使七人丧命。 The fire destroyed/claimed seven lives.
另见：长命百岁救命
动 assign (a name, title, etc)
另见：命名命题
mìng
动 order; command; instruct; decree; ordain
- 命舰队立即返航 order the fleet to return to base immediately
- 命士兵出击 command the soldiers to attack
名 command; order; instruction; decree
- 奉命转移部队 transfer troops under orders
- 遵命 obey instructions/orders
名 destiny; fate; lot
- 命好 be born under a lucky star
- 苦命 cruel fate; hard lot
另见：认命听天由命
名 life-span; life
- 一条命 a life
- 丧命 lose one's life
- 疲于奔命 keep sb on the jump
- 拼命跑/干 run/work like the devil
- 这差点儿要了他的命。 This nearly cost him his life.
- 这场火灾使七人丧命。 The fire destroyed/claimed seven lives.
另见：长命百岁救命
动 assign (a name, title, etc)
另见：命名命题
- 简体中文>英语, 汉英大词典
命
/mìng/
assign; fate; life; order
/mìng/
assign; fate; life; order
简体中文>英语, 简明汉英词典
