坐以待斃 坐以待毙
[zuò yǐ dài bì]
to sit and wait for death (idiom); resigned to one's fate
⇒ 苟且
坐以待毙
来自翻译宝典
简体中文>英语, CC-CEDICT
坐以待毙
zuòyĭdàibì
〈成〉 sit still waiting for death—await one's doom; resign oneself to one's fate:
- 与其坐以待毙，不如先下手打他个措手不及。 Better for us to go into action now and take the enemy by surprise, rather than wait for him to attack us.
zuòyĭdàibì
〈成〉 sit still waiting for death—await one's doom; resign oneself to one's fate:
- 与其坐以待毙，不如先下手打他个措手不及。 Better for us to go into action now and take the enemy by surprise, rather than wait for him to attack us.
- 简体中文>英语, 汉英词典
坐以待毙
zuò yǐ dài bì
坐着等死或等待失败。 {sit still waiting for death or failure}
zuò yǐ dài bì
坐着等死或等待失败。 {sit still waiting for death or failure}
简体中文>英语, 现代汉语词典
坐以待毙
zuòyǐdàibì
<熟> sit still waiting for death; await one's doom; resign oneself to death
- 我们与其坐以待毙，不如先下手打他个措手不及。 It is better for us to go into action now and take the enemy by surprise, rather than wait passively for our end.
zuòyǐdàibì
<熟> sit still waiting for death; await one's doom; resign oneself to death
- 我们与其坐以待毙，不如先下手打他个措手不及。 It is better for us to go into action now and take the enemy by surprise, rather than wait passively for our end.
- 简体中文>英语, 汉英大词典
